Готовый перевод You’re Fired! / Ты уволена!: Глава 3.1. Этот мужчина такой невинный и настоящий

На следующий день Бай Дуаньдуань захотела пойти в «Чжао Хуэй», чтобы забрать материалы дела, порученного Линь Хуэйем, но как только она вышла из дома, начальник позвонил ей.

— Дуаньдуань, направляйся в «Чэн Юань Electronics» в районе Дунгуань для решения трудового спора, рабочие цеха окружили фабрику, иди и разберись с ними.

Бай Дуаньдуань нахмурилась:

— Разве вы ранее не отправляли Ду Синьи заняться этим делом? Я ведь составила хороший план урегулирования, и рабочие приняли его. Ей оставалось лишь на месте подписать соглашение, так почему они бастуют?

Линь Хуэй не ответил на вопрос подчинённой, а только приказал:

— Поезжай и поговори с рабочими, скорректируй план, если нужно. У Ду Синьи мало опыта, а забастовщики очень агрессивные, попытайся уберечь её от неприятностей, — коротко и ясно определив задачу, Линь Хуэй повесил трубку.

Бай Дуаньдуань почувствовала, как огонь недовольства в её сердце разгорается всё больше и больше, но, скрипя зубами, всё же приступила к работе с обозначенной ею проблемой. Когда она наконец разрешила этот трудовой спор и вернулась в город А, прошло уже два дня.

В её голове роилось множество мыслей, которые так хотелось высказать, поэтому она решила встретиться с подругами. Совместно они решили поужинать в новом популярном ресторане «Чэнь Цзи».

Несмотря на то, что время обеда ещё не наступило, у входа в ресторан уже собралась длинная очередь посетителей, ожидающих место. Бай Дуаньдуань пришла раньше своих подруг и сразу же взяла номерок, после чего села в стороне ждать своей очереди.

Чтобы убить время, Бай Дуаньдуань начала проверять телефон на наличие сообщений. Часто случалось, что, будучи очень занятой рабочими вопросами, девушка забывала отвечать писавшим. К счастью, в последние дни ей удавалось своевременно реагировать, а потому, проверив несколько раз телефон, она лишь убедилась, что проигнорированных сообщений нет.

Раньше Бай Дуаньдуань выдохнула бы с облегчением, но сегодня она немного потерялась в мыслях. Мужчина, что привлёк её внимание в баре и попросил номер, так и не позвонил.

Он был слишком занят? Как и она, он тоже поехал в командировку? Или просто слишком скромный? Может быть не знал, как начать разговор? Или потерял костер с её номером?

Эти домыслы не были результатом самовлюбленности Бай Дуаньдуань. Как и говорила Дуань Юнь, девушка была очень красивой. И с годами её красота не становилась менее заметной. Бай Дуаньдуань была такой яркой, что можно счесть за оскорбление, если кто-то с первого взгляда не впечатлится её великолепием. С самого детства девушка была окружена теми, кто спрашивал её номер, заигрывал с ней, признавался в любви, даже звал замуж. Впервые случилось, что мужчина, получивший от неё заветные цифры, так и не дал о себе знать. Бай Дуаньдуань действительно никогда не была в такой ситуации.

Да и факт того, что девушка влюбилась с первого взгляда в кого-то, тоже был для неё в новинку. И, если сперва она предчувствовала нечто хорошее, то на смену этому предчувствию пришла томительная обеспокоенность, а после она и вовсе ощутила некоторую подавленность. Город А такой большой, может ли она снова встретить его? Ей не хотелось, чтобы первое подобное чувство в её сердце окончилось крахом.

Небеса, кажется, вновь обратили внимание на её молитвы, ведь как только Бай Дуаньдуань подумала об этом мужчине, тут же заметила его.

Пусть она и видела его уже во второй раз, а сейчас он просто шёл мимо, сердце девушке сразу же отреагировало, послав волну импульсов по телу. Оно застучало так громко, что Бай Дуаньдуань была не в силах его успокоить. Она чувствовала себя астероидом, а тот мужчина был звездой, естественно, со своей собственной роковой гравитационной тягой. Он был одет в тёмно-синий костюм, подчёркивающий его высокиё рост и длинные ноги, холодное выражение и сексуальные черты лица.

«Это именно то, чего я желала!» — Бай Дуаньдуань изнывала от переполнявших чувств, — «Такой мужчина должен быть со мной! Наша пара создана на небесах! Я абсолютно уверена, что должна добраться до него! Раз уж он такой скромный и не позвонил мне, я возьму ситуацию в свои руки! Если он не пойдёт за мной, тогда я пойду за ним! Я, Бай Дуаньдуань, намерена выиграть!»

Она была человеком дела и всегда выполняла то, о чём говорила. Девушка встала, проверила, все ли в порядке со внешностью, а затем обыденно прошлась мимо желанного мужчины, будто случайно. Он, очевидно, тоже пришёл пообедать в «Чэнь Цзи» и сейчас брал номерок у автомата.

Бай Дуаньдуань улыбнулась идеальной улыбкой и похлопала мужчину по плечу.

— Привет, мы можем обменяться с вами номерами?

Впервые она набралась смелости, чтобы проявить инициативу в разговоре с мужчиной. Голос её звучал спокойно, но внутри девушка нервничала, что можно было понять по тому, как крепко она сжимала свой номерок очереди.

Бай Дуаньдуань собиралась не просто спросить его контакты, но и подтолкнуть к действиям. Во-первых, намекнуть и подбодрить тем, что у неё было хорошее предчувствие насчёт него, а значит, что при дальнейшем общении ему не следует бояться её холодности. Во-вторых, если даже он не осмелится в итоге позвонить ей, она сама наберёт ему.

