Готовый перевод You’re Fired! / Ты уволена!: Глава 5.2. Так низко он упал?

Сюй Чжисинь был слегка тронут, хотя кое-что его всё же беспокоило.

— Адвокат Бай, у «Цзинь Гуан Electronics» есть правило, заключающееся в том, что при длительности больничного свыше пяти дней следует обратиться для подтверждения диагноза в специализированную клинику компании, «Цинчэн». Больничный лист и справка с диагнозом должны быть оттуда, только в этом случае компания принимает их. Но мои бумаги из обычной больницы. И, поскольку они не из клиники компании, отдел кадров отказался принять эти листы, что и стало причиной уведомления об увольнении.

— Это правило указано в договоре найма сотрудника? Вы подписывали его?

— Нет, я не подписывал.

Сюй Чжисинь задумался.

— Нам просто отправили письмо на почту, — после этих слов мужчина достал несколько бумаг. — Вот оригинал того письма, я распечатал его. Специализированная клиника «Цинчэн» находится недалеко от нашего офиса. Мы проходим там ежегодный медосмотр. У нашей дирекции с ними хорошие отношения. В прошлом году несколько работников ходили туда на осмотр, когда заболели. В результате выяснилось, что они здоровы. Хотя один из них буквально сгорал от лихорадки. Но клиника «Цинчэн» всё равно не выдала ему больничный лист, — Сюй Чжисинь запнулся. — Я проиграю дело, если мои листы из городской больницы, а не из этой клиники?

— Вы не проиграете, — Бай Дуаньдуань даже не подняла головы. — Неважно куда вы ходили, чтобы получить диагноз или подтвердить его. Это не может привести к провалу. Во-первых, клиника «Цинчэн» лишь второсортная больница, а ортопедия не то направление, которым она славится или на чём специализируется. Логично обратиться в больницу первого класса. Во-вторых, «Цинчэн» не только частная клиника, но и специализированное учреждение, где работники вашей компании проходят медицинский осмотр. Это может говорить о лояльности по отношению к руководству «Цзинь Гуан Electronics». Обратись вы туда, они могли бы оказаться необъективными в постановке диагноза. В-третьих, данная клиника расположена у вашей работы, но проживаете вы довольно далеко от неё. Согласно домашнему адресу, что вы прислали мне ранее, вам удобнее было обратиться в учреждение по месту жительства. Вы ведь сломали ногу, неразумно и неудобно преодолевать большие расстояния в вашем состоянии.

Она улыбнулась Сюй Чжисиню.

— Сейчас в большинстве арбитражных дел не поддерживается требование предприятий на больничные из специализированных клиник. Можете не сомневаться.

Сюй Чжисинь с облегчением вздохнул и только после этого покинул юридическую компанию.

Бай Дуаньдуань закончила готовить судебные документы Сюй Чжисинь, а затем отправилась домой.

Она называла это домом, но на самом деле речь шла о квартире, которую она снимала в элитном районе неподалёку от работы. Хотя она и родилась в городе А, ей было удобнее снимать жильё, чем ютиться у родителей. Бай Дуаньдуань слишком уставала. Обычно она засиживалась сверхурочно, отчего нередко приходилось выслушивать придирки семьи. Потому, как только она вернулась в родной город, просто сняла небольшую квартирку.

Спала она до естественного пробуждения, а потом шла на работу. Её жизнь была свободной, лёгкой и очень спокойной.

Может это и была холостяцкая квартира, но Бай Дуаньдуань не чувствовала себя одинокой. В этом районе жил рыжий кот, дружелюбный и привязанный к ней. Каждый раз, когда девушка шла домой, он выходил из-за кустов, тёрся о её ноги и заискивающе мяукал, будто приветствуя её.

— Я заказала кошачий корм, сегодня он пришёл, хочешь подняться со мной и снять пробу?

Бай Дуаньдуань села на корточки и взяла животное на руки.

— Молчание – знак согласия.

Рыжий кот удобно устроился в руках, пару раз взглянул на девушку и спокойно уснул в её объятиях. Бай Дуаньдуань понесла его в квартиру.

Она часто кормила этого кота, хотя он не хотел идти с ней домой. Но спустя какое-то время, усатый привык к девушке и теперь позволил взять себя на руки. С котом в обнимку Бай Дуаньдуань с удовольствием подумала, что теперь по праву может завести питомца.

— С сегодняшнего дня я буду звать тебя Бай Мими!

Дойдя до дома, она открыла дверь и впустила кота. Помимо её квартиры, на этаже была ещё одна на противоположной стороне. Люди, жившие в ней, казалось, ежедневно уходили раньше и возвращались позже Бай Дуаньдуань. Девушка жила здесь уже неделю, и её удивляло, что она всё ещё не пересеклась с соседями. Вероятно, они работали столь же усердно, как она, и часто заказывали еду с доставкой. После того как Бай Дуаньдуань покормила Бай Мими, приняла ванну и расслабилась, она поужинала, улеглась на диване и от скуки принялась копаться в телефоне.

Новых пропущенных звонков не было, сообщений с незнакомых номеров – тоже.

Тот мужчина действительно не связывался с ней.

Бай Дуаньдуань чувствовала сожаление и разочарование. Впервые за двадцать лет она встретила человека, что заставлял её сердце трепетать. Если им предстоит встретиться снова, девушка была настроена взять инициативу в свои руки, если объект её мечтаний будет продолжать играть не по правилам. Она верила, что человек должен всегда прилагать максимум усилий, чтобы в старости не пришлось о чём-то жалеть.

Просто Бай Дуаньдуань ещё не знала, сколько удачных совпадений припасла ей жизнь.

Когда девушка открыла дверь, чтобы вынести мусор, заметила движение дверей лифта. Она машинально обернулась, чтобы увидеть лицо загадочного соседа.

Тогда Бай Дуаньдуань увидела того, чьим образом были заняты её мысли несколько минут назад.

Мужчина, выходивший из лифта, был тем самым красавцем аристократичной наружности.

Он был одет настолько хорошо, будто только что спустился с подиума. Когда Бай Дуаньдуань посмотрела на свою неопрятную домашнюю одежду, она без раздумий дёрнула дверь и юркнула в квартиру.

«Мама! Он – мой сосед!»

Небеса снова намекали ей, что встреча с ним действительно предначертана судьбой! Разве можно думать иначе, если они так часто сталкиваются друг с другом?

Бай Дуаньдуань с досадой вспомнила слова Дуань Юнь о том, что женщины должны выглядеть изысканно, даже выходя выкинуть мусор. Девушка всегда насмехалась над подобными рассуждениями, но сейчас думала, что это вполне разумно. В конце концов, кто знает, может ты встретишь любовь всей своей жизни именно в этот момент.

И только когда Бай Дуаньдуань услышала, что мужчина зашёл в квартиру и закрыл дверь, она наконец сумела немного успокоиться. Почти немедленно она взяла телефон и позвонила Дуань Юнь.

http://tl.rulate.ru/book/103255/3636347