Готовый перевод Not a Spider, But a Dragon / Марвел: Паук? Нет, я Дракон: Глава 9

— Теперь Вы понимаете, мастер Мордо? Почему только я могу обучать Питера? — Древняя спокойно объяснила мастеру Мордо, почему только она смогла обучать меня.

— Питер обладает не только огромным магическим потенциалом, но, как Вы можете видеть, и великими силами, которые он не может должным образом контролировать. Поэтому только я могу обучить его должным образом.

— Только потому, что Вы теперь мастер, не значит, что Вы ведаете всё. Если бы Вы не недооценивали Питера, то продержались бы против него дольше. — Древняя отчитала мастера Мордо за то, что он не воспринимал меня всерьёз.

Мастер Мордо спокойно выслушал предостережение Древней, зная, что он был неправ.

— Идите и поразмыслите над своими действиями во время боя, это поможет Вам узнать больше.

Услышав приказ Древней, мастер Мордо склонил голову в знак уважения и открыл портал в Камар-Тадж.

Затем Древняя обратила своё внимание на меня.

— Прости Мордо, он учился в Камар-Тадже с детства. Таким образом, его мысли высечены в камне относительно обязанностей, которые человек должен выполнять в Камар-Тадже. Как таковой, он не может не быть немного освящящённым традициями. — Древняя объяснила мне.

— Это ерунда. Более того, я также многому у него научился. — Я отмахнулся от поведения мастера Мордо, поскольку в нём не было ничего особенного. Я сталкивался с гораздо худшим от хулиганов из моего прошлого.

Кроме того, это было правдой, что я кое-чему научился у него в этой короткой битве.

Древняя сражалась довольно оборонительно во вчерашнем бою, так как я тогда не мог должным образом контролировать себя. Более того, она также проверяла меня, пока мы сражались.

Однако мастер Мордо сражался тихо в атаке. Я даже смог использовать новые приёмы, такие как разряд молнии и атака когтями, наполненная молнией.

— Но почему Вы могли телепортироваться так быстро, в то время как Мордо не мог? — Я с любопытством спросил Древнюю.

Услышав мой вопрос, Древняя просто улыбнулась. Она наколдовала несколько магических кругов и установила их к разным углам двора. Некоторые магические круги были даже в небе. Затем круги стали невидимыми.

— Я могла деформироваться так быстро, потому что я уже установила различные круги деформации вокруг. Это один из основных методов магов. Мы всегда стараемся подготовить поле, если это возможно. — Древняя раскрыла секрет.

— Более того, я уже знала, что твоя сила обладает свойством молнии, поскольку ты был под моей опекой. Итак, я использовала только молниеустойчивые щиты во время вчерашней битвы.

— Ты помнишь, как легко ты сломал мой щит вчера, когда подошёл ближе? — Она напомнила мне о вчерашнем бое.

— А теперь пойдём. Самое время начать нашу сегодняшнюю тренировку. — Древняя закончила свою лекцию, и мы начали спарринг.

В течение следующих нескольких часов мы продолжали спарринг. Это было очень похоже на вчерашний спарринг в том смысле, что я продолжал атаковать, а Древняя использовала только щиты, иногда атакуя и непрерывно деформируясь.

Однако было также несколько отличий. Мои силы действительно были сильнее, чем вчера, и я лучше контролировал своё тело. Таким образом, я часто мог воспользоваться новыми открытиями.

Более того, теперь я мог более правильно использовать шестое чувство, которое я ощущал вчера. Это было немного похоже на паучье чутьё Гвен в том смысле, что оно также служило системой предупреждения об опасности.

Однако это также дало мне своего рода представление обо всём. Насколько силён был кто-то передо мной, насколько сильно эта атака причинила бы мне боль, что-то в этом роде. Именно благодаря этому я смог уловить, когда активировались варп-круги, что позволило мне узнать, где должна появиться Древняя.

Я решил назвать это “Драконьим чутьём" в честь дракона, которого я видел в своих снах.

— Я думаю, на сегодня этого достаточно. — Сказала Древняя, когда я разбил её щит, и она искривилась в сотый раз.

— Серьёзно, ты сражаешься как разъярённый зверь. Если бы вместо меня был кто-то другой, он бы даже не смог активировать варп-круги до того, как ты настигал их. — Древняя сказала, как неприятно было сражаться со мной, не используя всю свою силу.

Вскоре мы вернулись в Камар-Тадж, воспользовавшись другим порталом.

— Теперь я должна уйти. Как сказал мастер Мордо, у меня действительно есть несколько обязанностей как Верховного мага. — Сказала Древняя.

— Подождите, Древняя. Мне нужно Вам кое-что сказать. — Я решил рассказать ей о своём сне, так как не мог понять, что он означает.

— И что же это, Питер? — Спросила Древняя.

Я объяснил ей, что видел белого дракона размером с гору в своих снах.

— Не волнуйся. Я верю, что это просто побочный эффект того, что твоё тело принимает твои силы. Похоже, Верховный паук использовал кровь совершенно уникального существа, чтобы дать тебе эти силы. — Сказала мне Древняя, немного подумав.

Итак, Верховный человек-паук действительно использовал процедуру, похожую на сыворотку ящерицы, чтобы дать мне эти силы. В данном случае я получил силу дракона, а не ящерицы.

Хотя у меня всё ещё были некоторые сомнения, не было причин размышлять на эту тему, когда я, скорее всего, не найду никаких ответов.

— Ученик Тензин, — позвала Древняя молодого ученика, который практиковался неподалёку.

— Да, Древняя. — Тензин был молодым человеком азиатского происхождения, примерно на несколько лет старше меня.

— Отведи Питера в библиотеку, чтобы он мог взять вводные книги по магии. — Древняя проинструктировала Тензина.

Повернувшись ко мне, Древняя сказала: — Не забудь сказать мастеру Вонгу, чтобы он наложил телекинетические заклинания на книги. Мы не хотим, чтобы ты уничтожал какие-либо ценные книги.

И вот я ушёл с Тензином в библиотеку, всё время молча проклиная свою неспособность контролировать свою силу. Честно говоря, это заставило меня почувствовать, что со мной обращались как с ребёнком, который может сломать что угодно.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ 

Слова автора: 

Драконье чутьё, которым обладает Питер — это мутировавшая форма Паучьего чутья, которое он получил из магического круга, который использовал Верховный паук, на случай, если кто-то из вас забыл.

http://tl.rulate.ru/book/103345/3646685