Готовый перевод Ascensionis / Вознесение: Пролог

Туманность Конская Голова. Анадиус. Кронос.

Нахмуренный Призрак просматривал отчеты команды, отправленной к месту крушения Нормандии. И завораживающий вид из его кабинета на красного сверхгиганта Анадиуса, который помогал ему сосредоточиться, в данный момент никак ему не помогал.

Жанна Шепард, капитан Нормандии, официально признана погибшей. Данные о Жнецах, об угрозе, что они представляют галактике и человечеству, дал понять Призраку, что она – единственная надежда Галактики. Ведь именно капитан смогла стать героем, символом, на которого равняется практически весь Млечный Путь.

У нее получилось то, что казалось невозможным во всех мыслимых и немыслимых ситуациях. Всего с одним кораблем и командой она смогла спасти галактику от вторжения Жнецов, сохранить жизнь членов Совета, устранить предателя СПЕКТРа, а самое главное, показала решимость и эффективность человечества.

Разумеется, ее влияние коснулось не только людей, но и остальных рас. Ее имя на слуху у каждого жителя галактики, где бы он ни был, став символом сопротивления и справедливости. “Властелин” – только один из Жнецов, а их еще, как минимум, тысячи, и если символ падет, то падет и человечество вместе с галактикой.

Прочесав места крушения и посланного Нормандией сигнала бедствия, поисковая команда нашла тела части экипажа, но не самой Шепард. Оно будто бы испарилось, и именно это не устраивало Призрака.

Он сделал долгую затяжку и, проведя пальцем по панели, встроенной в его стул, убрал отчет.

Стоит связаться с Лиарой Т’Сони, работающей информационным брокером. Их цели совпадают, и если она узнает, что Призрак планирует вернуть Шепард к жизни, то согласиться на сотрудничество. По последним данным, она ведет активный поиск капитана, и вполне возможно, что нашла зацепки, где находиться тело.

Проект “Лазарь” запущен, и осталось лишь найти тело. Учитывая силы и финансы, брошенные на его реализацию, а также судьбу человечества, провал недопустим.

Внезапно он получил запрос на видеосвязь, и, посмотрев, кто был инициатором, принял его. Перед ним сразу же появилась голограмма невысокого мужчины лет сорока с короткими черными волосами, заросшей растительностью на лице и ясным взглядом.

Этим мужчиной являлся доктор Номад Брайт, одним из самых необычных кадров Цербера, но при этом самых преданных. Он искренне верит в превосходство человечества, и поэтому исследует пределы тела, чтобы любыми путями усилить его. Большая часть его идей смелая и гениальная, но очень сложно реализуемая. Этот человек заведует относительно небольшой лабораторией на Земле, так как Альянс никак не ожидает подобного.

— В чем дело? — перейдя сразу к делу, начал Призрак.

— Сэр, у нас возникла ситуация. — спокойно с ноткой интереса ответил Номад.

— Подробности.

— Прямо из воздуха в лаборатории появились двое неизвестных: одна женщина и один мужчина, предположительно, люди, если судить по телосложению и внешнему виду. Их одежда, мягко говоря, необычна, так как в ней прослеживается стиль семнадцатого-восемнадцатого веков. И они хотят поговорить с вами.

Призрак нахмурился еще раз. Такой человек как доктор Брайт не имеет привычку приукрашивать увиденное, и предпочитает опираться на факты. А значит, двое неизвестных действительно появились из ниоткуда в сокрытой лаборатории.

— Потери?

— Никаких, только пострадавшие: несколько охранников и пара ученых. Неизвестные ограничились самообороной и попытались выйти на контакт. Омни-инструмент распознал их язык, и, должен сказать, он оказался весьма интересным. Его основой и по грамматике, и по диалекту является латынь, но с небольшими изменениями. Мне удалось разговорить их, и их история оказалась такой же интересной, как и язык.

— Что удалось узнать? Каковы их цели?

— Об этом они хотят поговорить с вами, сэр, — покачал головой Номад, а затем добавил — Но из моей непродолжительной с ними беседы я убежден, что они преданны человечеству и питают неприязнь, если не ненависть, к другим расам. Если коротко, ксенофобы.

