Готовый перевод Harry Potter: The Dragonmasters / Гарри Поттер: Мастера драконов: Глава 41

Эти подлые сукины дети! Гарри перебирал в уме все известные ему проклятия и оскорбления, пока его мысли обращались к тем, кто виноват в его нынешнем затруднительном положении.

Он увернулся от очередного проклятия клона слева от него. Это был самый трудный бой, который ему когда-либо приходилось вести. Он услышал, как зашевелились двое других.

Трое Дэринов стояли почти спина к спине, окруженные клонами.

"Тенеб, - голос Гарри был напряжен, когда он отразил несколько проклятий и парировал удар в грудь. "Нам нужно работать вместе, иначе мы погибнем".

Когда в их сторону полетел шквал проклятий, Гарри вздохнул и воздвиг сильный щит, но не Чешуйчатый, который истощал силы, а Прыгающий.

"Долго он не продержится, нужно придумать, что делать, иначе они уничтожат нас одного за другим".

"Говори за себя, человек". Инир странно смотрел на Гарри. Молодой волшебник мог сказать, что он разрывается между несколькими чувствами, но в конце концов его воспитание победило.

"Мне не нужна твоя помощь". С этими словами он вышел из-под щита. Тенеб не успел среагировать, а Гарри не собирался приходить ему на помощь. Может, он и не был таким плохим, как Гарт и его маленькая банда, но и любимчиком Гарри не был, его вырубил меткий удар меча клона.

Гарри вздохнул, пробормотав про "проклятых эльфов, которые были настолько заносчивы, что не могли принять помощь, когда ее им предлагали".

"Ну что ж, Тенеб, мы против трех больших злыдней. Есть идеи?"

"Как обычно?"

"Нам нужно что-то более... определенное, чтобы избавиться от них".

"В этом случае, я думаю, подойдет танец мечей".

"Да."

"Вы окажете честь?"

"После тебя, моя дорогая", - ответил Гарри с издевательским поклоном. "Ты пойдешь первым. Я опущу щит через три секунды, две, одна. Вперед".

Щит опустился, и начался ад.

Танец мечей был старинной формой боя, созданной одним племенем много лет назад. Это племя, известное как саярины, считалось мастерами меча. У них был свой собственный стиль боя, который они хранили исключительно для себя, и когда их племя исчезло во время извержения, стиль был утерян. Неизвестно, что некоторые из них были приняты на службу в качестве мастеров дракона, благо предрассудки в то время были не сильны; один из них даже был предводителем всадников. Их опекуны смогли получить знания об их манере боя и сохранили их. Арксерен присматривал за одним из них, юношей, погибшим в бою, и тот передал знания Гарри, согласившись, чтобы Тенеб тоже их получил. Тогда всадники увидели зрелище, которого не видели десятилетиями. Они не могли использовать его полностью, но за два месяца им удалось постичь основы, а в случае Гарри - достичь среднего уровня. А это уже было немалым достижением.

Когда щит был изгнан, они встали спина к спине, их мечи поднялись перед ними, а камень, вделанный в рукоять, засиял магией, когда они начали вливать в него силу. Они слабо светились, когда оба достигли своей полной мощности (на что ушло всего несколько секунд). Во время танца мечей их единственным оружием были клинки. Саярины считали меч самым благородным видом боя и довели его до формы искусства. Магические поединки считались недопустимыми, поэтому было создано оружие, способное направлять магию, на что до сих пор были способны только гномы. На несколько секунд, которые потребовались им, чтобы влить энергию в мечи, все замерло, Инир унеслась прочь, а всадники смотрели на двух молодых даринов.

"Когда захочешь, Тенеб".

"Поехали".

Быстрым круговым движением меча молодой эльф послал энергетический взрыв в ближайшего клона, который отлетел назад. Затем начался Танец.

При каждом ударе или движении рты всадников открывались чуть больше. Их движения были идеально скоординированы, каждый удар подкреплялся мощными заклинаниями. Клоны отступили назад.

Гарри впал в автоматизм: Слэш, вращение, парирование и удар, отход, парирование, снова слэш, прыжок, перекат. Взглянув на Тенеба, он кивнул, и эльф побежал к нему, а за ним последовал и клон, с которым он сражался. Когда он оказался рядом с Гарри, тот поднял ноги и положил их на сжатую руку Гарри, который подбросил его в воздух, над клоном, который собирался ударить Тенеба в спину. Пролетев над клоном, Тенеб нанес сильный удар ногой, отправив его на землю без сознания. Тем временем клон, которого Тенеб вырубил, снова поднялся на ноги. Гарри послал заклинание окаменения в того, кого они только что оглушили, а затем повернулся к тому, кому пока удавалось ускользнуть от них. Гарри почти не видел, чтобы он пользовался мечом или кинжалами, только когда ему приходилось защищаться.

"Калдео", - пробормотал Гарри, и это слово тут же вернулось к нему, заморозив траву на том месте, где он стоял несколько минут назад.

