Готовый перевод Heavenly Simulation: Tales of Demon and Gods / Небесная симуляция: Сказания о Демонах и Богах: Глава 39. Легенда или Жертва?

[ Вариант 1- Я хочу, чтобы мы с тобой провели вместе жаркую страстную ночь. (Выбрав этот вариант, ты сможешь завершить миссию "Любовь и предательство") ]

[ Вариант 2- Я хочу, чтобы ты оставила свой пост учительницы ]

[ Вариант 3- Почему бы нам не взять отсрочку на этот случай?]

Не Ли взвесил все варианты.

Вариант 1 мог быстро завершить его миссию, но идея жаркой страстной ночи с Шэнь Сю распаляла его воображение.

Несмотря на то что ее личность была не слишком привлекательной, он не мог отрицать ее физическую привлекательность.

Когда время вокруг него остановилось, Не Ли посмотрел на Шэнь Сю, которая застыла на середине предложения.

Он усмехнулся про себя: "Ну, если говорить строго о внешности, то она просто пиршество для глаз. Но тогда мне, наверное, придется заткнуть ей рот, чтобы пережить эту ночь."

Он потряс головой, пытаясь прогнать все более пикантные мысли, кружащиеся в его голове.

"Не Ли, соберись! Это миссия. Миссия, а не твоя брачная ночь!" - напомнил он себе, его лицо приобрело еще более глубокий оттенок красного.

Его взгляд задержался на Шэнь Сю еще на мгновение, прежде чем он отвернулся, смущенный собственными мыслями.

Не Ли вздохнул, осознав всю абсурдность ситуации.

"Вот я здесь, пытаюсь спасти Светозар, а меня отвлекают... что? Сексуальные фантазии? Соберись, Не Ли!"

Покачав головой, Не Ли сосредоточился на поставленной задаче, отодвинув в сторону свои развратные мысли.

Ему нужно было мыслить стратегически, а не своей... иной головой.

"Так, вернемся к делу." - сказал он себе, готовый сделать более практичный выбор.

Мысли Не Ли неслись вскачь, пока он обдумывал второй и третий варианты.

Вариант 2, требующий, чтобы Шэнь Сю оставила свой преподавательский пост, казался слишком радикальным и потенциально вредным.

Вариант 3 - взять отсрочку - был самым безопасным, но это было похоже на отступление от правил.

Пока он размышлял над выбором, его осенило.

"Погоди-ка. В задании ничего не сказано о том, что Шэнь Сю согласится на жаркую страстную ночь. Там просто сказано, что я должен попросить. Значит, технически я просто должен выбрать вариант завершения миссии, независимо от ее ответа." - подумал он, и по его лицу расползлась ухмылка.

"Ну, система, хитрый дьявол." - размышлял Не Ли, - "Ты проверяешь не только мою смелость, но и сообразительность."

Он хихикнул.

"Итак, если я выберу первый вариант, то выиграю миссию, не столкнувшись с реальностью... Стыдно."

Не Ли покачал головой.

Он посмотрел на застывшую Шэнь Сю, представляя себе ее реакцию на такое смелое предложение.

"Я уже могу представить ее лицо. Это будет все равно что предложить кошке искупаться. И очень, очень холодную ванну."

Глубоко вздохнув, Не Ли приготовился выбрать вариант, а в голове у него уже рождалось извинение перед Шэнь Сю за дерзкую просьбу, которую он собирался выполнить.

"Что ж, Шэнь Сю, надеюсь, у тебя хорошее чувство юмора. Потому что скоро все станет интересным."

Как только время возобновило свое нормальное течение, Не Ли с ноткой нервного возбуждения смело произнес слова варианта 1.

"Учитель Шэнь Сю, в качестве пари я бы хотел провести жаркую страстную ночь вдвоем."

Шэнь Сю, совершенно ошеломленная, несколько раз моргнула.

"Наверное, я неправильно тебя расслышала. Что, как ты сказал, ты хочешь?"

Не Ли, сохраняя прямое лицо на фоне отпавших челюстей окружающих, повторил: "Я бы хотел жаркую страстную ночь вместе, в качестве награды."

В классе воцарилась шокированная тишина, сменившаяся ропотом и вздохами. Не Ли, однако, не отрывал взгляда от всплывшего системного уведомления.

