Готовый перевод Harry Potter: God of magic system / Гарри Поттер: Бог магической системы: Глава 11

Лили Поттер подходит к Алексу, своему милому сыну, и на лице Алекса появляется растерянное выражение, он наклоняет лицо в замешательстве, что кажется милым, а Лили Поттер прижимается к сыну, как коала 🐨. Алекс, который уже привык к этому, как обычно, обнял в ответ и спрятался в пальто Лили, Гарри, наблюдающий за обычной семейной драмой, не знает, что делать, но он ревнует брата. Лили всегда прижималась к Алексу, а Алекс - к матери, но Гарри этого не делал, поэтому он всегда завидовал брату.

Лили, заметив взгляд Гарри, сделала ему движение, как бы говоря: "Чего ты ждешь? Давай присоединяйся к веселью", Гарри тоже понял смысл, обнял мать и посмотрел на Алекс, как бы говоря: "Ты не единственный маменькин сынок здесь, она и моя мама тоже". Алекс и Лили хихикали, наблюдая за этим, а в это время Джеймс, который только что пришел, увидел троицу и сделал лицо, полное черных линий, подумав: "Лили, я знаю, что ты их любишь, но это не значит, что ты можешь свалить на меня свою работу и уйти домой пораньше только ради этого", но он не мог этого сказать, так как знал, что Лили придет в ярость, если услышит это.

Лили заметила Джеймса и сказала ему, чтобы он просыпался, а сама пошла готовить ужин, усадив двух мальчиков на диван. Но Алекс, который знает толк в готовке, тоже отправился на кухню с мамой. Оставшиеся позади Джеймс и Гарри с растерянностью на лицах спрашивали себя, что им делать. Отец и сын бросили друг на друга жалостливый взгляд, как бы говоря: "Такое случается каждый день, так что все в порядке и успокойся".

Лили приготовила ужин на весь дом и

Лили накормила детей сама, побуждая их сказать "а-а-а". Лили накормила мальчиков, отвела их в спальню и начала читать историю о принце с 7 возлюбленными и его приключениях с ними. Когда она закончила читать, Алекс воскликнул и сказал: "Я тоже заведу себе несколько любовниц и построю большую семью", - таким детским тоном Лили на мгновение остолбенела, не зная, осуждать его за такие слова или просто поддержать, ведь он еще ребенок, но, увидев выражение его лица, сказала себе, что он просто ребенок и ничего страшного не случится, и даже если у него есть несколько любовниц, это нормально в мире волшебников для полигамии во многих чистокровных семьях. Она успокаивает себя, улыбается Алексу, целует мальчика в лоб и тоже ложится спать. Мало кто знал, что Алекс собирается делать то, что говорит, в будущем, доставляя головную боль своим родителям.

Алекс практикует магию в своем пространстве разума с самим собой в качестве противника и через некоторое время засыпает.

На следующий день Алекс спрашивает родителей, может ли он изучать магию и связанные с ней вещи.

Джеймс хотел было отказаться, но Лили с энтузиазмом согласилась, сказав, что в детстве не умела колдовать и должна научить этому Алекса. Джеймс потерял дар речи и подумал, что не удивится, даже когда Лили приведет Алекса в министерство. Он просто вздохнул и продолжил думать о пророчестве в отделе тайн об Алексе.

Алекс сегодня воспользовался системными функциями и получил оранжевую карточку с опытом использования чар, несколько галеонов из рулетки и знание рун при регистрации. Теперь его ежедневное задание - использовать пространство разума в течение получаса, сделать 15 заклинаний некоторых чар.

Лили, которая начала учить Алекса магии, удивлена тем, как он овладевает знаниями, полученными от ее уроков. Она начала учить его некоторым основным заклинаниям вместе с Гарри и иногда давала детям свою палочку, хотя Джеймс думал, что это неправильно, он ничего не сказал, боясь разозлить Лили.

Да, он стал бояться ее после рождения Гарри и Алекс.

Алекс расспрашивает маму о министерстве и спрашивает, какую должность она занимает, Лили с гордостью говорит, что она глава отдела магического правопорядка в министерстве, и Алекс говорит: "Это круто, мама. Ты потрясающая". Затем, намазав маму маслом и похвалами, он спрашивает, можно ли ему прийти в министерство на экскурсию. Лили, хотя и не хотела сначала соглашаться, увидев звезды в глазах Алекса, подумала: "Он невыносимо милый, и я не могу ему отказать". Джеймс, услышав это, сначала отказался, но Лили убедила его, сказав, что сама лично проведет их по министерству и вернет в целости и сохранности.

http://tl.rulate.ru/book/103215/3618941