Готовый перевод Studying at Hogwarts with the system / Учеба в Хогвартсе с системоь (M): Глава 12

Глава 12 Перед началом школы

  Глава 12 Перед началом школы

  Летние каникулы всегда пролетают очень быстро: в мгновение ока наступает конец августа, а до начала занятий в Хогвартсе уже недалеко.

  Было бы неправдой сказать, что он не с нетерпением ждал поездки в Хогвартс, хотя Альберт предпочел бы остаться дома и порыбачить какое-то время.

  Однако время никого не ждет.

  С точки зрения магии, никогда не стоит шарить в одностороннем порядке. Это похоже на то, как слепой исследует дорогу с тростью. Никто не знает, что ждет впереди?

  Альберт по-прежнему мало что знал о магии, хотя и прочитал все книги.

  По-прежнему поддерживал отношения с Трумэном по переписке, писал письма каждые три дня.

  Оценки этого студента из Хаффлпаффа можно было считать лишь средними, а те немногие знания, которые были у него в голове, были опустошены Альбертом за несколько дней.

  Трумэн сожалел, что Альберта могли поместить в Рейвенкло из-за его интереса к магическим знаниям.

  Альберту было все равно, в какой колледж его определят. Только не ходите в Слизерин, ведь магловским волшебникам там не рады. Однако, будучи волшебником-маглом, Альберт, вероятно, не смог бы поступить в Слизерин.

  «Спасибо за вашу тяжелую работу, хорошо отдохните», — Альберт коснулся головы совы и положил немного еды в птичью клетку.

  Альберта эта сова вполне удовлетворила, по крайней мере, после того, как он неоднократно просил об этом, Шейла так и не принесла обратно никакой добычи.

  Он считал, что Дейзи не хотелось бы находить дохлых мышей во время уборки своей комнаты.

  Шейла устало вскрикнула и пошла в птичью клетку есть, готовая хорошенько отдохнуть, ей было совершенно безразлично, как оскален Том рядом с ней.

  — Не создавай проблем, Том, — Альберт взял на руки короткошерстного кота и спустился вниз завтракать.

  Сегодня Херб свободен дома, недавно он влюбился в «Ежедневный пророк» и проявил большой интерес к этой трогательной газете.

  Дейзи также вместе прочитает «Ежедневный пророк», надеясь узнать больше о волшебном мире.

  "Утром я специально приготовила кукурузный суп. Дейзи улыбнулась и подала сыну большую тарелку супа. Она знала, что Альберту нравится этот суп.

  «Тогда мне не нужно пить молоко.» Ниа выглядела очень счастливой. Она ненавидела необходимость пить молоко каждый день.

  «Конечно, мне еще придется его выпить», — Дейзи поставила перед дочерью стакан молока.

  «Альберт изучил новую магию?» Ния взглянула на молоко и тихо сменила тему.

  Этому трюку она научилась у Альберта: девочка планировала вылить стакан молока в кошачью миску Тома, когда ее мать не обращала на это внимания.

  — Ниа, — в какой-то момент позади дочери появилась Дейзи, положив руки на бедра и глядя на все подряд.

  "Мама, я приготовила завтрак для Тома. Он любит молоко", - быстро возразила Ния.

  «Все в порядке, Ниа, оно все еще здесь.» Дейзи налила еще один стакан молока и поставила его перед дочерью, не забывая сказать ей: «Не забудь выпить все это». «

  Я ненавижу пить молоко каждый день». Ния не могла не жаловаться.

  «Разве Альберт не пьет это каждый день?» Дейзи напомнила: «Он никогда не жаловался». «

  Это другое дело. Я никогда не видела, чтобы Альберт ненавидел что-либо есть с тех пор, как был ребенком». Ния была немного подавлена. Ее семья всегда была в депрессии. любит использовать Альберта, чтобы заблокировать ее слова: «Ты не всегда можешь сравнивать его со мной, это особый случай». «

  Да, твой брат раньше не очень любил сыр». Дейзи подняла брови и сказала: « Но теперь он еще и сыр ест. -

  Лжец. - Ния вообще этому не поверила, потому что в картофельных оладьях Альберта было много сыра и ветчины.

