Готовый перевод What the Future Holds / Звёздные войны: Что ждет нас в будущем: Глава 2

Энакин вспомнил о шкатулке, которую он нес. "Да. Я нашел ее на пороге зала Совета, прежде чем мы с Асокой вошли туда. Но в ней есть что-то... неправильное".

Почувствовав в нем неуверенность, Йода заговорил. "Просвети нас, будь добр.

Энакин прочистил горло и начал. "Когда я впервые открыл коробку, в ней было несколько голокассет и проигрыватель. Когда я впервые взял ее в руки, я почувствовал сдвиг в Силе".

Заявление Энакина заинтриговало всех присутствующих в зале Совета, особенно джедаев. "Что, опять Скайуокер?" - спросил Шаак Ти, не понимая пока сути.

"Я что-то почувствовал через эти записи", - повторил Энакин и подошел к магистру Йоде, чтобы тот их просмотрел. Более того, когда я изучил природу этих лент, то обнаружил датированную надпись, которая гласила: "Новая надежда Галактики".

Йода еще немного изучил коробку и ее содержимое, его когтистые руки коснулись состаренной поверхности кассет. Через несколько мгновений он почувствовал сильное волнение, которое подстегнуло беспокойство Совета джедаев.

"Я тоже это почувствовал...", - сказал Йода, к полному замешательству остальных, и Йода передал коробку Винду. И, конечно, он тоже почувствовал это. Как и остальные присутствующие джедаи. И они стали приходить к собственным выводам: от того, что Сила говорит через это содержимое, до того, что оно сделано теми, кто следует за Темной стороной, потому что она пытается заманить их, чтобы они посмотрели на содержимое.

"Было ощущение, что... она побуждает того, кто держит шкатулку, посмотреть ее содержимое", - довольно шокированным тоном произнес Пло Кун.

"Я чувствую, что в этих записях затаилась Темная Тень, как будто что-то не так в будущем, как мы говорим...", - сказал Саеси Тиин.

Джедаи не знали, что делать дальше, особенно если в записях содержалась информация, касающаяся их будущего. Как бы им ни хотелось отмахнуться от этой шутки, но тот факт, что Сила, возможно, призывает их заглянуть в будущее, заставил их передумать, и они вынуждены были уступить.

"Если Сила хочет, чтобы мы узнали, что случилось с будущим, пока мы говорим, то, возможно, посмотреть на них было бы приемлемым вариантом", - сказал Мейс Винду, глядя на капитана Рекса и Падме. "Хотя вы можете знать или не знать много о Силе, возможно, просмотр этого с нами сможет дать ответы, которые могут понадобиться и вам".

"Мы согласны, магистры", - ответила Падме, и Рекс тоже согласился. Отдав коробку Энакину, рыцарь-джедай подготовил голопроигрыватель и вставил первый диск, не зная, что их ждет.

Мгновением позже голозапись начала воспроизводиться.

Давным-давно, в далекой-далекой галактике...

"Но я думала, что это головидение о будущем?" спросила Асока, когда присутствующие джедаи пришли к аналогичной мысли.

"Да, Снипс. Это немного странно". Энакин согласился

Фоном для главного титра служит бескрайнее звездное море. Военные барабаны и многочисленные инструменты эхом разносятся по небесам, пока рулон медленно ползет в бесконечность.

Очень неожиданная и громкая музыка наполняет воздух и заставляет некоторых джедаев подпрыгнуть от неожиданности. Калеб едва не вскакивает со своего кресла, а выражение лица мастера Билабы вызывает у него приступ хихиканья.

Это период гражданской войны. Космические корабли повстанцев, наносящие удары со скрытой базы, одержали свою первую победу над злобной Галактической Империей.

"Повстанцы? Галактическая империя?" растерянно произнес Энакин. "Что случилось с Сепаратистами и Республикой? Они выиграли войну?"

Йода хмыкнул в раздумье: "Хм, чтобы найти ответы, надо посмотреть еще".

"Я могу предположить, что они победили и превратили Республику в Империю", - предположил Мастер Мунди, когда остальные нахмурились при этой мысли.

"В таком случае я даже не могу представить Дуку императором", - пробормотал Энакин.

Во время битвы шпионам Повстанцев удалось выкрасть секретные планы главного оружия Империи - Звезды Смерти, бронированной космической станции с мощностью, достаточной для уничтожения целой планеты.

Все в шоке расширили глаза, думая, что такое оружие невозможно создать своими руками. Хотя у обеих сторон есть свое оружие массового поражения, никто не мог понять, каким оружием обладает Звезда Смерти.

"Оружие, способное уничтожить планету?" - произнесла Асока. "Мы должны что-то с этим сделать..."

"Я вынужден согласиться с Тано. Возможно, нам стоит отправить группу джедаев на поиски планов. Возможно, сепаратисты планировали это уже давно". Мейс нахмурился, прекрасно зная, насколько хитры Дуку и другие лидеры Сепаратистов.

Преследуемая зловещими агентами Империи, принцесса Лея мчится домой на борту своего звездолета, хранительница похищенных планов, которые могут спасти ее народ и вернуть свободу галактике...

"Принцесса?" - спросила Асока. "Может, она с Набу или Альдераана?"

"Есть только один способ узнать это, Снипс", - сказал ей Энакин, продолжая наблюдать.

Желтая планета Татуин вышла из полного затмения, две ее луны сияли на фоне темноты.

Повстанческий блокшив, стреляющий из бластеров с задней части корабля, мчится сквозь пространство. Его преследует огромный имперский звездный разрушитель. Имперский Звездный Разрушитель выпустил несколько лазерных болтов, в результате чего главный солнечный плавник корабля повстанцев распался на части.

Внутри корабля задрожали стены от нескольких взрывов, вызванных повреждениями. Солдаты в форме бросились к своим боевым постам, пытаясь сдержать наступающих захватчиков как можно дольше.

"Они отключили главный реактор, мы точно будем уничтожены". В панике заговорил золотой дроид в форме человека, а его спутник, миниатюрный бело-голубой дроид, подал ответный сигнал.

"Арту и Трипио?" - спросила Падме, удивленная внезапным появлением дроидов. "Что они там делают?"

"Возможно, они сейчас участвуют в Восстании. Или это дроиды поддержки, которым не повезло попасть под перекрестный огонь", - предположил Пло Кун.

"Может, Скайгуй - лидер повстанцев?" - предположила Асока.

"Это безумие. Мы все обречены... На этот раз принцессе не спастись". сказал Трипио, получив несколько гудков протеста от Арту.

http://tl.rulate.ru/book/103106/3574303