Готовый перевод The Iron Sith / Марвел: Железный Ситх: Глава 17: Разговор с Коулсоном

"Мы свяжемся с вами, мистер Старк, как только разберемся с юрисдикцией", - сказал мистер Агент.

"Конечно. Вы знаете, где меня найти. Есть еще вопросы?"

"Мы просим вас не покидать страну". - ответил Федерал-2.

"Учитывая, что произошло в прошлый раз? Не собираюсь покидать Штаты, если этого не потребует ваше расследование. Я просто рад, что вернулся домой в целости и сохранности", - вздрогнул, и это было не просто так. "Возможно, я перееду куда-нибудь, где меньше солнца и песка. Иногда они напоминают мне о пустыне".

"Понятно", - Симмонс кивнул. "Мы будем держать связь, если возникнут другие вопросы".

"Как доктор Инсен? Я хотел его проведать. Вы уже говорили с ним?"

"Мы поговорили с ним перед тем, как отправить его домой", - сказал Симмонс.

"О. Тогда мне придется ему позвонить. А сейчас вам нужно кое-что знать - предупредите свое начальство. Я намерен остановить все производственные линии, пока мы не наведем порядок в доме. В природе уже слишком много моего оружия, готового убивать наших солдат и солдат наших союзников. Это неприемлемо. Сначала я поговорю с советом директоров, а затем проведу пресс-конференцию. Однако до этого я хотел бы, чтобы вы сформировали оперативные группы для охраны промышленных предприятий, чтобы мы могли выяснить, какие из них скомпрометированы, а кто является гребаным предателем. Уж лучше штрафные санкции за задержку производства, чем видеть, как молодые американцы разлетаются на куски от моего оружия".

Глаза Симмонса при этом расширились. Теперь он смотрел на меня с чувством уважения. Коулсон был удивлен, но кивнул в знак одобрения. Майерс, напротив, ликовал. Что случилось с этим ублюдком? Когда я успел нассать ему в кашу?

Обмен любезностями - в случае Майерса вынужденный - и большинство моих гостей отправились в путь.

Я как раз перекусывал, когда вернулся человек-секретный агент.

"Мистер Агент", - я кивнул. "Вы теперь Коулсон, Говард из "Родины" или кто-то еще?", - спросил я.

"Я слышал, вы искали данные о Щ.И.Т?", - Мистер Агент продолжал улыбаться.

"Вы настоящие параноидальные маленькие шпионы. Только одна сеть осталась уязвимой. Это была либо приманка, либо старомодная человеческая ошибка", - я хмыкнул.

"Мне ли не знать. Раз уж мы заговорили о взломе, то Старк Индастрис".

"Вы хотите получить доступ. Я же правильно понимаю, что мисс Супер-убийца умеет пробираться куда угодно?"

"Может, но зачем?", - спросил Коулсон.

"Серверы и сети СИ хорошо защищены. Нет способа подключиться к защищенным системам извне", - отметил я.

Учитывая наши тесные связи с военными, правительство США по умолчанию имело доступ ко многим нашим конфиденциальным файлам. Военные обеспечивали безопасность некоторых наших наиболее ценных объектов, включая центральный офис на окраине Лос-Анджелеса.

Не говоря уже о том, что практически все наши проекты, связанные с военной тематикой, предназначались для вооруженных сил США и союзников по НАТО.

Честно говоря, мне было непонятно, как Тони в кино удалось навсегда закрыть военное подразделение СИ, не заплатив астрономических штрафов и не выпотрошив компанию. Возможно, потому что этого требовал сюжет или что-то в этом роде.

В реальном мире такой трюк стал бы большой проблемой, которую никто не смог бы спокойно проигнорировать.

Коулсон наблюдал за мной и ждал.

"В центральном офисе СИ есть черный ход в центральный компьютер. Мне нужно будет создать определенный чип, который, если его подключить, даст мне неограниченный доступ к сетям. Конечно, нам придется вставить чип, а затем использовать один из терминалов в сети, чтобы скопировать и изучить файлы на нем в поисках улик".

"Вы хотите, чтобы один из наших агентов вставил чип", - заметил Коулсон. "Почему вы не можете сделать это сами?"

"Если я подойду к серверам, это может вызвать тревогу среди тех, кого мы ищем. Сейчас мы понятия не имеем, насколько глубока гниль. Я буду действовать как отвлекающий маневр. Официально ваша мисс Агент будет моим новым помощником, что даст ей большой доступ. Ей все равно нужно будет проникнуть в серверную, незаметно вставить чип, а потом выйти так, чтобы никто ее не заметил".

Я не упоминал о причастности Оби. Во-первых, у меня не было доказательств. Во-вторых, я сам разберусь с этим ублюдком.

"В этом есть смысл", - спокойно заметил Коулсон.

"Итак, зачем вы здесь, мистер агент?"

"Щ.И.Т будет проводить отдельное расследование. Мы не будем обременены соперничеством между агентствами или спорами о юрисдикции. Если вы хотите добавить что-то еще, я весь внимание. В противном случае у меня есть работа, и я оставляю вас разбираться с моими коллегами".

"То есть вместо того, чтобы соперничать с другими агентствами, вы собираетесь их просто игнорировать?", - поинтересовался я.

"И наша юрисдикция, и сфера действия шире", - Коулсон кивнул мне и направился к главной двери.

***

Ночной клуб Каритас

Калифорния

Обадайя Стейн поблагодарил бармена, когда тот подал ему напиток. К нижней стороне стакана была прикреплена бумажная салфетка с нацарапанными на ней словами.

VIP-зал. 5 мин.

Стейн сделал глоток виски. Это был хороший напиток. Он повернулся и осмотрел клуб. Он был полон людей. Одни танцевали на полу под музыку, доносящуюся из скрытых колонок, другие сидели на барной стойке или в отдельных кабинках у стен, разговаривали и смеялись.

Разноцветные огни и искусственный туман придавали этому месту призрачный, почти прекрасный вид. Оно напомнило Оби о его молодости, о том лучшем времени, когда у него было меньше сожалений.

Бывали дни, как сегодня, когда он удивлялся, что амбиции и обида взяли над ним верх. В течение многих лет после смерти Говарда Обадайя воспринимал Тони как своего сына.

Он не мог понять, когда это изменилось. Может, он прикрывал слишком частые промахи мальчика? Может быть, он слишком много дней выполнял работу Тони в качестве генерального директора.

Когда Старк достиг совершеннолетия, он был слишком занят тем, что бегал за юбками, вместо того чтобы заниматься всем, что нужно было сделать для процветания "Старк Индастрис".

Ведь в таком бизнесе просто иметь лучшее оружие на рынке было недостаточно. Убедить правительство покупать его в достаточном количестве - вот в чем была загвоздка, особенно когда Хаммер и ему подобные были готовы предложить достаточно хорошее снаряжение по более низким ценам.

http://tl.rulate.ru/book/103317/3628049