Готовый перевод Harry Potter: The Dragonmasters / Гарри Поттер: Мастера драконов: Глава 40

Гарт лежал на земле с порезом на левой щеке, его меч был в нескольких метрах от него, а меч Гарри был направлен ему в горло.

"Ты сдаешься?"

Оставаясь немым, Гарт засох под мечом Гарри, пытаясь вытащить свой второй кинжал.

"Если ты ищешь это, то я взял на себя смелость освободить тебя от его тяжести", - сказал Гарри с ухмылкой, которой мог бы гордиться Снейп.

Гарт посмотрел на молодого человека, который в данный момент держал в правой руке два ножа и кинжал.

"И забудь о дротиках, ты об этом пожалеешь".

Гарт продолжал бороться. Гарри усилил давление на его горло.

"Сделай. Ты. Сдаешься. Сдаешься?"

Гарт медленно покачал головой, не сводя глаз с Гарри. Подросток был немного ошеломлен тем, сколько ненависти он видел в этих глазах: в конце концов, то, что он сделал с магами, не было и десятой частью того, что ему пришлось пережить.

Он убрал меч в ножны и, не говоря ни слова, бросил оружие другому, после чего пошел обратно к Тенебу, не взглянув на своего противника.

Эффилин теперь был прекрасного алого оттенка. Ему действительно следовало бы взять несколько уроков по управлению гневом. А вот Сарвин не утратил своего самодовольного вида.

"Хороший бой, Гарри".

"Ты тоже". Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным. Ты сделал снимки?"

"Конечно, но могу я спросить тебя кое о чем?"

"Да?"

"Не могли бы вы дать мне несколько дубликатов?"

Это вызвало приступ смеха у обоих молодых людей.

"Конечно".

В этот момент подошел Сарвин. "Победители сразятся, в поединках разрешена только магия", - объявил он поединки.

Инир против Влада

Коблат против Тенеба

Оферия против Гарри

Поединки Инир и Тенеба проходили быстро. Инир, хоть и не был опытным бойцом, был мастером в области магии и обычно предпочитал именно этот способ боя. У Влада не было шансов. Не было их и у Кобальта. За каких-то пять минут молодого элементаля связали и заткнули ему рот, вынудив тем самым отказаться от участия в поединке.

Затем настало время сразиться Гарри и Оферии.

Видя обеспокоенное выражение лица магини, Гарри решил покончить с этим побыстрее - в конце концов, Оферия была одной из немногих, кто не подвел Тенеба.

По сигналу Сарвина он выпустил сильное обезоруживающее заклинание, но едва не был застигнут врасплох, когда оно отрикошетило от щита Оферии и полетело прямо к нему.

Она воздвигла щит Чешуи. Он не позволял никаким чарам, кроме Непростительных, не только войти, но и выйти. Находясь в щите, Оферия не могла ничего ему сделать, и он не мог ничего сделать ей.

Это было бы небольшим испытанием, он должен был заставить ее сбросить щит, другого способа не было, ну, никакого другого законного способа. Кружась вокруг нее, он проверял ее защиту, но в ответ получал лишь заклинания. Он знал, что она ждет, пока он устанет, прежде чем расправиться с ним. У нее должно было быть устройство слежения.

Просканировав ее, он нашел то, что искал, - небольшое отражение на правом глазу. У нее были магические контакты. Гарри был благодарен за то, что ему удалось скрыть свой истинный магический уровень. Арксерен рассказал ему, как изменить свою ауру. Его аура была слишком заметна как по силе, так и по внешнему виду. Она была белой, с радужными прожилками, а также металлической: золотой, серебряной, медной, бронзовой, платиновой. Его опекун не стал объяснять ему, почему.

Он предпочел выставить на всеобщее обозрение лесно-зеленую ауру, которая означала, что он среднего уровня. Медленно, шаг за шагом, он заставлял свою ауру потускнеть до светло-серого цвета, бросая в ее щит проклятия за проклятиями. Они были довольно эффектными, но не мощными и не истощающими, и обычно использовались для шоу... Он заметил, как она усмехнулась, увидев, как тускнеет его аура. Она повелась на это, как и большинство всадников: многие начали подбадривать ее, явно оснащенные тем же устройством, что и она. Решив довести свое представление до конца, он начал задыхаться. Краем глаза он заметил, что ухмылка Сарвина ослабла. Значит, учитель почувствовал, что он делает, и раскусил его шараду. Он позволил себе ухмыльнуться старшему эльфу и был вознагражден взглядом. Он слегка склонил голову в шуточном приветствии, а затем в последний раз манипулировал своей аурой, доведя ее до темно-серого цвета, который обычно свидетельствует об истощении. Аплодисменты стали громче, и, как он и думал, Оферия опустила свой щит. Дальше все пошло быстрее. Гарри позволил своей ауре вспыхнуть до красного цвета, что ассоциировалось с очень сильным существом. Оферия уставилась на него и попыталась поднять щит, но было уже поздно: вскоре она оказалась в нокауте и лежала на полу с удивлением на лице.

Наступила тишина. Гарри не стал возражать: взмахом правой руки он оживил юную магиню и вернулся к Тенебу.

"Арксерен научил тебя манипулировать аурой?"

"Да".

"Каэлия тоже показала мне. Как долго ты ее изучаешь?"

"Четыре месяца".

"Это объясняет, почему ты смог это сделать. А что насчет следующего боя? Это будем мы и Инир".

"Именно. Как ты думаешь, мы могли бы сделать это немного быстрее. Я хочу выбраться отсюда как можно скорее, у меня есть кое-какие планы для нескольких "моих друзей"". Тенеб с любопытством посмотрел на него, но отмахнулся. Он знал, что большинство обитателей Штаб-квартиры пожалеют о своем отношении к Гарри, когда столкнутся с его гневом.

"Нет проблем. И последнее: как только начнется бой, никакой пощады".

"Никакой пощады".

Они сцепили руки, их кровные братья оказались лицом к лицу, на их губах застыла улыбка, а в мыслях обоих поселилось согласие.

"Илан ори сиантер"

" Илан ори саролл"

" Десен хела атиа"

" Лит таркс джоми"

("Объединенные умы

Объединенные души

Смерть или жизнь,

связанные через все")

Затем они направились к Сарвину и Иниру.

Втроем им предстояло сразиться с тремя клонами, созданными Сарвином и Эффилин. Два мастера вложили в этих клонов все свои знания, и победит тот, кто дольше всех продержится против них. Три клона должны были быть одинакового уровня, но Гарри не исключал, что два мастера немного подправят одного, сделав его чуть сильнее остальных. Они всегда могли притвориться, что это случайность. Что ж, возможно, тренировки с манекенами принесут свои плоды.

http://tl.rulate.ru/book/103231/3581291