Готовый перевод Kumo desu ga, Nani ka? - Edit System / Да, Я Паук, И Что? - Система Редактирования: Глава 1: Меня не было в том классе!

Глава 1: Меня не было в том классе!

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ - ПАРЕНЬ, ОН НЕ КУМОКО!!!!!

Голос пришел, как ангел, чтобы спасти меня!

Но это странно. Я никогда раньше не видел такого названия. Это точно не то, что существует в оригинальной истории. 'Система, пожалуйста, покажи мне, что это такое'.

[ Из-за названия "Редактор" был изучен навык "Редактирование LV1" ].

'Вaaaa! Навык, которого я никогда раньше не видел'.

[ Внести изменения в свой статус и навыки ]

'Вижу, вижу. Подождите, это же сломанный навык! Это как взлом! Возможность редактировать свой статус? А если я захочу сменить расу на эволюционную?'

Я попытался это сделать, но...

[«Заблокировано! Уровень навыка слишком низок!»].

'Это явно не сработает. Но я могу внести другие правки.'

Малюсенький Таратект LV1

Средняя атакующая способность : 11

Средняя способность к защите : 11

Средняя способность к магии : 10

Средняя способность сопротивления : 10

Средняя скорость: 10

'Посмотрим, я не могу изменить количество очков умений и свой уровень. Но, думаю, у меня получится.'

[ Средняя скорость: 10 ]

Моя скорость и так очень высока, но я хочу увеличить ее еще больше, прежде чем сбегу из этого места. Моя «мать» здесь, поэтому я должен быть осторожен. Поехали. Если я установлю скорость на 2000, это сработает?

[ Редактирование успешно применено!]

[ Средняя скорость: 2000 ]

'Продолжительность всего пять минут!' Я снова высунул голову. Война между пауками все еще продолжалась... Я не хочу в ней участвовать.

Пауки были повсюду, поэтому я тщательно искал лучший маршрут.

'Там, в том месте'. В одном месте было много паучьих тел, но сражений не происходило. Кроме того, это в противоположном направлении от места, где находится моя «мать». Отлично!

'Пожалуйста, не преследуйте меня!' мысленно закричал я и выпрыгнул из яйца. За секунду я полностью адаптировался к этому телу. С необычной ловкостью и хорошими движениями я скрылся с места происшествия.

Может, мама меня не заметила? Надеюсь, что нет.

'Хааа~~ Хааа~~ Проклятье, как же это утомительно'. Из-за слабого тела я израсходовал все свои Духовные Очки. Простого минутного бега было достаточно, чтобы вымотать меня. Я не могу делать такие экстремальные правки.

Так, куда мне теперь идти?

'Хм? Еще один паук! Это паук!' Он карабкался по стенам и строил что-то из своей паутины. 'Кумоко? Нет, это не она. Она так быстро не приспосабливается.'

Наверное, это один из моих старших братьев или что-то в этом роде. У меня не хватает навыков оценки, чтобы понять.

'О, точно. Я могу купить его за свои 100 очков умений, как это сделала Кумоко!'

Я приобрел навык оценки первого уровня. Как и Кумоко, я проанализировал стену лабиринта.

Это единственное, что появилось.

'Я должен продолжать повышать уровень навыка, как она. А пока давайте продолжим идти и поищем место, где можно спрятаться, пока я восстанавливаюсь после усталости.'

Я еще подумаю над этой ситуацией, когда окажусь в безопасном месте.

Я шел по узким тропинкам и карабкался по стенам. К счастью, по пути мне не встретилось ни одного монстра.

'Все в порядке, я справлюсь. '

Как будто это было для меня чем-то обычным, я начал использовать паутину, которая выходила из моей «задницы», чтобы построить дом, в котором можно было бы спрятаться от опасностей.

Однако я не успел достроить дом, как мои Духовные очки практически иссяк.

'Я могу умереть от истощения'. Я забрался на паутину и замер. Я держал глаза открытыми, чтобы наблюдать за окружающей обстановкой. На меня могут напасть!

'Все в порядке... Теперь все немного успокоилось.'

'ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЗДЕСЬ ПРОИСХОДИТ? Я УМЕР? Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО УМЕР? Но даже если я и умер, то не вижу смысла в том, что я попал в это место. Меня не было в том классе.'

Я не часть этой истории.

Я вздохнул и почувствовал сильную усталость. Мне хотелось спать, но я сдерживал себя.

'Я не могу сейчас уснуть. Сначала мне нужно еще раз взглянуть на свой статус.'

Хм, понятно, значит, моя скорость теперь в норме. Этот навык действительно очень удобен. Я могу использовать его для побега, а также для атаки.

'Нужно проверить, смогу ли я редактировать два статуса одновременно'.

Если я смогу одновременно изменить свою силу и ловкость, то смогу справиться с чем угодно в этом месте.

'Нет, это не сработает. Мои Духовные очки слишком малы! Если я отредактирую свои статусы и установлю их слишком высокими, я могу умереть.'

Но что, если я изменю Духовные очки, силу и ловкость?

'Нет, я уверен, что мои навыки не на том уровне, чтобы сделать это. В любом случае, сейчас не лучшее время думать об этом. Мне нужно связаться с администратором.'

Если я свяжусь с администратором, я смогу объяснить ему ситуацию.

Но чтобы это произошло, мне нужно привлечь внимание.

'А для привлечения внимания нет ничего лучше, чем покорить весь этот лабиринт, не так ли? Но покорить Великий Лабиринт Элро практически невозможно...'

От одной мысли о среднем "этаже", полном лавы, мне становится страшно.

'Так, может, мне скопировать действия Кумоко? Попробуем что-нибудь захватить.'

http://tl.rulate.ru/book/103409/3891263