Казалось, Бай Дуаньдуань всё идеально продумала. Когда она закончила свою реплику, подняла глаза на собеседника. Как и ожидалось, холодное лицо мужчины озарилось слабой улыбкой, что была похожа на первый снег.

— Спасибо.

«Не за что!» — нежно подумала Бай Дуаньдуань, посмотрите на этого скромнягу! Она приняла инициативу на себя, за что получила от него благодарность, какой он всё-таки милашка!

Его голос был столь же запоминающимся, как и его внешность: красивый и низкий с щепоткой радостного возбуждения. Бай Дуаньдуань почувствовала, что один лишь голос заставил вновь влюбиться в его обладателя.

Она почти хитрый взглядом наблюдала, как мужчина берёт номер из её руки и передает ей номер, который только что был получен им из автомата.

Подождите... Подождите!

— Номер 89! «Чэнь Цзи» вызывает на обед!

Следом за объявлением мужчина посмотрел на пластинку в руке, которая изначально принадлежала Бай Дуаньдуань, затем поднял взгляд, поджал губы и подарил Бай Дуаньдуань ещё одну прекрасную улыбку:

— О, именно этот номер, спасибо.

После этих слов он не стал дожидаться ответа Бай Дуаньдуань, просто повернулся и направился в «Чэнь Цзи».

Бай Дуаньдуань впала в абсолютный ступор, вызванный поведением мужчины. Оно было таким естественным, что закралась мысль, будто для него оно является нормальным. Вся ситуация вытеснила другие мысли из её головы, и она не сообразила погнаться и потребовать вернуть номерок. Ведь речь шла о другом номере!

— Дуаньдуань! — именно в этот момент Дуань Юнь и Сюэ Вэнь наконец-то появились, они задыхались от бега. — Ты здесь уже так долго, разве наша очередь ещё не подошла?

Бай Дуаньдуань, боровшаяся с чувством обиды, что подкатывало тошнотой к горлу, взглянула на номер очереди, который получила минуту назад…

— Номер 250…

Девушка почувствовала, что эти три цифры ехидно потешаются над ней. Что хуже, номер на пластинке говорил, что поедят они не ранее, чем через два часа.

«Я не знаю, как отблагодарить тебя…»

***

Не говоря уже о Бай Дуаньдуань, у Дуань Юнь и Сюэ Вэнь тоже не было терпения ждать два часа, поэтому они втроём выбрали другой ресторан, у которого не было такой огромной очереди, и уселись за столик.

Даже после пяти крылышек барбекю Бай Дуаньдуань всё ещё не могла забыть ту сцену.

— Такой красавчик, думаешь, он совершенно не смыслит в любовных делах? Когда человек противоположного пола просит обменяться номерами, естественно, он имеет в виду номера телефона!

Дуань Юнь сделала глоток сока и прищурила глаза:

— Я не думаю, что это так уж сложно понять, может он и вовсе охотник за женскими сердцами, который хочет обаять и задурить голову?

— Что?

— Ты сказала, этот мужчина очень красивый и элегантный, и, кажется, что у него хороший характер, тогда спроси себя, учитывая такую редкую породу, разве он свободен? Веришь ли ты, что у него не идут параллельно несколько романов? Такой бесчувственный и равнодушный? Я подозреваю, он корчит из себя недотрогу, специально спросил твой номер, оставил в ожидании, дразнит твоё сердце, но не связывается с тобой, ждёт, пока зацепит три твои души и шесть духов, чтобы ты первая раскрыла чувства. В этот раз, когда ты предложила обменяться номерами, он снова притворился несведущим, милым, глупым дурачком, который ничего не знает о мире, вот же чёртов мастер, ах!

Сюэ Вэнь слушала в изумлении.

— Это не должно быть так... Это же просто отношения, но ты говоришь, будто она вступила в битву с трактатом Сунь-цзы «Искусство войны»...

Дуань Юнь посмотрела равнодушным взглядом:

— Что ты знаешь? Любовь между мужчиной и женщиной и есть война!

Бай Дуаньдуань тоже сомневалась в словах подруги.

— Но, сегодня, когда он увидел меня, я не почувствовала, чтоб его эмоции сильно изменились. Будто он и вовсе забыл, кто я такая…

— Именно поэтому и говорю, что он – охотник! Видишь, он совсем не следует правилам. Он попросил номер не для того, чтобы связаться с тобой. А потом ты хотела обменяться номерами, но он дал тебе не тот номер. Он даже забыл о такой красотке! Скажи-ка, разве эти действия не усилили твой интерес к нему? Только подумай, насколько такой мужчина невинный и настоящий, отличается от всех тех знойных сучек на улице? — отметила Дуань Юнь и стукнула по столу. — Фальшивки, все эти фальшивки притворяются!

Дуань Юнь явно убедила Сюэ Вэнь, которая потянула Бай Дуаньдуань за рукав.

— Дуаньдуань, такой мужчина, кажется, просто хочет развлечься. Почему бы тебе уже не забыть о нём, ты никогда же раньше не влюблялась. Не думаю, что он тебе подходит.

К сожалению, этот комментарий разжёг у Бай Дуаньдуань желание выиграть награду за то, что слово «нет» не существует в её лексиконе! Она твёрдо решила заполучить этого парня.

Девушка задумалась на секунду, а затем энергично сказала:

— Если он раскладывает ловушку, тогда я сделаю то же самое! Посмотрим, кто кого! Я буду биться с ним до конца!

Когда она договорила, позвала официанта.

— Принесите мне ещё пять куриных ножек!

«Ешь! Только с полным желудком можно набраться сил прижать мужчину!»

http://tl.rulate.ru/book/103255/3619802