Готовый перевод The Inevitability of Oversight / Звёздные войны: Неизбежность чрезмерного внимания: Глава 14

Энакин сидел на Корабле Сбора, вдали от других юнцов (которые, к сожалению, теперь относились к нему настороженно) и размышлял о своих кристаллах. Никогда прежде он не выходил из Илума более чем с двумя, и никогда не получал сразу несколько кристаллов. По правде говоря, он понятия не имел, почему вышел из пещер именно с ними.

А потом ему пришлось задуматься об их цвете. Не так уж много джедаев владели фиолетовыми световыми мечами, а те, кто владел... Для всех, кто их видел, это было бы явным признаком того, что Энакин тренировался на темной стороне, причем настолько, что это могло повлиять на его тренировки на светлой стороне. Хотя, по правде говоря, ему следовало бы радоваться, что они не были красными. Ярко-красные кристаллы, которые предпочитали ситхи, чаще всего были синтетическими, поскольку этот оттенок не встречался в природе, а был стандартным для искусственных кибер-кристаллов. Однако в природе встречаются и другие оттенки красного. Более темные бордовые и рубиновые или оранжевые... Впрочем, в наши дни их выбирали редко. В нынешнем Ордене джедаи склонялись к зеленым или синим кристаллам. Пурпурные сабли говорили о его пристрастиях, но в то же время означали равновесие.

В данный момент, особенно после того видения, он был более чем благодарен за то, что в его жизни есть хоть какой-то баланс.

Но как бы он это ни ценил, это не означало, что он знал, что с ними делать.

Протянув руку, он взял самый большой кристалл. Он был самым ярким из всех и самым теплым - ближе всего к красному. И, похоже, он больше всего резонировал с ним. Его рот сузился до мрачной линии. Затем он потянулся Силой и поднял в воздух два других, чтобы они парили перед его взглядом. Самый маленький был самым темным - глубокий аметист, настолько темный, что почти непрозрачный. Последний - королевский пурпур, который, несмотря на свою прелесть, не желал привлекать к себе внимания и казался самым спокойным - самым стабильным - из всей группы.

Постояв немного, Энакин отпустил кристалл, который держал в руке, и закрыл глаза. Что он должен был с ними делать? Должен ли он был сделать три? Может, выучить Джар'кай и владеть двумя клинками? А потом иметь третий на всякий случай?

Нет, это было неправильно.

Тогда посох?

Это его совершенно не устраивало. Маул пользовался посохом, а некоторые джедаи-стражи - пиками, похожими на посохи... и ни то, ни другое Энакину не нравилось.

К счастью, и на эту идею он получил довольно твердое "нет".

Значит, один световой меч?

Да, это было правильно.

С тремя кристаллами...

Подождите...

В его голове начала формироваться идея.

Он открыл глаза, на мгновение моргнул, а затем почувствовал, как уголки его рта приподнялись в ухмылке, когда он отложил кристаллы и пошел искать среди частей светового меча те, которые ему понадобятся.

xXx

Между голокронами джедаев, которые изучала Тай'к Ксио, и голокронами ситхов, которые она изучала сейчас, была явная разница. Точнее, различий было несколько, но главным из них, как ни странно, было не общее ощущение от них. Больше всего ее смущало и, соответственно, бросалось в глаза то, что ситхские голокроны были почти разумны. Справедливости ради надо признать, что голокроны джедаев существовали во всех видах, и некоторые из них были сопоставимы с голокронами ситхов, но без такой интенсивности...

Может быть, это было связано с темной стороной? Она не знала и не хотела пытаться выяснить это. Она была здесь для того, чтобы изучать одно и только одно, а сбиваться с пути - это то, с чего начинали многие павшие джедаи.

Она внутренне нахмурилась. Неудивительно, что Энакин предостерегал ее от этого. Зачем кому-то изучать их ради развлечения? Если бы у нее был выбор, она бы с радостью оставила этот проект здесь и сейчас. Если бы не тот факт, что он уже начал помогать ей понимать своего пациента, и, возможно, не только Энакина. Ее исследования могли бы помочь ей гораздо лучше понять темных сторонников, а также больше узнать о том, что Сила (как светлая, так и темная) действительно делает с людьми.

Если, конечно, она сможет получить ответы.

"Прозрачная красная форма самки иктотчи наклонилась и прошептала ей на ухо: "Это действительно все, чего ты хочешь? Таике потребовалась вся ее сила воли, чтобы не вздрогнуть. Это показало бы слабость, и получить ответы из голокрона стало бы еще сложнее.

Впрочем, получить ответы из любого темного голокрона было непросто, особенно когда они понимали, что ей не нужна ни власть, ни престиж, ни - как намекал этот - цель. По крайней мере, не их цель.

"Да", - просто спросила она. "Я изучаю влияние темной стороны на разум разумных существ, поэтому мне нужно знать, как вы думали до обращения и после".

Она ожидала, что женщина, Дарт Когнус, станет холодной, отвернется и будет сторониться ее, а затем уйдет в голокрон и больше не выйдет. Этот ситх был не первым, и Тай'к уже пару раз подходила к этому голокрону с похожими результатами. По крайней мере, на этот раз проекция древнего ситха решила с ней поговорить. И даже позволила ей задать свой вопрос, прежде чем отступить.

Честно говоря, создавалось впечатление, что сегодня у ситха был особенно скучный день, и Когнус соизволила осчастливить ее своим присутствием просто от скуки. Такой уровень качества голокрона все еще поражал ее воображение.

Нет, сказала она себе, сосредоточься.

"Почему ты хочешь знать?" - раздался темный голос в кабинете, где она устроилась.

Тай'к на мгновение задумалась над вопросом, изо всех сил стараясь скрыть удивление и постукивая губами по подбородку. Все, что она могла разглядеть на лице другой женщины, - это его нижняя половина и четыре татуировки, резко выдававшиеся над губой. Это определенно не вызывало дружеских чувств.

"На то есть несколько причин", - бесстрастно ответила она. "Но в основном мне просто любопытно, каков эффект. Я считаю, что это физически изменяет мозг, и хочу знать, почему. Особенно когда сама Сила не оказывает подобного воздействия". Правда, это может успокоить людей, но джедаи могут быть такими же непостоянными, как и ситхи, когда злятся, волнуются или даже просто настроены решительно. И все это даже не касаясь темной стороны. Так почему же Тьма, казалось, физически искажала мысли, а светлая сторона - нет (или, по крайней мере, не до такой степени). И как во все это были вовлечены медихлорианы? Неужели темная сторона затронула и их?

На данный момент это была её рабочая теория: тёмная сторона влияет на сами медихлорианы, вселяя в них негатив, с которым трудно бороться, поскольку он действует на человека на самом низком уровне. Она не знала точной механики, и пока это была лишь теория, но...

"Как скучно".

Тай'к улыбнулась. У нее был аргумент на этот счет. "Что ж, знание - сила".

Это заставило ситха оживиться. "Значит, вы стремитесь к власти".

Ну, если они так выразились. "Хм, возможно, да".

Крюк.

Ухмылка иктотчи расширилась.

Линия.

"Возможно, я все-таки смогу вам помочь..."

Синкер.

http://tl.rulate.ru/book/103419/3601300