Готовый перевод Imperial Dawn / Звездные войны: Имперский рассвет: Глава 7

Вейдер крепче сжал рукоять светового меча. Зажигая красное лезвие, он отошел от окна и обошел свой стол. "Вооружайся, - приказал он Таркину, и по мановению его руки отсек на боковой стороне стола открылся. Из него выскочил карабин BlasTech DC-15, мофф быстро извлек его и настороженно огляделся.

"Откуда исходит эта угроза, лорд Вейдер?"

"Прямо через окно". Повернувшись в сторону, он активировал связь. "Говорит Вейдер. Враги приближаются со стороны основных транспортных магистралей".

Таркин и Император Вейдер наблюдали за тем, как воздушный спидер уходил под углом от движения и направлялся к бывшему храму джедаев. Защитные батареи еще не были полностью установлены, но некоторые уже были готовы, и когда они повернулись, чтобы прицелиться, по системе связи раздался голос. "Мы видим их, сэр! Разрешите открыть огонь?"

"Разрешаю, коммандер".

Голубые болты лазерных пушек пронзили машину, и она тут же упала с неба, врезавшись в землю и заскользив к остановке перед сбившими ее пушками. Когда гвардейцы приблизились, машина разорвалась на части, внутри нее сдетонировал ЭМИ. Как только пушки были опущены, еще две машины и аэробус запустили свои двигатели и прорезали воздушное пространство над храмом, с криками устремившись к офису Вейдера. Десантники и имперские гвардейцы на земле открыли огонь по машинам, но это не принесло пользы.

"Приготовьтесь, - сказал ситх, обходя свой стол и поворачиваясь лицом к окну. Толчком Силы он отправил стол прямо сквозь стекло в одну из машин, которая, выйдя из-под контроля, врезалась в стену храма, сопровождаясь огненным взрывом. Две другие машины врезались в окно, расколов старинную каменную кладку и расколов сталь. Спидер развернуло боком, и его остановило лишь веление Силы Вейдера. Прежде чем его движение было полностью остановлено, двери с дальней стороны распахнулись. Вооруженные и бронированные истребители, как органические, так и боевые дроиды, вырвались наружу, паля из пушек. Из воздушного автобуса, который теперь висел наполовину внутри, наполовину снаружи офиса, высыпало еще больше нападавших.

Держа в одной руке саблю, Вейдер отражал бластерный огонь, а другой рукой Силой поднимал с пола металлическую обшивку, сгибая и скручивая ее перед Таркином, чтобы превратить в мгновенную баррикаду. Несколько выстрелов ударились о нее, прежде чем мофф выглянул и открыл ответный огонь, сбив одного из нападавших. Вейдер расправился еще с двумя, переведя их выстрелы обратно на себя.

Сзади в комнату ворвались четверо штурмовиков и пара имперских гвардейцев и открыли огонь по врагу. Один штурмовик пал, но нападавшие были вынуждены под плотным огнем нырнуть за укрытие, которое обеспечивали их машины. "Лорд Вейдер, мофф, - сказал ведущий гвардеец, занимая позицию за настилом, который Вейдер превратил в специальное укрытие. Один из гвардейцев оттащил товарища в безопасное место, а остальные заставили врага пригнуть голову.

"Статус". потребовал Вейдер, заходя за витой металл.

"Двое раненых, лорд Вейдер", - ответил гвардеец, а затем посмотрел на упавшего штурмовика. Другой имперский гвардеец поднял голову и покачал головой. "Уже три, сир".

"Мы вернем долг в тысячу раз", - ответил ситх и протянул руку. Три корчащихся врага выплыли из-за спидера. "Открыть огонь". Они были разорваны на части бластерами, прежде чем Вейдер отпустил их.

"Ты чудовище!" - раздался крик изнутри аэробуса, и выстрелы вырвались из переднего окна, пробив баррикады, которые Вейдер соорудил для своих союзников.

"Какие еще действия начали эти террористы?" спросил Вейдер. "Нападения на Сенат?"

"Пока никаких, сэр", - ответил коммандер.

Таркин наклонился, чтобы выстрелить, а затем спросил: "Кто-нибудь может поразить их снаружи?"