Он подошел к клону, чувствуя, как Тенеб сражается с другим клоном позади него. Поскольку клон не нападал, он сделал несколько шагов назад и пробормотал несколько отборных слов: "Melior maximus revelus". Вокруг клона появился красный щит.

"Кленианский купол".

Гарри убрал меч в ножны. Этот купол был усовершенствованной версией чешуйчатого щита. В целом он использовался для того, чтобы создать для заклинателя большое пространство и позволить ему подготовиться к атаке. Он мог ломаться, только если был черного, серого, коричневого, синего, зеленого или желтого цвета. Если купол был оранжевым, красным, фиолетовым, металлическим или белым, это означало, что мастер влил в свой купол достаточно силы, чтобы сделать его несокрушимым. Ни одно проклятие не могло войти внутрь, но некоторые могли выйти: только очень мощные заклинания: мастер должен был согнуть свой купол, чтобы позволить заклинанию выйти. Это требовало огромной концентрации и умения. Держа руки перед собой, он начал читать нараспев, вырисовывая перед собой сложные узоры, словно ткал гобелен. Сарвин, который в этот момент единственный наблюдал за ним - остальные были увлечены схваткой с Тенебом, - узнал пентакль, а также несколько рун, обозначающих силу, природу, поиск, магию. Вскоре движения рук Гарри ускорились, и его пальцы начали слабо светиться: нити света, выходящие из кончиков пальцев, сплетались между собой, а затем уменьшались. Продолжая напевать, Гарри наблюдал за шаром чистого света в обхваченной правой руке. Он взглянул на клона, который по-прежнему находился под защитой купола. Он собирал энергию вокруг себя. Гарри чувствовал, как из его ближайшего окружения высасывается энергия, и ощущал, как тот расставляет несколько ловушек, не утруждая себя скрывать манипулируемые потоки, как Гарри. Жаль, но резким движением руки он подбросил шар над клоном.

"Адесса" (Активировать)

Внезапно шар словно взорвался крошечными нитями света, которые образовали огромный силок, накрывший весь купол. Как только шар коснулся купола, он начал светиться красновато-золотистым светом, а купол начал слабеть и уменьшаться в размерах. Казалось, что нити разъедают купол.

Клон был в панике и не мог сконцентрироваться настолько, чтобы изгнать свой купол. Кроме того, необходимо было высвободить всю накопленную им энергию, иначе давление будет слишком велико и он взорвётся.

Вскоре купол уменьшился до размеров большого щита, и Гарри увидел, как на клоне появляются ожоги. Не желая убивать его, он подошел и призвал одну из нитей к себе, впитав часть энергии. Сила была дикой и необработанной, и Гарри изо всех сил старался взять ее под контроль. Внутри ослабленного купола клон потерял сознание - видимо, давление было слишком сильным.

"Одал" (Исчезнуть)

Нити исчезли, и купол, теперь уже избавленный от них, мерцал несколько минут, но, поскольку его создатель был без сознания, он тоже исчез.

Наложив на клона замораживающие и заглушающие чары, Гарри побежал к Тенебу, у которого возникли проблемы с последним из клонов. Снова попав в серию движений, созданных Сайаринами, двое юношей встали бок о бок, без устали атакуя клона. Но вскоре Гарри заметил, что Тенеб проявляет признаки истощения. Приказав ему отойти в сторону, Гарри влил в свое оружие еще больше магии и бросился в атаку, нанося удар в грудь клона, сопровождая его стремительным ударом ногой и быстро поворачиваясь. На непокрытом торсе клона появилась красная рана. Он поднял меч и нанес удар, сжимая свой меч с мечом другого. Казалось, ситуация зашла в тупик, оба меча были сцеплены, и ни один из противников, похоже, не собирался сдаваться. Внезапно Гарри немного ослабил хватку, удивив противника, опиравшегося на свой меч. От внезапной потери сопротивления он споткнулся и не успел среагировать, как Гарри крутанул меч, вырывая его из рук. Меч упал в двух метрах от него, но не успел он нагнуться, чтобы поднять его, как к его горлу пристало лезвие, не давая ему пошевелиться. Клон посмотрел на Гарри, который стоял на другом конце рукояти, его пристальный и холодный взгляд зеленых глаз пронзил его насквозь.

"Ты сдаешься?" Голос Гарри был холодным и невыразительным.

Клон кивнул и мгновенно исчез, как и двое других.

На арене воцарилась тишина. Никто не осмеливался произнести ни звука. Гарри спокойно подошел к Тенебу и протянул руку молодому эльфу, который сидел на площадке в ожидании окончания поединка.

Сцепив предплечья, они скрепили взгляды и вновь заключили договор кровных братьев. Гарри дал своему другу небольшую энергетическую подпитку, прежде чем отпустить его руку.

Наложив несколько очищающих чар, а также гномье заклинание, которому их научил Терио, чтобы наточить клинок и защитить его, они убрали оружие в ножны.

Затем они вместе повернулись к трибунам, ожидая бок о бок.

http://tl.rulate.ru/book/103231/3581292