Готовый перевод You’re Fired! / Ты уволена!: Глава 2.2. Цзи Линь лучше умрёт, но не позволит такой женщине провести его и влюбить в себя

Девушки втроём отошли от бара в городе А. Заведение отличалось хорошей атмосферой, но находилось в некоторой удалённости от людных мест. До главной дороги нужно было пройти по тихой улице.

Бай Дуаньдуань всё ещё пыталась убедить подруг, когда позади нее из бара вышли несколько пьяных мужчин. Один из них, что был с серьгой-гвоздиком в ухе, в жилетке и с татуировкой на руке, не отрывая своего пьяного взгляда от Бай Дуаньдуань, нетвёрдой походкой направился к ней. Прежде, чем девушка смогла среагировать, мужчина, будучи сильно нетрезвым, повёл себя агрессивно, потянув свои влажные от пота руки к её заднице.

Не в первый раз она оказывалась в подобной ситуации.

Нередко случается, что после таких домогательств злоумышленник быстро сбегает, пока его жертва находится в замешательстве. Иногда получается вовремя поймать насильника, если рядом находится адекватный мужчина.

Но сейчас помощников на безлюдной улице не наблюдалось. Но всё же сегодня мужчине явно не повезло. Он вульгарно улыбнулся, когда закончил лапать Бай Дуаньдуань, собираясь сбежать. Дуань Юнь и Сюэ Вэнь посмотрели с сочувствием не на подругу, а на пьяного нарушителя…

***

Цзи Линь стоял у бара, отвечая на письмо клиента, в ожидании друга. Когда он закончил, Жун Шэн вышел из заведения, и они направились по улице к главной дороге. Жун Шэн заметил женщину, которую ещё недавно он нахваливал, называя её идеальной парой во всех смыслах.

Он локтем подтолкнул Цзи Линя:

— Смотри.

Девушка шла с двумя подругами по противоположной стороне дороги, болтая и над чем-то смеясь. Её лицо было действительно ярким, ноги длинными и прямыми, а изгибы тела – впечатляющими.

Жаль, что в сердце Цзи Линя она была лишь измельчителем денег в человеческом обличие. В его глазах она олицетворяла непрерывные уведомления в шторке телефона об уменьшении банковского счёта.

Аналогично тому, как зимой ты мёрзнешь, будучи укутанным с головы до пят в тёплое пальто, глядя на молодую девушку, облачённую в короткий топ и юбку. Так же и здесь: видя подобную женщину, пусть даже и незнакомую, его сердце наполнялось болью, словно он наблюдал за процессом сжигания большой кучи денег. Он заранее сочувствовал мужчине, которому «повезёт» с такой дамой сердца.

Жун Шэн посмотрел на её спину и почувствовал горькое сожаление:

— Эта девушка такая красивая. Разве ты не думаешь, что она стоит любых потраченных денег, ради того, чтобы просто находилась в твоём доме? Её обязанность – выглядеть красиво, а твоя – зарабатывать деньги на содержание семьи. Знаешь, нет ничего плохого в том, чтобы взять её в жёны. Она будет следить за домом и садом, заботиться о тебе и воспитывать детей. Да и смотреть на неё будет тоже очень приятно. Просто представь, какие прекрасные чувства ты будешь испытывать. Неужели ты и правда не хочешь об этом даже подумать?

— Считаешь, такая женщина сможет заботиться о муже и детях? — Цзи Линь с презрением фыркнул. — С первого же взгляда можно сказать, что она относится к тому типу, что просят мужчину открыть бутылку минеральной воды. Она слабая и может только рыдать, если что-то случиться. Разве вообще можно ожидать, что она…

Но Цзи Лянь так и не закончил предложение, потому что его прервала возня на противоположной стороне улицы.

За троицей девушек неотступно следовал дерзкий мужчина, потрогал ту, о которой шла речь, и попытался скрыться. Цзи Лянь равнодушно наблюдал за этим.

— Смотри, сейчас ты увидишь, как она начнёт плакать и кричать.

***

Правда была в том, что действительно очень быстро улицу наполнил звук рыдания, но плач принадлежал не девушке.

Все случилось настолько неожиданно, что Цзи Линь не был к такому готов и не успел среагировать.

Девушка почти мгновенно сняла каблуки, и её «Manolo Blahnik», стоимостью семь-восемь тысяч долларов, полетели свинцовыми пулями, врезались в голову мужику, точно сбивая его с ног. Цзи Линь стоял ошеломлённый, пока смотрел, как девушка босиком подбегает к противнику и хватает его руками за шею.

Не сказать, что приём удушья сам по себе сложен, но для его исполнения нужен навык. Следует одной рукой обхватить шею противника и схватить его плечо.  Другую руку прижать к голове нарушителя, образуя замок. С помощью этого можно вывести из строя или даже задушить. Однако, стоит помнить о том, что действовать следует осторожно. Во-первых, есть риск реального удушения, а, во-вторых, в отчаянии противник может рассвирепеть и атаковать.

Но в данном случае, мужчина, что был прижат к земле, не только не мог вырваться, но и начал громко просить о пощаде. Такого громоздкого человека повалила и втирала в землю обычная девушка. Бай Дуаньдуань с победной улыбкой поставила одну ногу на спину мужчины. Выражение её милого личика было свирепым, а красота сейчас дополнялась каплей необузданности.

Жун Шэн взглянул на Цзи Линя:

— Неважно, брат, забудь. Она, конечно, милая, но этот убийственный настрой добавляет её образу жестокости. В будущем, боюсь, в твоей практике может появиться дело о домашнем насилии, которое ты проиграешь.

Цзи Линь промолчал на этот выпад. Жун Шэн, чьё сердце сейчас учащённо билось, продолжил:

— Думаю, тебе приходится туго от характера твоей матери. Но тут, пожалуй, побить могут не только тебя, но и её. Даже вдвоём вы не справитесь с этой девчонкой.

Цзи Линь поджал губы, а затем холодно отчеканил:

— Меня это не касается. Я не собираюсь с ней встречаться.

Несмотря на его ледяные слова, зрелище не могло не оставить некий отпечаток на мужчине. Например, наткнувшись после встречи с другом на рекламную листовку местного фитнес-клуба, он серьёзно задумался о том, стоит ли потратить деньги на членскую карту.

Общество было таким агрессивным, даже женщины умели драться. Цзи Линь понимал, что, учитывая партнёрство в юридической фирме и нажитых врагов, ему не помешало бы побоксировать или поучаствовать в спарринге. Можно ещё на всякий случай потренироваться в беге на длинные и короткие дистанции.

А эта женщина ужасно токсичная. Они пересеклись лишь раз, но она уже заставляла Цзи Линя беспорядочно тратить деньги. Она – чистое зло.

http://tl.rulate.ru/book/103255/3600648