  "Это правда. Альберта отталкивают некоторые сыры, особенно с резким вкусом. Он их не ест". Хербу это тоже показалось очень интересным. Теперь, когда он об этом думает, его сын действительно не привередлив в еде, даже в детстве я тоже ем еду, которую ненавижу.   

  «Дети, которые не привередливы в еде, вырастают», — не раздумывая, сказал Альберт.

  «Что я хочу сделать, чтобы быть такой высокой?» — возразила Ниа.

  «Чем ты выше, тем красивее ты будешь», — напомнил Альберт, — «Мама — пример».

  Дейзи явно понравилась эта фраза, и она улыбнулась еще счастливее.

  — Льстец, — пробормотала Ния и неохотно выпила молоко под «любящим» взглядом Дейзи.

  Однако она дала Альберту половину стакана на том основании, что он будет пить больше молока, чтобы Альберт мог вырасти выше и стать таким же красивым, как его отец.

  Дейзи и Херб оба относительно высокие, и из-за своей карьеры они обычно уделяют больше внимания одежде и поддержанию хорошей фигуры.Что еще более важно, они еще очень молоды.

  Первоначально Херб планировал отвезти свою семью в зоопарк, когда он сегодня будет свободен. Школа вот-вот должна была начаться, и Альберт снова собирался в Хогвартс. Вероятно, у него не будет возможности погулять вместе в этом году.

  Однако после того, как Альберт сказал, что не хочет идти, Ниа также сказала, что в зоопарке скучно, поэтому семья изменила свой первоначальный план и осталась в гостиной, болтая и смотря телевизор.

  Ния хотела покататься на игрушечной метле, но Херб резко отказался, потому что в прошлый раз она чуть не ударилась о телевизор.

  Гостиная недостаточно большая, ездить на метле по улице неуместно, сложно объяснить, если тебя кто-то увидит.

  Итак, игрушечную метлу, которую Люк только что купил для Нии, Херб запер в шкафу.

  На самом деле Альберт тоже однажды катался на игрушечной метле, что создавало у него иллюзию, что он страдает пухлой болезнью. Игрушечная метла летала не высоко, поэтому он нашел ее скучной и больше никогда не пробовал.

  Однако для Нии, которая не знает, что такое Чубу Ю, свободно летать на метле, очевидно, очень заманчиво.

  Посмотрев какое-то время телевизор, Дейзи пошла на кухню приготовить черный чай и пирожные. Семья из четырех человек и кот читали в гостиной «Сказки барда Бидля».

  Этот сборник рассказов представляет собой волшебную сказку.

  Сказки в нем все же немного отличаются от историй, которые слышали раньше, например, «Спящая красавица».

  История повествует о средневековом суккубе, который, завидуя красоте дочери местного короля, намазал веретено отваром сущего ада. Она соблазнила юную принцессу прикоснуться к веретену, заставив ее погрузиться в долгий сон.

  Позже волшебник нанес на губы поднимающее настроение зелье и поцеловал принцессу, чтобы разбудить ее.

  Что ж, волшебной версии «Спящей красавицы» не хватает романтики. Однако семья слушала с большим интересом, хотя понятия не имела, что такое отвар живого ада и бодрящее зелье.

  В этот момент семья Андерсон читает историю трех братьев.Все по очереди читают предыдущий абзац.Этот процесс очень интересен.

  «Существует ли действительно камень, способный воскрешать людей?» — с любопытством спросила Ния.

  Волшебный мир полон безграничных возможностей.Поскольку алхимик Николя Фламель, возможно, прожил сотни лет, используя легендарный волшебный камень, не кажется невозможным, что существует камень, способный воскрешать людей.

  «Ния, такого нет в мире», — напомнил Херб, — «Кроме того, ты должна была слышать, что возлюбленная второго из трех братьев на самом деле не воскресла». «

  Это сказка. Есть поговорка. что сказки — это все ложь, — сказал Альберт с улыбкой.

  «Альберт так раздражает, не можешь ли ты дать мне что-нибудь, чего можно ожидать?» Ниа не могла не жаловаться. Конечно, она знала, что все в сказках — вымысел.

  (Конец главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/103194/3575760