Готовый перевод Harry Potter: The Dragonmasters / Гарри Поттер: Мастера драконов: Глава 30

"Почему я чувствую себя как в постели?"

Я был прав, мы обречены, - угрюмо подумал Гарри. По выражению лица Тенеба можно было сказать, что и его посетили те же мысли.

Они стояли на скале, лицом к лицу, ожидая указаний своих опекунов.

~ Хорошо, возьмите один из ваших ножей, вам нужно совершить обмен кровью, чтобы иметь возможность видеть друг друга на плане духов. ~

"Обмен кровью!" - закричали оба юноши одновременно, глядя друг на друга широко раскрытыми глазами.

~ Я не глухой, знаете ли...

Но обмен кровью означает, что между нами будет скрытая связь, - заикнулся Гарри.

~ Хорошо, что ты слушаешь хотя бы одну из тех вещей, которым я тебя учил. Где проблема? ~

Меня это возмущает! А проблема в том, что, по-моему, никто из нас не хочет, чтобы между нами была связь.

~ Почему? Вы же друзья, верно? ~

Мы партнеры, - ответил Гарри, делая ударение на слове "партнеры".

~ Это одно и то же...

Не совсем.

~ Ну что ж, удачи тебе, потому что из этой ситуации ты не выберешься. Так что заткнись и сосредоточься. ~

Вздохнув, Гарри вернул свое внимание к Тенебу.

Он, похоже, тоже был не в восторге от этого.

"Что ж, полагаю, у нас нет выбора в этом вопросе".

"Не совсем..."

Гарри достал один из своих метательных ножей и сделал небольшой надрез на ладони, после чего передал острое лезвие эльфу.

Как только он порезался, они прижали ладони друг к другу. Рука слабо светилась, и они почувствовали легкое покалывание в руках.

"Готово, - сказал Тенеб, заживляя порез.

~ Хорошо, а теперь отправляйтесь в полет. ~

Через несколько секунд Гарри оказался в самолете духов.

"Ну и что мы теперь будем делать?"

Рядом с ним появился Арксерен.

~ Поезд, мой дорогой мальчик, поезд... ~

"Где Тенеб? Ты же сказал, что я смогу видеть и взаимодействовать с ним на этом плане?"

~ Он должен прийти в кратчайшие сроки. У него было немного меньше практики. ~

В этот момент они увидели эльфа, выскочившего из воздуха.

"Тенеб!"

Он посмотрел на них и пошел в их сторону.

"Сработало!"

"Да, где твой хранитель?"

~ Позади тебя, юный. ~

Гарри крутанулся на пятках. Он оказался лицом к лицу с другим драконом, похожим на Эмнага.

"Гарри, это Каэлия".

Гарри поклонился дракону, а затем повернулся к Тенебу.

"Сумасшедший ящер-переросток - мой опекун Арксерен".

Гарри заметил, как уголки рта Тенеба дернулись.

Арксерен не выглядел очень довольным таким представлением, но смех Каэлии остановил его от резких действий.

~ Ну, - огрызнулся он на молодого волшебника, - я полагаю, мы здесь для того, чтобы тренироваться, не так ли? ~

"Обидчивый, не так ли?" - ухмыльнулся Гарри.

Арксерен бросил на него грязный взгляд. Гарри еще пожалеет, что поддразнил своего опекуна в присутствии Каэлии...

Гарри вышел из транса, задыхаясь. То, что он делал, отразилось и на его теле. У него болели ушибы и синяки, и, проще говоря, он был совершенно измотан.

Они начали медленно, дуэлируя и используя лёгкие беспалочковые заклинания, а в случае Гарри - и палочку. Уровень заклинаний становился всё выше и выше, и вскоре они уже накладывали сложные и мощные гексы. После того как дуэль закончилась, и Гарри стал победителем, опекун поручил им отработать несколько новых заклинаний, и они снова вызвали противников. Покончив с этим, они перешли к магии разума. В этой области у каждого из них была своя сильная сторона. В целом Гарри, похоже, был склонен к боевым навыкам, в то время как Тенеб был более искусен в других областях - целительстве, пистинге, телекинезе... Он был хорошим бойцом, но не прирожденным.