Призрак сделал затяжку и одобрительно кивнул.

Это хороший знак. Цербер, организация, созданная Призраком и признанная террористической в пространстве Цитадели галактики Млечный путь, основана на идее превосходства человечества над другими цивилизациями. А Альянс Систем – независимое наднациональное правительство, представляющее интересы всего человечества, по мнению Призрака, слишком ограниченно законами и общественным мнением других более влиятельных рас.

Организация желает показать истинную силу человечества, не ограниченную другими формами жизни. И чтобы достигнуть этой цели, законы, мораль и принципы не имеют смысла.

Разумеется, такого масштаба, чтобы подобную полувоенную ксенофобскую организацию признали террористической по всему Млечному пути, невозможно достичь без огромных финансов и поддержки. И Цербер располагает ими, так как некоторые члены Альянса, являясь его покровителями и сторонниками идей организации, обеспечивают его всем необходимым.

После Войны Первого контакта, в которой участвовал и сам Призрак, человечество разделилось на два лагеря. Тех, кто желал мира, и других – желающих отмщения. Последние во главе с Призраком, создали Цербер, дабы их голоса и жертвы не были забыты. И даже если в конце войны Турианская Иерархия выплатила значительные репарации, а Шаньси возвращена в лоно человечества, последствия конфликта ощутимы даже сейчас. Хотя и не так сильно, благодаря Шепард.

— Хм… интересно, — произнес заинтригованный Призрак — Соедини нас.

Номад кивнул, и его голограмма исчезла, а через несколько секунд перед Призраком возникло двое других. Он быстро осмотрел их внешний вид и подтвердил слова доктора, сочтя его странным. Одним глазом он открыл камеру наблюдения в лаборатории на Земле, чтобы рассмотреть их получше.

Первой была миниатюрная девушка, относительно молодая, что еще полноценно не вошла в зрелость. У нее имелись белые волосы средней длины, зеленые глаза, бледная кожа и маленькая черная татуировка на левой щеке, но особо выделалась броня, которую она носила.

Это были полноценные доспехи черного цвета с позолоченными символами в виде буквы “I”, по центру которой находился человеческий череп. К ее спине крепилось какое-то приспособление, похожее на ранец, чуть ниже которого держалась старомодно выглядящая винтовка, а на плечах – наплечники с двуглавым орлом. Из пояса торчала алая длинная юбка, а на нагрудной пластине были выгравированы две геральдических лилии. Призраку она показалась вероломной, свирепой и нетерпеливой, даже если сейчас ее лицо представляло ледяную маску.

Последним был высокий мужчина средних лет с длинными иссиня-черными волосами, завязанными в пучок, и такого цвета глазами. На его лице присутствовала легкая щетина и шрам, что шел от правого края губ до правого виска, будто бы его пытались обезглавить, но промахнулись. Его взгляд был пуст, а улыбка… По какой-то причине Призрак находил ее раздражающей. Она была слащавой или даже насмешливой, и, в конце концов, он предпочел не уделять ей больше внимания, чем та заслуживает.

Его наряд состоял из облегающего черного кожаного костюма с символами, аналогичными тем, что были на девушке. С ними же имелась мантия с капюшоном алого цвета, к которому крепились полоски бумаги с надписями на их языке. К поясу цепями крепилась толстая книга, которую Призрак опознать не смог. К боку крепилась кобура с небольшим пистолетом.

— Приветствую, сэр Призрак, — взял слово мужчина, и Призрак сделал вывод, что он лидер группы, так как девушка не выразила ни капли недовольства — Мое имя – Элазар Престон, а моя спутница – Дамия Хауард. Мы члены Ордо Еретикус, инквизитор и Сестра Битвы соответственно.

Призраку эта информация ничего не дала, кроме имен, но он кивнул, приняв слова Элазара. Последний, увидев кивок, отвесил небольшой поклон, а его улыбка стала шире, отчего теперь она была не только раздражающей, но и несколько пугающей.

— И мы предлагаем сотрудничество.

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/103095/3574540