Готовый перевод Harry Potter: The Dragonmasters / Гарри Поттер: Мастера драконов: Глава 11

Тенеб и его друзья вернулись в штаб-квартиру, говоря только о таинственном всаднике и пытаясь угадать, кто это был.

"Это был не Маги, я в этом уверен", - сказал Кобальт.

"Откуда ты знаешь?" - спросила Мариса.

"Мы, Маги, можем чувствовать друг друга. Я бы сразу понял, если бы он был одним из нас".

"И он не элементаль", - добавила Оферия.

"Почему?" Тенеб, который шел впереди, смотрел на нее.

"Когда он использовал огонь, он делал это не так, как мы, элементали. Мы находимся в гармонии со своей стихией. Он использовал силу стихии через свою собственную силу".

"Значит, он эльф".

"Да, все остальные варианты исключены. Но мне действительно интересно, кто он такой. Насколько я слышал, никому не удавалось оседлать Shadow....".

"Возможно, вы ошиблись; это могла быть другая лошадь".

"Возможно, но я уверен, что это была Тень. Я спрошу у Лиенхиора, удалось ли кому-нибудь оседлать его", - сказала Оферия.

"Хорошая идея. В любом случае, я знаю не так уж много эльфов-всадников, владеющих огнем. Их должно быть около шести или семи".

"Да. Я думаю, есть Харам", - начал Кобальт.

"Он блондин".

"Хорошо, тогда Джисала".

"Этот всадник точно был мужчиной", - вмешалась Инир.

"Послушайте эксперта....", - поддразнила Арнелла.

"А вот Гаран и Ферин".

"У них темные волосы, но Гаран не смог бы правильно держать меч, даже если бы от этого зависела его жизнь. Хотя, возможно, это Ферин....". задумчиво сказал Тенеб.

"И, наконец, Кассим и Теаль".

"У Теала каштановые волосы, но это может быть и Кассим".

Они замолчали, когда подъехали к штаб-квартире. Быстро разобравшись с лошадьми, они вернули их в пастбища, позаботившись о них. Затем они поспешили в класс Эффилин, зная, что учитель не обрадуется их опозданию, хотя и не станет наказывать их, поскольку очень любит Тенеба и Кобальта.

День прошел без происшествий, и в конце урока верховой езды Оферия подошла к Лиенхиору, который гладил своего жеребца.

"Простите?"

При виде Оферии, своей любимой и, безусловно, лучшей ученицы, мужчина поднял голову.

"Да, Оферия?"

"Господин, я бы хотела узнать, удавалось ли кому-нибудь оседлать Тень?" - просто спросила она.

"Нет! Никогда!" - ответил эльф. "Этот конь совершенно дикий, никто не смог сделать из него что-то путное. А жаль, ведь это лучший жеребец из всех, что у нас есть".

"Правда?"

"Да", - ответил Лиенхиор с энтузиазмом, как всегда, когда говорил о своих лошадях. "Он происходит из длинного рода чемпионов, и его происхождение - одно из самых лучших. Он - результат тщательно выверенной программы разведения. К сожалению, он не поддается дрессировке. Поэтому мы собираемся использовать его для разведения. Возможно, его потомки будут более послушными".

"Это потрясающе!" - воскликнула Оферия, немного настойчиво, чтобы доставить удовольствие всаднику.

"Правда?"

"Да, спасибо вам большое".

"Не за что".

"Ну, добрый вечер".

"И вам того же".

Они разошлись: Лиенхиор - в конюшню, а Оферия - к друзьям.

Они ели, тихо переговариваясь, когда юная магиня тяжело опустилась на стул и вздохнула.

"В чем дело, Ферия?"

"Ничего, просто Лиенхиор сказал мне, что никто не сможет оседлать Тень".

"Тогда ты, должно быть, ошиблась, ведь мы были довольно далеко от него, ты могла перепутать его лошадь с другой".

"Может быть, но я была уверена..."

"Брось, Оферия; ты, должно быть, ошиблась..." вмешался Инир.

"Хорошо! Но завтра я вернусь туда, чтобы убедиться".

"Я пойду с тобой", - сказал Тенеб, а за ним и все остальные.

Они договорились встретиться на следующее утро в пять часов у конюшни.

В течение следующей недели они каждое утро ходили на холм, пытаясь разглядеть лицо бойца. Безуспешно, поскольку с первого раза, когда они застали его врасплох, он стал более осторожным и внимательно следил за окружающей обстановкой, и им не удалось даже опознать его лошадь. В начале второй недели друзьям Тенеба надоело просыпаться в такую рань, чтобы увидеть лишь проблеск черноты, после чего незнакомец исчез.

"Это был последний раз, когда я туда ходил", - с досадой констатировал Арнел.

"Ты прав, мне надоело просыпаться так рано!" - воскликнула Инира.

Остальные, за исключением Тенеба, выразили свое согласие.

"Тенеб?"

Молодой эльф глубоко задумался.

"Да?"

"А ты?"

"Думаю, я продолжу пытаться найти того, кто он есть. Я слишком любопытен".

"Слишком любопытен для твоего же блага, если хочешь знать..... Но ты не думала о том, что он может быть кем-то извне, кто смог попасть сюда неизвестным путем...?"

