Готовый перевод Imperial Dawn / Звездные войны: Имперский рассвет: Глава 4

Лорд ситхов все еще не знал, что именно он задумал. Ярость и смятение в нем едва улеглись после встречи с Оби-Ваном. Он все еще чувствовал тревогу, возможно, последствие своего недавнего превращения. Ему также нужно было узнать о тех джедаях, которые пережили чистку. Если их удастся образумить - хорошо. Если нет...

Вейдер разжал руки и положил оба кулака на пояс. Прибыли сенаторы.

Кшшшшшш

Вейдер, возможно, не знал, какие слова подобрать, но он знал, какое послание ему нужно составить. В конце концов, большую часть своей юности он провел с Падме, Оби-Ваном Кеноби и Шивом Палпатином. Двое из них были опытными политиками: они противостояли Торговой федерации и организовали падение Республики, соответственно. А его старый друг и учитель взял пример с отступника Джинна. Справиться с Великим магистром Йодой и Советом было непросто, но Кеноби хорошо научился. Он практически силой заставил их разрешить недавно назначенному рыцарю-джедаю тренировать молодого, но недостаточно молодого Скайуокера.

И лорд ситхов не спал за штурвалом все это время. Было бы еще труднее не уловить что-то то тут, то там.

Пока сенаторы осторожно забирались в свои репульсорные капсулы, а солдаты-клоны стояли рядом с ними, нацелив бластеры на Вейдера, он прикидывал, что ему нужно будет сказать.

Кшшшшшш

Более чем несколько политиков вздрогнули, когда усилители уловили дыхание Вейдера.

"Шив Палпатин, - начал гигант в черном одеянии, - человек, которого вы выбрали императором реорганизованной Галактической империи, был убит. Те самые джедаи, которые выступили против нас, выследили его на планете Мустафар. Там они убили его и едва не убили меня самого. Только благодаря последнему акту Палпатина я стою перед вами. Этот костюм помогает мне выжить".

"А кто вы такой?" - спросил один из сенаторов, когда его капсула поднялась вверх. "Почему кто-то должен признавать вас лидером чего бы то ни было, тем более Республики?"

"Бэйл Органа", - сказал Вейдер, узнав одного из многих, кто пытался помешать Палпатину. Падме уважала его, вспомнил он. Он не мог не заметить, что Органа использовал термин "Республика", а не называл ее Империей. "Я - Дарт Вейдер, повелитель ситхов". Он бесстрастно наблюдал, как Бэйл вздрогнул. Сенатору с Альдераана было трудно смотреть в эти черные линзы.

Что такое "ситх" и почему вы его повелитель?"

"Несмотря на то что предательские джедаи хотели бы заставить вас поверить, они не властвовали над Силой. Многие группы в галактике могут заявить о своей связи с ними, и мой орден - одна из них". За время своего пребывания на посту джедая Энакин Скайуокер, безусловно, не раз сталкивался с другими пользователями Силы. "А мой учитель, Палапатин, бывший Верховный канцлер и Император, был ситхом".

Это вызвало несколько шокированных вздохов. В том, что сам Палпатин был пользователем Силы, никто не сомневался.

"Джедаи стали самодовольными. Ленивыми. Вот почему они не знали о способностях Императора. А когда они поняли, что их монополия на власть находится под угрозой? Они пришли за его жизнью. В первый раз они потерпели неудачу, но не сдались".

Все собрание взорвалось спорами. Десятки репульсоров поднялись со своих причалов, чтобы накричать друг на друга, и более нескольких направились к Вейдеру. Главным среди них был Мас Амедда. Будучи близким помощником Сидиуса, он был осведомлен о планах бывшего и будущего Императора гораздо больше, чем многие другие. "Мне не сообщали об этом!" - кричал он. "Если ты действительно был учеником Шива, - выкрикнул он, используя имя ситха как знак близости, - почему я никогда не слышал о тебе?"

По залу прокатился ропот одобрения.

"Великий визирь", - сказал Вейдер. Хотя его голос был усилен и передавался по всему Сенату с помощью электроники, он говорил тихо, и ропот голосов затих, когда все присутствующие напряглись, чтобы услышать его. "Как удивительно видеть вас. Вы всегда были на стороне Императора. За исключением двух случаев, когда предательские джедаи нападали. Как странно".

Глаза Амедды потупились, когда Вейдер выдвинул тонкое обвинение в причастности к убийству Палпатина. "Погодите! Откуда нам знать, что вы не убили его, чтобы занять его место?"

На мгновение все взгляды устремились на Вейдера. Вместо ответа он поднял руку и протянул ее так, словно схватился за что-то невидимое. Совсем чуть-чуть, так, чтобы без камер никто не заметил, он крепко сжал руку. Великий визирь потянул за воротник, и на лбу у него выступили бисеринки пота. "Не слишком обольщайтесь своей политической властью, Великий визирь. Империя, которую вы пытались объявить своей, чтобы использовать ее для удовлетворения своих аппетитов, - ничто по сравнению с могуществом Силы". По щелчку запястья Вейдера Мас Амедда внезапно забился в судорогах, а его голова перевернулась набок. Звук эхом разнесся по безмолвной камере. "Как вы все видите, мне не нужна политическая власть, и я не потерплю измены".

Сенат был не одинок, наблюдая за этим самопровозглашенным Лордом Ситхов. По всему Корусанту, а вскоре и по всему сектору и за его пределами триллионы душ наблюдали за тем, как лорд Вейдер принимает меры, очень заметные и прямые, против политической коррупции. Виновен ли в этом Мас Амедда или нет, не имело значения. Галактика в целом только что наблюдала, как король-воин казнил предателя, так сказать, своими руками. Столетия политики в центральном мире республиканского правительства породили поколения разочарованных. Спесивые политики, которым никогда не удавалось ничего добиться, но которые каким-то образом всегда умудрялись сколотить себе кругленькое гнездышко.

И вот появляется внушительный титан, который убивает этих политиков.

По всей галактике распространились новости, и каждый джедай, переживший чистку, содрогнулся, осознав, насколько рухнули его надежды.

http://tl.rulate.ru/book/103416/3601080