Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 112: Большая надежда на прорыв!

Шуй Хуа играла в сюжетную линию знакомств, с энтузиазмом пытаясь пообщаться со своим виртуальным парнём.

Пока она игнорировала его постоянные жалобы и не давала ему покинуть комнату, чтобы сходить в туалет, она могла инициировать диалог.

Однако, в процессе разговора, Шуй Хуа начала замечать странности в речи и поведении своего виртуального партнёра. Его фразы звучали неестественно, реакции были запоздалыми, а некоторые выражения повторялись слишком часто.

Это вызвало у неё подозрение: он ей изменяет. Более того — уже изменил, когда она не видела.

Следуя по цепочке улик, её подозрения обратились к светской львице — коллеге из той же компании.

Поэтому, хотя Шуй Хуа и пришла на работу, она проигнорировала основное задание.

Не обращая внимания на своего ворчливого и полного начальника, она начала общаться с разными женщинами-коллегами, пытаясь найти доказательства измены своего виртуального парня.

Тем временем Ся И занималась офисной политикой.

Она последовательно взаимодействовала с коллегами, намереваясь использовать внутренние интриги, чтобы окончательно опозорить своего начальника, страдающего избыточным весом, на вечеринке по случаю его дня рождения.

Эта сюжетная линия была специально разработана Сяо Чунь и другими сотрудницами команды.

К счастью, если не считать этих необычных действий, остальные игроки вели себя предсказуемо.

Они следовали указаниям миссии, не отклонялись от основного сюжета. Да, их иногда отвлекала детализация мира, масштабность окружения, но в целом они двигались по заданному пути.

По скорости прохождения они отставали от профессиональных игроков всего на несколько шагов.

Наблюдая за их стабильным прогрессом, Линь Ю удовлетворённо кивнул и наконец взял стоявшую перед ним банку колы.

——

Когда началось внутреннее тестирование Assassin Alliance, одновременно стартовала продажа 2,6 миллиона единиц консоли Mirage.

Началась новая волна еженедельной общенациональной распродажи.

Пользователи из сетей NetDragon, Desert Island, Flying Fox, Bluebird Alliance, спекулянты, киберспортивные клубы — тысячи людей включились в ажиотаж.

Учитывая нынешнюю популярность Mirage, даже при минимальной внимательности и без попадания в мошеннические схемы, перепродажа консоли могла принести прибыль в пять-десять раз выше закупочной стоимости.

Раньше люди скупали Flying Moutai ради однократной прибыли. Теперь же, когда гарантирован пятикратный доход, отказаться было невозможно.

Даже самые пассивные пользователи интернета поняли: покупка Mirage вышла за рамки игрового сообщества.

Каждый, у кого были свободные деньги и готовность к небольшому риску, думал одно: «Хватай. Хватай любой ценой. Получил — и уже заработал».

В результате, несмотря на рекордные 2,6 миллиона выпущенных устройств, распродажа завершилась почти мгновенно.

Всего через минуту на всех площадках появилось объявление: «Распродажа окончена».

Затем началась следующая фаза — борьба между спекулянтами и маркетинговыми отделами крупных компаний.

Учитывая схожесть их целей и методов, эту конкуренцию можно было назвать битвой диких скальперов против домашних скальперов.

Отдел исследований и разработок Вэй Чжана в очередной раз остался ни с чем. Все попытки получить Mirage провалились.

Вэй Чжан, словно разъярённый бык, с силой ударил кулаком по офисному столу.

Если бы он находился в виртуальном мире, стол был бы засыпан цепочкой урона: «-1» «-1» «-1»… Но это был реальный мир. После вспышки гнева он мог лишь сжимать опухшую руку и морщиться от боли.

В итоге ему оставалось только сложить руки и надеяться, что маркетинговый отдел сумеет совершить чудо и достанет хотя бы несколько экземпляров Mirage.

В этот момент в кафетерии центра НИОКР.

После одобрения заявки Вэй Чжана, сотрудники — регистраторы, охранники склада, уборщики, архивариусы, повара — собрались в кафетерии под руководством административного персонала, чтобы совместно участвовать в покупке.

Уборщица, отвечающая за кухню, и дядя с охраны склада, увидев на телефонах уведомление «Оплата прошла успешно, заказ принят», не издали ни звука.

Они молча заблокировали экраны и присоединились к коллегам, громко жалуясь: «Не получилось. Только нашёл кнопку оплаты — и всё, уже продано»

Коллеги согласно кивали: «Да, да, достать невозможно».

Но в мыслях уборщицы было другое. Компания обещала премию в 1000 юаней за получение консоли, плюс бонусы.

Но разве они думают, что простые люди не в курсе интернета?

1000 юаней? Это же копейки.

Разве не выгоднее продать самому и заработать 50–60 тысяч?

А какие бонусы? Меня повысят? Я же уборщица на кухне.

В кафетерии собралось около тысячи человек.

Поскольку помещение не было офисным, Wi-Fi работал нестабильно.

Многие были вынуждены использовать мобильный интернет, чтобы участвовать в покупке.

Именно это и спасло их: они обошли блокировку IP-адресов, установленную Сяо Мэном, и благодаря быстрой реакции и удаче получили свои заказы.

Однако эти люди, хоть и были сотрудниками NetDragon, не входили в основной штат. Офисные работники не считали их настоящими коллегами.

Доказательство — закрытые чат-группы: никто из кафетерия туда не попал.

Большинство из них не имели высшего образования. Они не знали поговорки «Каждый вздох и глоток предопределены небесами».

Но они понимали другое: «Если вы не уважаете меня — не ждите, что я раскроюсь вам».

Поэтому никто не сообщил о своём успехе.

Никто не знал, сколько человек в зале на самом деле получили консоль.

К счастью, маркетинговый отдел NetDragon оказался эффективным. Несмотря на жёсткую конкуренцию, им удалось купить 12 единиц Mirage.

Учитывая, что это уже третья партия, а в интернете всё ещё есть те, кто хвастается своим экземпляром, — либо они не собираются продавать, либо ждут лучшей цены.

Это сильно усложняло работу.

Но 12 — это результат максимальных усилий.

Вэй Чжан не собирался упрекать их в недостатке стараний. Наоборот, он был тронут.

Когда он хвастался в конференц-зале, что за два месяца совершит технологический прорыв, он не представлял, что просто получить консоль будет так трудно.

Прошёл целый месяц — и вот он наконец держит физическое устройство в руках.

— Слава богу, я наконец-то понял — сказал он. Самый сложный этап позади. Он увидел рассвет перед восходом солнца.

Теперь разборка одной консоли могла решить множество проблем.

Компания располагала профессиональной командой по кибербезопасности. Вэй Чжан был уверен: взломать программное обеспечение — вопрос времени.

Что до морали хакеров в команде безопасности — это не имело значения. Такие разговоры он считал наивными.

Настоящая сложность — в «железе».

Сердце Mirage — основной микроконтроллер. Его архитектура была защищена на аппаратном уровне.

Большинство таких чипов имеют биты шифрования, блокирующие чтение внутренней памяти. Это предотвращает несанкционированный доступ и копирование прошивки.

Но Вэй Чжан верил: не существует абсолютно защищённых чипов.

Если разбирать по слоям, анализировать по частям, вкладывать ресурсы и людей — успех возможен.

Шансы высоки. Всё, что нужно, — это время, терпение и решимость.

http://tl.rulate.ru/book/103087/3740487