Два юноши дополняли друг друга, из них начала складываться отличная команда, но прошедший год все еще висел между ними, не давая им стать настоящими друзьями.

За магией разума последовала магия, затем дуэль друг против друга, а в завершение - поединок: студенты против хранителей, хоть раз принявших человеческий облик.

Гарри и Тенеб были раздавлены. Абсолютно раздавлены. Они всегда считали себя хорошими бойцами, гораздо выше среднего уровня Дэринов. Но они понимали, что до уровня их хранителей им еще очень далеко.

Тряхнув головой, Гарри отряхнулся и встал.

"Надо идти Тенеб, а то они заметят наше отсутствие..."

Эльф вздохнул.

"Еще несколько минут, пожалуйста..."

"Тенеб", - предостерегающе сказал Гарри.

"Хорошо! Я иду."

Он выпрямился и последовал за Гарри к их лошадям, а затем галопом поскакал обратно в штаб-квартиру. Гарри сел за паддоком Тени, чтобы никто не видел, как он садится на жеребца. Поскольку они уже немного опаздывали, то перешли в форму Анимагуса.

Весь месяц, прошедший с церемонии представления, Гарри работал над своей формой, а Тенеб попросил научить его этому. В обычных условиях на приготовление зелья должен был уйти год, но благодаря дружбе с Терио Гарри удалось раздобыть немного зелья. Как только оба смогли трансформировать все части своего тела, они выпили его и с тех пор практиковали свои превращения. У Тенеба было три формы: эмнаг, пума и орел. Оба справились с кошачьей формой и теперь работали над птичьей. Снежный барс и пума бежали к штабу из стороны в сторону. Оба они были довольно крупными, чуть больше обычного. У Гарри были белые кончик хвоста, уши и лапы, пылающие зеленые глаза с золотыми прожилками и серебряная молния, спрятанная на правом плече. У Тенеба вокруг морды была белая отметина, похожая на маску. Кончик хвоста был черным, как и пучки волос на ушах, а на правой передней лапе красовался маленький черный полумесяц. Его светло-голубые, почти серые глаза гипнотизировали.

День прошел незаметно. Учителя становились все строже к Дэринам, ведь приближалась церемония скрепления. Они продолжали заниматься своими делами: подъем, тренировка - Арксерен и Каэлия становились все более требовательными к ним, и после утренних занятий они всегда заканчивали довольно болезненными и уставшими; завтрак, утренние занятия, обед, занятия, свободное время, которое Тенеб проводил с Инир, Оферией и Кобальтом, а Гарри занимался своей магией с палочкой или в плоскостях, либо с Арксереном в Духовной, либо с родителями в Душевной. Гарри еще несколько раз побывал во втором плане, и общение с родителями или другими людьми, желающими с ним поговорить, немного успокоило его. С ними он мог рассказать о своих страхах, кошмарах, сомнениях, а они выслушивали и направляли его в нужное русло. Затем снова наступило время тренировок. Каждый вечер они ложились в постель, измученные, но с осознанием своих успехов. Однако это не могло не сказаться на Гарри. Из-за кошмаров он не мог спокойно спать, ведь ему пришлось стать свидетелем того, как Волдеморт расправился с волшебным миром. Мешки под глазами становились все больше и больше, и, несмотря на попытки скрыть это, его усталость начала давать о себе знать: вспыльчивость, неконтролируемые рефлексы... Он наложил на лицо скрывающие чары, но знал, что так больше продолжаться не может.

Этой ночью Гарри лежал на своей кровати, с ужасом ожидая момента, когда он заснет. Но в конце концов Морфей оказался сильнее, и веки Гарри опустились, отправив его в мир грез.

http://tl.rulate.ru/book/103231/3581226