Готовый перевод The Iron Sith / Марвел: Железный Ситх: Глава 47: Совет Щ.И.Т (2)

"Для тех, кто не успел обдумать нашу ситуацию и ее последствия, я скажу прямо и ясно", - Александр перешел к делу. "Мы точно знаем, что в нашей галактике существуют развитые инопланетные цивилизации. Мы знаем, что они знают о нас и имеют враждебные намерения. В середине девяностых годов Щ.И.Т удалось предотвратить диверсионную операцию, проведенную инопланетным видом, известным как Скрулл. Это рептилии-оборотни, что делает их крайне опасными для диверсантов. Мы знаем, что они воюют с имперской инопланетной державой - Империей Кри. В 1989 году тайная операция кри попыталась захватить критически важный объект на территории США, доказав их враждебность".

"Не надо слов на ветер, не сейчас, Александр", - Фьюри насмешливо хмыкнул. "Позвольте мне объяснить вам все по буквам. Враждебные инопланетяне реальны, а мы уморительно мало вооружены и превосходим их по численности. До сих пор самый оптимистичный сценарий на случай вторжения был мрачным. Мы потратим все объединенные военные силы Земли в отчаянной попытке добиться условной капитуляции, если это вообще возможно. Шансы сделать это против врага, удерживающего орбиты, будут невелики, и только если он будет достаточно любезен, чтобы не вести беспорядочные бомбардировки".

"Я бы не стал выражать это такими словами, но так было и есть. Основная задача Щ.И.Т - борьба с попытками инопланетной диверсии и тайными операциями. Нам не хватает технологий и промышленности, чтобы противостоять целенаправленной попытке вторжения", - Пирс поморщился от такого признания.

"Тони Старк, или кто он там сейчас, только что изменил парадигму", - объявил Хоули. "Вы можете открыть свои запечатанные папки. В них кратко изложено то, что, по словам Старка, он может предложить Земле".

Последовавшая за этим суматоха обеспечила короткий перерыв.

Фьюри откинулся в кресле и следующие несколько минут рассматривал членов Совета, размышляя, чью голову ему нужно преподнести на серебряном блюде.

Шум все нарастал, поскольку до людей начали доходить последствия последнего трюка Старка.

Фьюри дал им еще несколько минут на то, чтобы вывести все это из себя, и хлопнул ладонями по столу.

"Хватит!", - это восклицание вызвало у членов Совета несколько страдальческих взглядов, а у Александра - понимающую ухмылку.

"Мы должны принять решение. Принимаем ли мы то, что предлагает нам Старк? Если да, то как мы будем действовать дальше?", - Фьюри сделал небольшую паузу:

"Поднять Землю, чтобы она могла лучше противостоять инопланетным вторжениям. Пожалуйста, не ошибитесь, перед нами потенциальный поворот событий! Если Старк сможет осуществить задуманное и, если мы выиграем достаточно времени, у нас будет лучший шанс обеспечить независимость и будущее человечества! Хороший ли это план? Нет. Но это единственный возможный вариант, который у нас есть", - Фьюри было больно открыто признавать это, но он все равно делал свою чертову работу.

Последующее обсуждение было жарким. Если они хотят сделать все правильно, то потребуются стремительные перемены, которые заставят померкнуть невероятные преимущества прошлого века и перемен.

Мировой порядок, каким они его знали, тоже должен был необратимо измениться.

Ни у кого из тех, у кого есть две мозговые клетки, не было иллюзий относительно последствий.

Будут потрясения.

Страны могут рассыпаться на части. Другие могут вступить в войну, сохраняя теоретические шансы на победу. Это будет беспорядок непостижимых масштабов.

Но была одна простая истина, которая стояла выше всего этого. Само существование Щ.И.Т было тому подтверждением.

Альтернатива была еще хуже. Иначе никто бы не позволил существовать организации с таким размахом и мощью, как Щ.И.Т, даже если бы она была несовершенным, разделенным компромиссом.

Медленно, но верно дискуссия перешла от доверия к тому, что Старк выполнит свои высокие обещания. Затем обсуждение застопорилось на вопросе, стоит ли придерживаться стратегии подъема. И наконец, люди сосредоточились на том, как лучше направлять и реализовывать такие усилия.

Фьюри не удивился, что, помимо всего прочего, большинство людей сосредоточились на распространении и производстве передовых военных технологий.

Они согласились с тем, что в одном отношении Старк был прав, если не во всем остальном.

Доступ к изобилию дешевой энергии станет жизненно важной основой для всего остального.

Детали нужно будет уточнить в ближайшие месяцы. По крайней мере в принципе не было никаких разногласий по поводу поддержки быстрого распространения коммерческого термоядерного синтеза, как только он станет жизнеспособным.

"В первую очередь тренировать кадры и силы быстрого реагирования!", - Фьюри огрызнулся на препирательства.

Каким-то образом ему удалось удержать на лице усмешку.

"У нас не будет промышленности, чтобы в кратчайшие сроки перевооружить наши армии по всему миру передовым оружием. Сосредоточьтесь на подготовке кадров, чтобы выяснить, как лучше использовать новое оборудование, и обучить ему людей. Во-вторых, оснастите и обучите силы быстрого реагирования, чтобы лучше справляться с мелкими вторжениями инопланетян и усиленными угрозами. В-третьих, спецназ. Затем постепенное распределение среди регулярных боевых сил. Это касается всего - от пехоты до танков, истребителей и бомбардировщиков. В первую очередь мы должны сосредоточиться на глобальном охвате и попросить Старка и других ученых и инженеров поработать над быстроходными транспортными самолетами. Такие машины позволят нам как можно быстрее доставлять ударные группы с лучшим оборудованием в горячие точки по всему миру".

Никогда не было так просто предложить разумный вариант, чтобы люди его приняли. Последовали бесконечные перепалки, пока все не пришли к угрюмому соглашению, что Щ.И.Т получит лучшие игрушки первыми.

Так Щ.И.Т сможет лучше защищать всех своих членов. Через Щ.И.Т все получат доступ к новым технологиям, если не возможность сразу же запустить их в производство.

Конечно, никто не сказал вслух, что станет одним из главных камней преткновения - вскоре всем присутствующим придется сообщить новость своим правительствам и заставить их принять участие в проекте.

Тем временем Фьюри должен был придумать, как следить за Старком и принять контрмеры, если он вдруг станет враждебным.

Возможно, он также найдет способ привязать его к Земле.

http://tl.rulate.ru/book/103317/3660081