Готовый перевод The Inevitability of Oversight / Звёздные войны: Неизбежность чрезмерного внимания: Глава 13

Сила затихла, и Энакин просто застыл в шоке.

"Л... Люк?"

Мальчик улыбнулся ему. "Твоих усилий может быть недостаточно, отец. Но у тебя есть помощь. Тебе всегда помогут, если ты попросишь об этом".

"Прочь с дороги", - прошипел Сидиус и метнул в Люка молнию, но ее остановил синий клинок. Энакин повернул голову - единственное, чем он мог двигать в данный момент, - и увидел Оби-вана. Его Оби-вана. Старик из пустыни, которого он убил, стоял там, устремив взгляд на Палпатина.

"Почему?" прошептал Энакин, его голос срывался.

Люк тепло улыбнулся ему, а Оби-Ван грустно улыбнулся.

"Глупцы, вы не сможете остановить это!" прорычал Сидиус.

"Надеюсь, я не опоздала", - Асока - подросток Асока - спрыгнула откуда-то со дна и приземлилась между Энакином и Сидиусом, держа оба световых меча в открытом положении.

"Мы не позволим вам отменить все то хорошее, в чем мы помогли Энакину", - сказал Мастер Ксио, выходя из тени вслед за целителем Гиртом, а маленький дралл стоял рядом с ней, раздраженно подергивая носом.

"Вы не можете стоять у меня на пути! Я уничтожу вас всех!" закричал Сидиус.

"Хм. Ошибаешься".

"Магистр Йода?" спросил Энакин, ненавидя, как дрогнул его тон.

И тут появились еще люди, вставшие между ним и Палпатином. Пло Кун, мастер Галлия, даже мастер Мунди.

"Эни, - мягкий голос рядом с ним потряс его, и он оглянулся, чтобы увидеть Падме, его Падме, стоящую там, такую же прекрасную, как и всегда, она протянула руку, взяла световой меч из его руки и выключила его.

"О, мой мальчик", - раздался другой голос, и рука легла ему на щеку.

"М... мама?" - спросил он. Его мама. Старшая.

"Мы поможем тебе, Энакин", - сказал молодой Оби-Ван, встав сбоку от своего старшего собрата, но обратившись лицом к Энакину, а не к Палпатину. "Мы всегда поможем тебе, если ты попросишь".

"Да, Эни!" Хик'те рванулся вперед, обхватив руками теперь уже гораздо более крупного Энакина. За ним последовала Койра, а затем, более сдержанно, Хейл, Мэйли, Торан, Тру, Дарра и даже Феруз Олин, хотя он и не выглядел так, будто хотел быть там, и... О, Сила. Это были те дети? Те дети, которых он никогда не сможет забыть... И все же они попали в поле его зрения, и в их взглядах не было ни гнева, ни осуждения.

"Похоже, вы не одиноки, и многие люди рады поддержать вас, - с улыбкой сказал Квай-Гон Джинн, подойдя к детям и задумчиво оглядывая собравшуюся толпу. Затем он кивнул в сторону Палпатина. Энакин проследил за взглядом старшего джедая и обнаружил, что крики морщинистого ситха больше не доносятся до него. Он кричал, ругался, плевался, швырялся молниями и безуспешно пытался прорваться сквозь невидимую стену. К своему огромному облегчению, Энакин ничего не слышал из того, что говорил человек.

"Теперь, - произнес последний голос, когда Сири вышла из поля зрения. "Давай снимем с тебя эту броню".

Впервые за долгое время Энакин позволил себе заплакать.

xXx

Придя в себя, он опустился на колени перед старшим падаваном Мо. Забарак настороженно наблюдал за Энакином, выглядел неуверенным и очень защищающим - как будто видел в Энакине угрозу. Умный джедай. Все младшие дети собрались за его спиной, разглядывая его со смесью беспокойства и страха. Он почувствовал влагу на щеках и подумал, не выглядит ли он так же растрепанно, как чувствовал себя.

Падаван Мо прочистил горло. "Ну что ж, инициатор Скайуокер, похоже, ты вернулся как раз вовремя".

Потрясенный, Энакин оглянулся на отверстие пещеры как раз в тот момент, когда оно замерло. О. Казалось, прошло не так уж много времени... и все же казалось, что гораздо больше. Чтобы снять с него доспехи, потребовалась огромная сила, и это заняло слишком много времени. Некоторые части, боялся он, так и не удастся снять, но они все продолжали работать, пока видение не вернулось в реальность.

"Кроме того, ранее мы ощущали темное присутствие..." - медленно произнес падаван, возвращая посвященных к текущей ситуации.

У Энакина пересохло во рту. "Простите, - пробормотал он, - у меня было... видение".

"Да, я вижу".

Энакин не стал больше ничего объяснять, слишком измученный, чтобы бороться с подозрениями. Вместо этого он просто посмотрел на свои руки, в которых что-то нащупал. Затем его глаза расширились. В ладонях он держал три кибер-кристалла.

Все они были фиолетовыми.

xXx

http://tl.rulate.ru/book/103419/3601299