Готовый перевод Heavenly Simulation: Tales of Demon and Gods / Небесная симуляция: Сказания о Демонах и Богах: Глава 38. Горячая и Страстная Ночь?

Не Ли быстро взглянул на интерфейс своей системы, надеясь получить хоть какие-то указания. Ничего не появилось.

"Похоже, на этот раз только я." - подумал он, готовясь к тому, что ему предстоит.

Он встал, повернувшись лицом к Шэнь Сю.

"Учитель Шэнь Сю, прошу прощения, если показался неуважительным. Но разве любопытство не является важной частью обучения?"

Взгляд Шэнь Сю ожесточился, когда она посмотрела на Не Ли.

"Любопытству есть место, но оно должно знать свои границы, особенно когда оно ставит под сомнение мудрость, переданную нашими предками."

Не Ли кивнул, его лицо выражало спокойствие. "Совершенно верно, учитель. Я высоко ценю мудрость наших предков. Но разве не верно и то, что вопросы и стремление к пониманию могут помочь мудрости расти?"

Выражение лица Шэнь Сю стало еще более суровым.

"Ты намекаешь на то, что нашего учения может не хватать?"

"Вовсе нет." - заверил ее Не Ли, его ответ был гладким как шелк. "Я просто предполагаю, что нам всем еще есть чему поучиться. Знания подобны бескрайнему морю, а мы всего лишь моряки, которые пытаются наметить свой курс."

Одноклассники захихикали, а некоторые кивнули в знак согласия со словами Не Ли. Шэнь Сю, однако, осталась невпечатленной.

"Этот класс - не место для философских дискуссий. Я здесь для того, чтобы научить тебя конкретным фактам, которые установила наша культура."

Не Ли поднял руки в миротворческом жесте.

"Я понимаю, учитель Шэнь Сю. Если мое любопытство выглядело как вызов, я прошу прощения. Моя цель была исключительно академической."

Шэнь Сю сделала паузу, ее дыхание стало глубоким, пока она пыталась вернуть себе самообладание.

"Убедись, что это последний раз, когда мы так прерываемся." - предупредила она, а затем вернулась к своему уроку.

Не Ли сел на свое место, кривая улыбка растянула его губы, когда время остановилось.

[ Вариант 1- Хочешь провести со мной жаркую страстную ночь?]

[ Вариант 2- Учитель Шэнь Сю сказала, что 'простолюдин всегда останется простолюдином, он никогда не сможет стать благородным.' У меня есть небольшой вопрос. Разве Заклинатель Демонов ранга Легенда Е Мо не был простолюдином, когда был еще молод? ]

[ Вариант 3- Хочешь заключить со мной пари?]

На первый вариант он закатил глаза.

"Серьезно, система? Это же просто самоубийство."

Он подумал о третьем варианте, но почувствовал, что он не настолько впечатляющий, как ему хотелось бы.

А вот вариант 2 пришелся по душе. Это был актуальный, заставляющий задуматься вопрос, который бросил вызов предыдущему заявлению Шэнь Сю о негибкости социальной культуры.

"Значит, вариант 2." - решил Не Ли.

"Учитель Шэнь Сю, у меня есть еще один вопрос." - сказал он, снова вставая.

При этих словах Шэнь Сю почувствовала разочарование. Она щелкнула мелом в руке и спросила напряженным голосом: "Какой вопрос у тебя еще остался?!"

Не Ли глубоко вздохнул и произнес свой вопрос.

"Учитель Шэнь Сю говорил: 'Простолюдин всегда останется простолюдином, он никогда не сможет стать благородным'. Но разве Заклинатель Демонов ранга Легенда, Е Мо, не был простолюдином, когда был еще молод?"

В классе воцарилась ошеломленная тишина, все внимание было приковано к Шэнь Сю в ожидании ее ответа.

В аудитории, заполненной студентами, вопрос Не Ли о Е Мо заметно подействовал на простолюдинов.

Они знали историю Лорда Е Мо - его путь от простолюдина до сильнейшего.

Однако резкие слова Шэнь Сю приглушили их дух, и большинство простолюдинов почувствовали себя подавленными, когда она продолжила лекцию о классе.

"Ты... За сотни лет существования Светозара лорд Е Мо - единственный, кто смог подняться на вершину, полагаясь на собственные способности." - наконец ответила Шэнь Сю.

Время остановилось вокруг Не Ли, и появились варианты системы.

[ Вариант 1- Что ж, я следующий Е Мо.]

