Готовый перевод What the Future Holds / Звёздные войны: Что ждет нас в будущем: Глава 1

"Неужели нам действительно нужно просить об этом Совет, мастер?" - ворчливо спросила Асока, когда они с Энакином поднимались на лифте в Совет джедаев.

"Послушай, Снипс. Как бы мне ни хотелось отвлечься, это наш лучший шанс получить одобрение Совета джедаев", - рассуждал ее бывший учитель, понимая ее нежелание после того, что случилось год назад. Хотя ему это тоже не нравилось, но в данном случае у них не было выбора. "И, как следствие, помощь, которая понадобится леди Бо-Катан, чтобы убрать Маула с Мандалора".

"И для этого мне придется вернуться в Храм...", - произнесла Асока, на что Энакин положил руку ей на плечо и ободряюще улыбнулся.

"Я знаю, что ты сделала свой выбор, и я уважаю и поддерживаю его", - сказал ей Энакин, чтобы показать, что он всегда рядом, когда она в нем нуждается. В ответ она довольно грустно улыбнулась, когда двери лифта открылись и он направился в зал Совета джедаев. "Кроме того, может быть, это способ загладить свою вину за то, что они облажались год назад".

Асока подняла бровь. "Ты уверена, что они согласятся".

"Это меньшее, что они могут сделать, Снипс. Пойдем!"

Дуэт направился к залу Совета, где Энакин и Асока на мгновение остановились: Тогрута была обеспокоена тем, что после неудачного суда ей придется предстать перед Советом. "Ты выглядишь немного взвинченной...", - подумал Энакин, решив разыграть один из трюков Оби-Вана.

Асока выдохнула. "Вовсе нет, мастер. И постарайтесь не быть мастером Кеноби, так не делается".

Энакин посмотрел на нее с насмешливым недоверием. "Я? Быть Мастером Кеноби? Это просто абсурд..."

Взгляд рыцаря-джедая метнулся к их ногам, где он обнаружил металлическую коробку средних размеров, покрытую ржавчиной. Взяв ее в руки, он открыл коробку, и то, что оказалось внутри, удивило его. "Что внутри, мастер?" - спросила Асока.

На мгновение Энакин почувствовал, как в его Силе произошел сдвиг, и не смог объяснить, что он сейчас чувствует.

"Голокассеты... и голоплеер", - ответил Энакин, разглядывая диски с собственными видеозаписями или другими, содержащими различное содержимое. "Как думаешь, никто из тех, кто работал в Архиве, случайно не обронил их?"

"Не могу сказать. Не думаю, что возраст мастера Джокасты еще не догнал ее..."

"Мы просто вернем его, как только встретимся с Советом", - сказал Энакин, прежде чем они вошли в зал Совета. Там он увидел несколько знакомых лиц. Падме беседовала с магистром Йодой, а с ней был Рекс, который, как догадался Энакин, сопровождал ее. Кроме того, он увидел мастера Луминару Ундули и Депу Билабу, а также ее падавана Калеба Думе. Разумеется, члены Совета джедаев тоже были внутри, включая Оби-Вана,

Он заметил пустые кресла, принадлежащие мастерам Агену Колару, Стассу Алли, Оппо Ранциссису и Колману Ккажу. И Энакин, и Асока догадались, что у них своя миссия.

"Юный Скайуокер. Падаван Тано. Рады видеть вас", - официально поприветствовал их Йода, когда они вошли в палату. Асока тепло улыбнулась гроссмейстеру джедаев, а затем мастерам Шаак Ти, Оби-Вану и Киту Фисто.

"Магистр Йода, сенатор Амидала. Могу ли я предположить, что мы не вмешиваемся?" - спросил Энакин, на что Йода усмехнулся в ответ.

"Нет, нет. Мы закончили, одобрили ее просьбу".

Энакин поднял бровь. "Просьбу?"

Падме повернулась к рыцарю-джедаю и своему тайному мужу. "Я попросила магистра Йоду выделить мне джедайский эскорт для переговоров о новом торговом договоре, который должен быть заключен на Набу. Капитан Рекс сопроводил меня в Храм джедаев, поскольку канцлер сейчас занят".

Как только сенатор закончил, Йода заговорил: "Итак, чем мы можем помочь, а?"

"Разве магистры Ундули и Билаба не...", - начал Энакин, видя, что они, вероятно, стоят в очереди.

"Мы получили новые задания, Скайуокер", - заверила его Луминара. "Я буду направлена на Кашиик для наблюдения за возможными передвижениями сепаратистов по орбите, а мастер Билаба и падаван Думе отправятся на Каллер, чтобы перехватить готовящееся нападение сепаратистов".

Энакин кивнул, а Оби-Ван и несколько магистров предложили ему идти вперед. Прочистив горло, Энакин начал. "Как вы видите, мой бывший падаван Асока Тано попросила аудиенции в Совете джедаев с петицией".

Это вызвало интерес у членов Совета. "О чем она говорит, Скайуокер?"

Энакин легонько толкнул локтем Асоку, которая вышла вперед на середину зала Совета.

"Мы получили известие от леди Бо-Катан Крайз, что Маул начал гражданскую войну на Мандалоре", - сообщила Асока членам Совета джедаев, которые перешептывались между собой. "И что она попросила помощи Республики, чтобы отстранить его от власти и восстановить порядок на планете".

Совет перешептывался между собой, а Оби-Ван внутренне хмурился, вспоминая, как ему не удалось помешать Молу захватить Мангалор. И в конце концов это вылилось в дебаты о том, стоит ли посылать поддержку Бо-Катану. С одной стороны, они рассуждали, что не могут отвлечь силы, не рискуя тем, что Сепаратисты воспользуются их уменьшением, а с другой - выступали за поимку Маула, считая, что он может заключить союз с Сепаратистами, который окажется жизненно важным для дела последних.

Их спор закончился, когда один из них произнес. "С должным уважением, магистры. Но на данный момент отсутствие активности в отношении деятельности Маула на Мандалоре приводит нас к такому сценарию. Если он останется у власти и вступит в союз с ведущими Преступными Лордами, включая Хаттов, это может привести к косвенным последствиям для Внешнего кольца", - рассуждал Оби-Ван, понимая, что Маула необходимо задержать, пока он не успел совершить новые злодеяния.

"Хотя неизвестно, служит ли Маул Дарту Сидиусу, возможно, его поимка даст нам информацию, необходимую для его искоренения в Сенате", - высказал свое одобрение мастер Ки-Ади Мунди, и остальные члены Совета джедаев начали обдумывать эту идею.

Магистр Винду тоже обдумал просьбу и обратился к магистру Йоде, который одобрительно кивнул. "Очень хорошо, нападение на Мандалор при поддержке леди Крайз с целью захвата Мола окажется полезным для выяснения того, кто может быть его хозяином. Если это так, то мы поручим мастеру Кеноби и рыцарю-джедаю Скайуокеру возглавить штурм, чтобы схватить его".

Асока посмотрела на Энакина с облегчением, а рыцарь лишь бросил на него взгляд, означавший "я тебе сказал".

Заметив коробку, которую нес рыцарь, Пло Кун поинтересовался. "У тебя что-то с собой, Скайуокер?"

http://tl.rulate.ru/book/103106/3574302