Готовый перевод Harry Potter’s Strongest Senior / Гарри Поттер: Сильнейший выпускник: Глава 8

ГЛАВА 8

"Шон Гриллс, вы очень хорошо справились, я думаю, вы уже прочитали 'Историю магии'," - холодно сказал профессор Биннс.

"Да, профессор Биннс." Хотя Шон и знал, что профессор Биннс подкалывает его, он все равно не показывал слабости.

"Отлично, вы уже знаете, как это делать, и в моем классе в будущем вы это использовать не будете." Тон профессора Биннса был явно раздражен.

Остальные ученики напуганы. Они беспокоились за Шона. Они обидели профессора после поступления на второй урок. Боюсь, что будущее не будет легче.

В это время прозвенел звонок, обозначающий конец урока, и профессор Биннс задал домашнее задание ученикам.

"Все должны дома переписать содержание сегодняшнего урока и сдать на следующем занятии, кроме Шона." Профессор Биннс посмотрел на Шона и сказал.

Кассиус тихо проговорил со стороны: "Неужели профессор Биннс действительно исключит Шона из истории магии?"

"Шон, тебе следует рассказать об этом профессору Снейпу," - напомнила Крисси.

Снейп является деканом Слизерина и известен как студент, защищающий свой колледж. Противоречие между Шоном и профессором Биннсом не должно быть сложным для решения, если Снейп вмешается.

В это время, за пределами класса, как говорится, приходит Цао Цао, и Снейп стоит у двери и равнодушно кричит: "Шон".

Шон вышел из класса под взглядами одноклассников.

"Профессор Снейп, что мне нужно сделать?" спросил Шон.

"Директор Дамблдор хочет вас видеть, идите со мной," - сказал Снейп и повернулся, направляясь в кабинет директора.

"Старый Денг хочет видеть меня? Неужели я так быстро привлек внимание директора?" - тайно подумал Шон.

Из-за каменной статуи перед кабинетом директора, они взошли на эскалатор и вошли в офис. Стены кабинета были украшены портретами старых директоров, мужчин и женщин. Все они тихо посапывали в своих рамках.

В комнате также был огромный стол на ножках в виде когтей, а его питомец Феникс Фокс сидел на полке за дверью. На четвертом этаже одной из этих книжных полок также находилась шляпа-разделитель для Шона.

"Снова здравствуйте, Шон Гриллс".

"Я не так рад вас видеть," - презрительно сказал Шон.

Дамблдор с улыбкой сидел за своим столом и смотрел на Шона: "Том и Хирнс хорошо вас обучили".

Шон задумался. Кажется, Дамблдор знал о самоучке курсов Хогвартса в 'Сломанном Котле' за последние годы. Это не удивительно, ведь у Дамблдора много глаз и ушей, и он хорошо осведомлен.

"Профессор, вы знаете старого Тома и моего дядю?" - спросил Шон, делая вид, что удивлен.

Дамблдор не ответил на этот вопрос. Вместо этого он сказал: "Вы сегодня хорошо справились на уроке. Профессор Флитвик очень вас похвалил, а профессор Биннс был так раздражен вашим превосходством."

"Профессор Биннс - не призрак, он не умрет, правда?" - тихо спросил Шон.

"Если бы вы были на два года старше Гарри, я бы подумал, что вы - мальчик из пророчества," - сказал Дамблдор.

"Какое пророчество?" - спросил Шон.

"Пророчество о спасителе."

Снейп, стоявший рядом, услышал это и внезапно перебил Дамблдора: "Профессор, нет необходимости рассказывать ребенку об этих вещах."

"Он ребенок и превосходный ребенок, и талант Шона находится среди лучших учеников, обучавшихся в Хогвартсе за последние пятьдесят лет," - Дамблдор дал Шону очень высокую оценку.

"Я активировал плагин, и это только высшая оценка, а не самая мощная? Какие люди учились в Хогвартсе за последние пятьдесят лет, о, Волдеморт." Шон был убежден.