"Думал. Я спрашивал об этом Ораса. Он сказал, что это невозможно, если только этот человек не обладает невероятной силой. На острове есть защитные барьеры, которые не позволяют кому-то из посторонних проникнуть на остров, появившись или явившись. Остров также не поддается планированию".

"Хорошо, ладно. Я понял, возможность исключена. Что ж, удачи вам в дежурстве, но вы справитесь без меня. Раньше семи утра я не проснусь", - сказал Инир.

Его друзья согласились с Иниром.

Тенеб пожал плечами.

""Хорошо" -....".

Всю следующую неделю ему не удавалось найти даже самые незначительные сведения о таинственном бойце, но он не сдавался. Тенеб был известен своей настойчивостью и любопытством - двумя основными чертами характера. В конце второй недели его усилия наконец-то принесли плоды.

Он решил проснуться чуть раньше и прибыл на холм, когда всадник упражнялся в стрельбе из лука. Он уже собирался пустить стрелу, когда ему показалось, что он почувствовал Тенеба. От испуга он не попал в цель. Он свистнул, хлопнул в ладоши, заставив свои вещи исчезнуть, а затем вскочил на спину лошади и тоже исчез. Тенеб вздохнул, но решил проверить окрестности, как он всегда делал, чтобы убедиться, что незнакомец не оставил после себя никаких следов. Он слез со своего жеребца и пошел по тому месту, где стоял, внимательно осматривая землю. Он уже готов был сдаться, как вдруг ему на глаза попалось что-то блестящее. Он наклонился и поднял его, дыхание перехватило в горле. Это была стрела. Видно было, что для ее изготовления использовалась ива, а также перья орла и феникса, но металл на конце озадачил его. Он никогда не видел его раньше. Он повертел оружие в руках, взвешивая его. Оно было идеально сбалансировано. В общем, оно было сделано идеально. Присмотревшись, он заметил небольшую отметину на древке - точнее, молнию. Он бросил на стрелу последний взгляд, после чего вернулся к лошади и приторочил ее к седлу. В голове у него было полно вопросов без ответов. Что означал этот знак? Кто ее сделал? Откуда она взялась? И так далее. Он вернулся в штаб-квартиру, погрузился в свои мысли, позаботился о своем жеребце Мисте, положил стрелу к своим вещам и направился на занятия по бою. Он пришел почти без опоздания и увидел, как Эффилин бросила на него неодобрительный взгляд, после чего жестом велела присоединиться к остальным. Когда он подошел к своим друзьям, они окинули его вопросительным взглядом.

"Почему ты опоздал?" - прошептала Мариса.

"Я расскажу вам после урока".

Друзья кивнули и переключили свое внимание на учителя, который начал говорить.

"Итак, Дэринс! Сегодня мы немного потренируемся, а затем проведем небольшой турнир. Я бы хотел, чтобы вы ....".

Пока он говорил, в очередной раз объясняя правила спарринга, мысли Тенеба снова вернулись к незнакомцу. Он решил изучить стрелу этим вечером. Он осмотрел комнату, когда увидел, что дверь медленно и бесшумно открывается и в нее входит человек. Он незаметно отошел в конец комнаты и подождал, пока Эффилин закончит. Тенеб с любопытством посмотрел на него. Он совсем забыл про ......... Как же его звали?... Хасан? Или, может быть, Харес? Он окинул его взглядом, отметив средний рост, стройное тело и беспорядочные черные волосы. Затем он снова перевел взгляд на бойца.

Эффилин замолчал и посмотрел в конец комнаты.

"Человек!" - рявкнул он.

Гарри поднял голову. Тенеб был несколько озадачен его пустым взглядом. Разве он не был хотя бы немного напуган хозяином?

"Да, хозяин?"

"Ты думаешь, что можешь опоздать на мой урок и остаться безнаказанным?"

Гарри не ответил.

"Слишком глуп, чтобы ответить? Этого следовало ожидать! Ты ничего не делаешь, только тратишь наше время. Но вы, должно быть, думаете иначе, раз решили, что можете позволить себе опоздать на мой урок".

Несколько учеников захихикали, но Тенеб внимательно изучал лицо человека - по нему не было видно, что его задели эти слова.

Такое отсутствие реакции, похоже, несколько удивило Эффилин. Мастер сердито вздохнул.

"Раз уж ты так высокого мнения о себе, то не будешь возражать против встречи с Тенебом? Уверен, это не должно быть слишком сложно для тебя....". Его голос был полон сарказма.

Он хлопнул в ладоши.

"Лицом к лицу с противником, стандартные правила".

Молодые люди заняли свои места и ждали его сигнала.

Как только он дал сигнал начинать, Тенеб атаковал, решив покончить с человеком побыстрее, чтобы не дать ему еще больше унизиться, чем он уже был.

К некоторому удивлению, человек парировал все его удары. Тенеб нахмурил брови. Конечно, он старался не напрягаться, чтобы не слишком унижать человека, но если бы тот был так плох, как говорил учитель, он не смог бы парировать ни одного удара. Он перешел к более сложным приемам, удивляясь тому, что его противник продолжает парировать все удары, даже если кажется, что ему трудно. Нанеся удар в лицо, он наблюдал, как человек уклоняется от него, отбрасывая волосы в сторону, открывая все лицо. Внезапно Тенеб заметил нечто, ошеломившее его до невозможности. На лбу человека сверкала молния, идентичная той, что была на стреле......

http://tl.rulate.ru/book/103231/3577802