[ Вариант 2- Это интересный ответ. Знаете, как насчет того, чтобы придать этому пикантности. Хотите заключить со мной пари? ]

[ Вариант 3- Какой жалкий ответ, построенный на твоем узком мировоззрении. Если Е Мо это сделал, то почему никто другой не может? Зачем разрушать их надежды? ]

Не Ли взвесил свои варианты.

Третий вариант был заманчив - прямой укол в узость мышления Шэнь Сю, но он был слишком рискованным для его миссии.

Первый же вариант был просто запредельным. Он ухмыльнулся и выбрал второй вариант.

Время возобновилось, и Не Ли заговорил: "Интересный ответ. Знаете, как насчет того, чтобы придать пикантности. Хотите заключить со мной пари?"

Шэнь Сю, заметно опешив от такой дерзости Не Ли, подняла бровь.

"Пари? И о чем же оно может быть?"

Не Ли бесстрастно пожал плечами.

"О, ничего особенного. Простое пари, чтобы посмотреть, смогу ли я доказать, что я следующий Е Мо."

По классу прокатился смех, некоторые студенты в недоумении покачали головами. Лицо Шэнь Сю приобрело оттенок неверия, смешанного с раздражением.

"Ты? Следующий Е Мо? Это так же вероятно, как то, что свинья научится летать."

Не Ли невозмутимо ухмыльнулся.

"Так это 'да' или 'нет'? Ведь если бы свиньи умели летать, мы бы все жили в другом мире, верно?"

Шэнь Сю резко ответила: "Отлично. Если ты так уверен в себе, назови свои условия. Если ты сможешь как-то доказать, что ты так же талантлив, как Лорд Е Мо, я дам тебе все, что ты попросишь."

Класс разразился шепотом и возбужденной болтовней.

Одноклассники Не Ли смотрели на него так, словно он сошел с ума.

Шэнь Юэ, сидящий рядом с Е Цзыюнем, пристально смотрел на Не Ли, ощущая странное чувство угрозы, исходящее от него.

Не Ли наклонился вперед, его голос звучал уверенно.

"Вы слышали леди, друзья. Пора проверить, действительно ли свиньи способны взлететь в небо. Что касается моих условий, давайте оставим их сюрпризом, хорошо?"

Шэнь Сю, теперь уже решившая заключить пари, жестко кивнула.

"Очень хорошо. Удиви меня."

Не Ли сделал глубокий вдох и позволил своей ауре излучаться наружу.

Видимое проявление силы души начало вихриться вокруг него, и весь класс ощутил безошибочное присутствие Заклинателя Демонов Бронзового ранга.

Смех, наполнивший комнату несколько мгновений назад, быстро сменился ошеломленной тишиной.

С кривой улыбкой Не Ли проворчал: " Знаете, это забавно, когда свиньи летают. Слышали когда-нибудь о Летающем Громовом Кабане? Похоже, даже у свиней есть свое место в небе."

Класс в шоке уставился на Не Ли.

Даже Шэнь Сю, которая до сих пор сохраняла самообладание, поспешно сузила глаза на Не Ли, чтобы проверить его культивацию. В ее докладе шпиона им сообщили, что у Не Ли есть крылья души, но не было упоминания о том, что он Бронзового ранга. (п.п: Что такое крылья души?)

Шэнь Сю внезапно остановилась, по ее позвоночнику пробежали мурашки, и она заикнулась: "3-3-3 звезды Бронзового ранга."

Это откровение пронеслось по классу волной шока и благоговения.

Студенты, многие из которых поначалу считали Не Ли очередным хвастливым подростком, теперь были вынуждены пересмотреть свое мнение.

Даже Е Мо, легендарная фигура, которой они все восхищались, не был Заклинателем Демонов бронзового ранга до того, как поступил в Институт Священной Орхидеи.

Это осознание привело их к одному поразительному выводу: Не Ли был либо таким же талантливым, как Е Мо, либо, возможно, даже более талантливым.

От этой мысли у всех по спине побежали мурашки.

Шэнь Сю, все еще пытаясь обработать откровение о силе Не Ли, сумела вернуть себе самообладание.

Она прочистила горло и сказала: "Поздравляю!".

Не Ли с ноткой удовлетворения напомнил ей: "Ставка."

Шэнь Сю, колеблясь, ответил: "Да, что ты хочешь?".

Время, казалось, остановилось, пока Не Ли представляли варианты системы.

[ Вариант 1- Я хочу, чтобы мы с тобой провели вместе жаркую страстную ночь. (Выбрав этот вариант, ты сможешь завершить миссию "Любовь и предательство")]

[ Вариант 2- Я хочу, чтобы ты оставила свой пост учительницы]

[ Вариант 3- Почему бы нам не взять отсрочку на этот случай?]

http://tl.rulate.ru/book/103302/3765158