"Снайперы направляются к небоскребам напротив дворца, мофф Таркин".

"Теперь это гранд-мофф", - поправил Вейдер. "Считайте это боевым повышением", - сказал он Таркину, затем вышел из укрытия и метнул свой световой меч по крутящейся дуге. Он пробил переднюю часть аэробуса, сбив двоих, прятавшихся под лобовым стеклом, и продолжил движение, разрезав спидер пополам и прикончив еще нескольких врагов, использовавших его для прикрытия. Когда пистолет вернулся в его руку, он отбил еще несколько болтов, даже не удосужившись посмотреть. Вместо этого его внимание было сосредоточено на внутреннем пространстве автобуса.

"Они платят за тебя большие деньги, Вейдер". Дуросианин вынырнул с бластерным пистолетом в каждой руке. Пролетев по воздуху, он успел завалить всех трех штурмовиков, а затем упал на землю и покатился за спидером. Опасаясь способностей Вейдера, он послал несколько выстрелов вслепую в сторону Таркина, не высовываясь из укрытия.

Вейдер шел вперед, не обращая внимания на опасность. Один человек с криком "За свободу!" выскочил из укрытия с тяжелым бластером. Единственный оставшийся дроид швырнул тепловой детонатор, а человек выскочил из автобуса с поднятым вибролезвием. Сабля Вейдера вспыхнула, отрубив ей руки. Прежде чем она успела закричать, ей сдавило горло. Повелитель ситхов не стал смотреть. Вытянув левую руку, он всадил тяжелый бластер прямо в ладонь. Одновременно с этим мимо Вейдера пролетели куски разбитой каменной кладки и обломки и врезались в человека. Перевернувшись через разбитый край окна, он успел заметить падающий вместе с ним детонатор. Прежде чем дроид успел поднять оружие, Вейдер разрубил синтетика на части. Когда все почувствовали отдаленный грохот взрыва, женщина испустила последний вздох.

Дуросианин, продолжавший перестрелку с Таркином и солдатами, услышал слова Вейдера: "Не стрелять". На этом битва прекратилась.

Император-киборг посмотрел на знакомое лицо и сказал: "Кад Бейн".

###

"- Атака на Императорский дворец все еще развивается. Три спидера и аэробус атаковали Императорский дворец всего несколько минут назад. Как видно, автобусу и одному спидеру удалось попасть в кабинет императора Вейдера, и изнутри слышен бой."

Бэйл Органа застыл на месте. Он получил сообщения от дюжины своих коллег-сенаторов о нападении на Храм джедаев. Трудно было подумать, что это дворец Вейдера, тем не менее он включил новостной выпуск. Первое, что он увидел, - заднюю часть дымящегося аэробуса, высунувшуюся из окна зала заседаний.

"- На данный момент неизвестно, кто, если таковые имеются, приписывает себе заслугу в этом нападении на Галактическую Империю. Один момент... Мы получили сообщение, что Вейдер находился на встрече с моффом Таркином, командующим имперскими вооруженными силами, когда первая машина врезалась во дворец. Штурмовики уже занимают позиции внутри и снаружи храма, но пока нет никаких сведений о лорде Вейдере или моффе".

В Имперском сенате было достаточно фракций, чтобы невозможно было выделить какую-то одну, способную на столь безрассудный поступок. Правда, Бэйл соглашался, что уничтожение Вейдера было крайне необходимо, если они хотели получить шанс на возрождение Республики, но это было безумием. Доклад продолжал звучать на заднем плане, находя десятки способов подтвердить отсутствие информации об условиях внутри. В данный момент Органу больше всего волновал Таркин. Хотя они едва ли виделись, мофф был их лучшим источником информации о Вейдере. Будучи сенаторами, остальные вряд ли могли точно судить об отношении, взглядах и вероятной реакции Вейдера. Им нужен был солдат, который мог бы думать так же, как воин ситхов. Мысли метались в голове, Бэйл передавал сообщения через своих помощников другим членам фракции, таким как Мон Мотма, пытаясь понять, что известно каждому. Пока что - меньше, чем ничего.

http://tl.rulate.ru/book/103416/3601083