Дамблдор и Снейп говорили о чем-то загадочном и запутанном. Шон понял, что Дамблдор хочет его обучить, потому что он талантлив.

Цель Дамблдора - воспитать превосходного студента в опору борьбе с Пожирателями смерти и сделать его верным ему. Это то, что нужно Дамблдору.

"Профессор, мне нужно что-то сделать?" спросил Шон, делая вид.

"Все в порядке, давайте уйдем на обеденный перерыв," - сказал Дамблдор.

"Хорошо, профессор," - Шон повернулся и собирался уйти.

"Профессор Биннс, я поговорю с ним, не волнуйтесь," - сказал Дамблдор.

Шон обернулся и серьезно спросил: "Действительно? Мне больше не нужно ходить на историю магии?"

"Нет, профессор Биннс сказал это только из-за временного гнева."

Шон слегка разочарованно вздохнул: "Я думал, что мне действительно не нужно будет посещать этот предмет."

Дамблдор увидел реакцию Шона и на мгновение остолбенел. В своем привычном мышлении он подумал бы, что Шон волнуется из-за невозможности посещать историю магии. Он не ожидал, что наоборот, Шон разочарован тем, что хочет посещать ее.

"Вы не хотите ходить на историю магии?" спросил Дамблдор.

"Вы должны знать, что я самостоятельно изучал курс," - Шон сделал паузу и затем сказал: "Включая третий курс."

Дамблдор действительно знал, что Шон купил несколько учебников Хогвартса в магазине барахла на Аллее Диагон для самообразования, но он все еще не знал, насколько хорошо Шону удавалось самообучение. Он планировал наблюдать за ним некоторое время, а затем предоставить ему некоторые учебные привилегии.

"Это нужно еще раз обдумать, ведь вы посетили только два занятия."

"Какие рассмотрения нужны? Тесты?" подумал Шон. История магии считается гуманитарным классом. Чтобы проверить, ему нужно только предоставить тестовые работы для экзамена.

"Через неделю я попрошу профессора Биннса дать вам бумагу для выпускного экзамена. Содержание экзамена - 'История магии'. Если вы получите отличные результаты на тесте, я обещаю, что вам не нужно будет ходить на историю магии."

Оценки в Хогвартсе делятся на отлично, хорошо, удовлетворительно, плохо и очень плохо. Обычно требуется определенный сертификат, и оценки должны достигать уровня отлично, но это не сложно для Шона.

Его тело не соответствует одиннадцатилетней душе. Если вы будете считать его обычным мальчиком, вы многое потеряете.

"Только история магии?" спросил Шон.

"Вы хотите пройти испытания по другим предметам?" Снейп посмотрел на Шона нетерпеливо. Ему казалось, что Шон говорит чепуху. Один только учебник по истории магии был достаточен для экзамена. Но Шон хотел еще чего-то.

"Я сдам все экзамены, так давайте сразу возьмем и другие предметы, например, класс заклинаний, астрономию, травологию, превращение, защиту от темных искусств," - сказал Шон с улыбкой.

"Раз у вас есть уверенность, тогда я попрошу профессоров этих курсов подготовить для вас отдельно выпускной экзаменационный лист, но сейчас, когда профессора только начинают школьный год, у них нет времени, и ваш тест будет назначен на понедельник через месяц," - сказал Дамблдор.

"Хорошо, профессор, тогда я пойду первым."

Наблюдая, как Шон покидает кабинет директора, Снейп сказал Дамблдору: "Конфедерация убьет его, несмотря на его необычный талант."

Беспокойство Снейпа не было пустым. В истории Хогвартса было много талантливых студентов, которые потеряли себя из-за своего высокомерия.

Но его беспокойство по поводу Шона было напрасным. Шон - человек, который знает свои силы и тщательно взвешивает степень своих возможностей. С этой точки зрения, он и Слизерин действительно похожи духом.

http://tl.rulate.ru/book/103243/3582561