Готовый перевод One Piece: As Portgas D. Ace / Ван Пис: Портгас Д. Эйс: Глава 3: Тюремный бунт (2)

Несколько минут спустя…

— Эйс, мы пришли спасти тебя! ЭЙС!!!

В сопровождении этого крика на шестом уровне внезапно появились три фигуры.

Это были Луффи в Соломенной шляпе, Окама Эмпорио Иванков и революционер Инадзума.

Иванков держал в руках морского дозорника, который направил их к бывшей тюремной камере Эйса.

— Мы опоздали на один шаг! — Воскликнул Инадзума, увидев в камере только Рыболюда.

«Мальчишка в соломенной шляпе! Видно, этот человек — брат Эйса. Он действительно пришёл!!! Он проник в неприступный Импел Даун и добрался до 6-го уровня».

«В такое место не всякий может попасть, даже за одну-две жизни... Не могу поверить, что он выжил, пройдя через пять адов!!!» — Такие мысли проносились в голове Джинбея.

— Ты соломенная шляпа Луффи?!  — Вслух спросил Джинбей.

Луффи растерянно ответил: — Да? Да...

— Они ушли всего несколькими минутами раньше. Они подняли Эйса на лифте! Если ты поторопишься, то успеешь спасти брата. ВПЕРЁД!!!

Хотя Джинбей и обещал Эйсу помочь Луффи сбежать, он надеялся, что если Луффи и его спутники поторопятся, то смогут спасти Эйса и остановить войну, ещё не начав её.

— Понял, спасибо! Правда, я не знаю, кто ты такой. — Ответил Луффи.

Джинбей наблюдал, как одна за другой проваливаются их попытки воспользоваться лифтом и лестницей.

Как раз в тот момент, когда они втроём ломали голову над тем, как выбраться с шестого уровня, появился Крокодайл, который был заключен туда после поражения от соломенной шляпы Луффи в Алабасте.

Крокодайл убедил Луффи и остальных освободить его в обмен на то, что он поможет им найти выход с шестого уровня.

Джинбей не мог больше сидеть на месте и закричал: — Я умоляю вас! Возьмите и меня. Я обязательно пригожусь! Эйс... Я знаю его ещё с тех пор, как он присоединился к пиратам Белоуса.

— Он много рассказывал мне о своём младшем брате, о тебе! Я заперт здесь, потому что отказался участвовать в битве против Белоуса. Я тоже хочу спасти Эйса! А ещё я обещал ему, что помогу его брату сбежать отсюда. Так что, пожалуйста, возьмите меня с собой.

— Ооо~ Вот еще одно громкое имя! — Воскликнул Иванков, осознав личность стоящего перед ним рыболюда. — Подожди-ка! Эйс знал, что Луффи придёт сюда и окажется в ловушке?

Джинбей спокойно ответил: — Боа Хэнкок, ещё одна из Шичибукаев, пришла навестить Эйса.

— Она рассказала ему о том, как помогла Луффи пробраться сюда. Кроме того, в течение последних двадцати часов Эйс следил за состоянием Луффи, пока тот проходил через ужасные испытания, чтобы вывести яды из организма. Так что да, Эйс знал, что Луффи вот-вот прибудет сюда.

Иванков был потрясён ещё больше, так как заявление Джинбея указывало на абсурдные возможности Хаки наблюдения Эйса.

Он закричал: — Ты хочешь сказать, что Хаки Эйса может из 6-го уровня дойти до Ньюкама Ленда?! Он же всего лишь двадцатилетний мальчишка!!!

— Что такое Хаки, Ива-сан? Неужели Эйс действительно наблюдал за мной всё это время? — Спросил Луффи, который сейчас был в полном замешательстве, так как всё шло кувырком.

— Он был свидетелем твоей борьбы, Луффи. Я могу заверить тебя своей жизнью, что всё, что я тебе рассказал — правда. — Ответил Джинбей.

Иванков тоже оправился от шока и сказал Луффи: — Я расскажу тебе о Хаки позже. Сейчас ты должен решить, освобождать Крокодайла и Джинбея или нет.

После нескольких секунд напряжённого молчания Луффи кивнул и сказал: — Хорошо. Давай освободим их, Ива-сан.

Инадзума быстро использовал свою силу, чтобы разрезать прутья клетки и связать Крокодайла и Джинбея.

Они стояли впятером, не обращая внимания на крики других заключённых.

Иванков объявил: — Ну что ж, времени у нас в обрез! Мы силой вырвемся из этой тюрьмы! ИИ-ХАА!!!

— Я не позволю тебе и пальцем тронуть Белоуса, Крокодайл! — Предупредил Джинбей.

Крокодайл криво усмехнулся: — Тогда почему бы нам не уладить это прямо сейчас?

— У нас здесь два бывших Шичибукая. Они, несомненно, окажут нам огромную помощь в побеге. — Пробормотал про себя Иназума.

Луффи услышал слова Инадзумы и удивлённо спросил: — Двое! Кто ещё один?

Так начался самый большой бунт в истории Импел Дауна.

Конец главы 3. Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/103308/3619815