[Поздравляем! Игрок разблокировал новый боевой стиль]

[ Опции боевого стиля ]

▶ Боевая Система Пошагового Сражения ( Нажмите для получения более подробной информации )

▷ Бой в свободном стиле (щелкни для получения дополнительной информации)

▷ Адаптивная ИИ-боевая система (нажмите для более подробной информации)

.....

После дерзкого предложения Не Ли в классе началась бурная реакция.

Лу Пяо ухмылялся от уха до уха.

"Вот это мой мальчик! Пошел на большую рыбу." - крикнул он однокласснику, явно гордясь смелым поступком своего друга.

Ду Цзэ, напротив, выглядел до отвращения недовольным.

"Это просто... мерзко. Не могу поверить, что он действительно это сказал." - пробормотал он, неодобрительно покачав головой.

Лицо Шэнь Юэ представляло собой картину ужаса. "Он ненормальный."- прошептал он Е Цзыюнь, которая сидела рядом с ним.

"Абсолютно безумен."

Е Цзыюнь, ее щеки раскраснелись до глубокого красного цвета, избегала смотреть на Не Ли.

Она теребила прядь своих волос, ее мысли, казалось, были где-то в другом месте.

Сяо Нин'эр оставалась безучастной, выражение ее лица не менялось.

Она взглянула на Не Ли, а затем спокойно вернулась к своим записям.

Остальная часть класса была потрясена. Шепот и ропот наполнили воздух.

"Он действительно только что сказал это?" - спросил один из учеников в недоумении.

"Я думал, что Не Ли просто тихий парень. Оказывается, он совершенно дикий тип." - заметил другой.

Несколько девушек в классе с завистью посмотрели на Шэнь Сю, которая по-прежнему была скрыта от посторонних глаз. "Она получает все внимание от талантливых парней." - вздохнула одна из них.

Некоторые из мальчиков заметно завидовали. "Почему Не Ли позволяет себе быть таким дерзким? Если бы я такое сказал, меня бы исключили на месте." - пожаловался один.

"Он либо очень смелый, либо очень глупый. А может, и то, и другое." - добавил другой мальчик.

Один из учеников пошутил: "Может, Не Ли просто пробует новую технику культивации: Искусство погони за юбкой."

Среди хаоса одна девушка прошептала: "Интересно, что Шэнь Сю с ним сделает. Он станет либо легендой, либо жертвой, либо и тем, и другим."

По мере того как реакция продолжала поступать, в классе царила смесь шока, веселья, зависти и неверия.

Не Ли все еще обдумывал свой выбор стиля боя.

Пока класс гудел от реакции на дерзкое предложение Не Ли, Шэнь Сю резко повернулась обратно к доске и продолжила урок как ни в чем не бывало.

Такая неожиданная реакция только усилила шок и замешательство учеников.

Не Ли, однако, казалось, не был обеспокоен тем, какой переполох он вызвал, и разнообразной реакцией своих одноклассников.

Шепот и ропот продолжали наполнять комнату, но время шло, и класс постепенно переключился на лекцию Шэнь Сю. Напряжение, витавшее в воздухе, постепенно рассеивалось, сменяясь рутиной школьной жизни.

Никто не успел опомниться, как прозвенел последний звонок, возвестивший об окончании учебного дня.

Когда студенты начали собирать свои вещи, стремясь покинуть класс и поделиться сенсационными событиями дня со своими друзьями, сквозь шум прорезался голос Шэнь Сю.

"Не Ли, не выходи." - твердо сказала она.

По классу прокатилось коллективное "Ооо", и ученики поспешили выйти, бросая любопытные взгляды на Не Ли.

Класс быстро опустел, остались только Не Ли и Шэнь Сю в напряженном, молчаливом противостоянии.

"Сядь." - скомандовала Шэнь Сю, ее тон не терпел возражений.

Не Ли послушно сел и занял место с невозмутимым спокойствием.

Шэнь Сю встала впереди, спиной к Не Ли, и на мгновение задумалась, прежде чем повернуться к нему лицом.

Не Ли ждал, его разум был насторожен и готов к тому, что Шэнь Сю может сказать или сделать дальше.

....

http://tl.rulate.ru/book/103302/3765178