Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 62: Скрытый ток

Линкольн оставил работу Мэвис и лег спать, сняв груз с плеч.

По сравнению с его беззаботным состоянием, дела у команды проекта NetDragon Flaming обстояли гораздо хуже.

К 22:30 офис все еще был ярко освещен, и все работали сверхурочно.

Раньше они были звездной группой NetDragon, на них возлагались большие надежды, им редко приходилось работать сверхурочно, и они получали щедрые бонусы при запуске новой игры.

Им можно было позавидовать.

Но не прошло и месяца, как люди в компании перестали обсуждать их с восхищением. Вместо этого их стали высмеивать.

Другие команды по производству игр, вынужденные работать сверхурочно, чувствовали себя обиженными, когда говорили о них.

Дело было в том, что они были самыми несчастными!

Игра делалась успешно, и казалось, что вот-вот будет завершена еще одна игра с хорошей репутацией и высокими продажами. Тогда они получат премии, отпуска, опыт - все, что хотели.

Однако их начальник, Рэндалл, уволился без предупреждения, когда производство было почти закончено.

Однако перед уходом Рэндалл проследил за тем, чтобы работа была сдана должным образом, и запланировал следующее содержание. Если бы они продолжали работать еще несколько месяцев, никаких последствий не было бы.

Но тут таинственным образом из ниоткуда появился Генри, занявший должность главного планировщика. Он проигнорировал их мнение, насильно разбил игру на части и призвал их запустить ее поскорее.

В итоге хорошо сделанная игра превратилась в полуфабрикат, раскритикованный игроками и упавший в рейтинге Hot Searches.

В результате им пришлось работать сверхурочно, чтобы исправить ошибку.

Они не только не получили ни заслуг, ни премий, но и стали объектом порицания и укоров со стороны людей, куда бы они ни пошли.

Даже сотрудники из других команд, которым поручили помогать с производством DLC, не скрывали своего недовольства, как будто команда " Flaming Production" была виновата в их сверхурочной работе.

Каждый член Flaming Production Team таил в себе обиду, а те, у кого был плохой характер, были на грани взрыва. Некоторые даже скачали приложения для подбора персонала и начали изучать вакансии на рынке!

У всех было напряженное выражение лица, а весь отдел казался окутанным тучами.

В этот момент Фреду, заместителю Рэндалла в команде Flaming Production, внезапно позвонили.

Он достал свой мобильный телефон и увидел, что это Рэндалл.

Поколебавшись, он все же вышел из офиса и ответил на звонок.

В тот вечер Рэндалл позвонил пяти людям из команды проекта Flaming Production.

Все члены команды работали сверхурочно в открытом офисе, и никто не заметил, как Фред вышел, чтобы ответить на звонок.

Но когда один руководитель группы за другим выходил из офиса, чтобы ответить на телефонные звонки, они, естественно, поняли, что что-то случилось.

Однако все они годами работали вместе и были в хороших отношениях. В сочетании с неприязнью, которую все испытывали к компании в то время, они молчаливо продолжали обсуждать этот вопрос.

Этой ночью команда проекта NetDragon Flaming готовила бурю.

На следующий день часы на кровати показывали 8:30, а Линкольн все еще лежал в постели и не собирался вставать.

Но тут его телефон внезапно завибрировал. Линкольн протянул руку, чтобы дотянуться до него, но не смог. Раздраженный, он перевернулся, накрылся с головой одеялом и попытался снова заснуть.

Однако телефон, похоже, был недоволен тем, что его игнорирует хозяин, перестал вибрировать и начал играть песню.

Милый и невинный женский голос, немного не в лад, пел детский стишок, и громкость становилась все громче и громче.

Линкольну, лежавшему в постели, ничего не оставалось, как высунуть голову: "Ладно, ладно! Я проснулся, я проснулся! Мэвис, перестань петь. Дай мне медленно проснуться".

"Хозяин, сегодня утром вы должны записаться на уроки вождения. Если вы не встанете сейчас, то пропустите завтрак!"

"Тогда я не буду есть. Можно я посплю еще десять минут... пожалуйста..."

"Нет! Быть здоровым очень важно!"

"Хорошо, хорошо. Я встаю, я встаю. Но Мэвис, ты можешь спеть мне серьезную песню?"

"Мэвис плохо пела?"

"Если не обращать внимания на проблемы с тоном, то все равно звучит неплохо" - у Мэвис был милый и симпатичный голос, и ее пение не было ужасным, просто не в лад...

"Конечно!" - Мэвис с готовностью согласилась: "Дай мне немного подумать!"

После недолгого ожидания в спальню вернулось веселое пение.

[Утки в верховьях реки, гуси в низовьях реки Пары пушистых глаз смотрят на брата

Сварил эти деньги и получил этот рис.

На дороге я мельком увидел, как ты несешь дрова.

В окне блестит прозрачное, как вода, стекло

Полные белые зубы, улыбающиеся моему брату.

Двойная дверь открылась одной створкой

Зови моего брата, поторопись]

Неизвестно, где Мэвис нашла эту мелодию в интернете.

Изначально это была песня о любви, но ее детский и очаровательный голос превратил ее в игривую песенку, словно младшая сестра дразнит своего брата.

Яркий солнечный свет освещал изголовье кровати, пока Линкольн слушал приятное пение Мэвис и наконец выбрался из-под одеяла.

Наскоро позавтракав и умывшись, он вышел из дома как раз в тот момент, когда Юэ Пэнчжу открывал дверь.

Разумеется, это не было случайностью. По словам Юэ Пэнчжу его поведение было предсказуемым, а поскольку они жили недалеко друг от друга и голос у него был довольно громкий, он всегда мог появиться как раз в тот момент, когда Линкольн выходила из дома.

Выйдя из лифта, они увидели старика, который нес большую стопку архитектурных моделей. Возможно, из-за того, что модели закрывали ему обзор, старик заслонил ими дверь, и они в одно мгновение рухнули на пол.

Линкольн и Юэ Пэнчжу подошли к старику и, присев на корточки, помогли собрать осколки.

Старик быстро выразил свою благодарность.

Линкольн посмотрел на модели, лежащие на земле, и спросил: "Старый мастер, у вас довольно уникальное хобби. Это собранные архитектурные модели?"

"Да, за годы войны пострадало очень много старинных зданий. Я хочу призвать студентов и общественность уделять больше внимания защите древних зданий, поэтому я сделал эти модели", - старик тяжело вздохнул.

"Теперь, когда они сломаны, мне понадобится несколько дней, чтобы починить их".

Увидев на земле разбросанные части моделей, Линкольн почувствовал искушение собрать их, как при игре в LEGO.

Он задумался на мгновение и спросил: "Старый мастер, можно узнать ваше имя?"

"Леонард", - ответил старик, не отрывая взгляда от разбросанных моделей и явно не испытывая энтузиазма.

Линкольн же, напротив, был весьма охоч. "Старый мастер Лян, меня зовут Линкольн, и я довольно искусен в сборке вещей. Буквально на днях я собрал ткацкий станок XIX века. Кроме того, я очень интересуюсь древней архитектурой. Почему бы не дать мне шанс? Оставьте мне свои контактные данные, и, когда я вернусь, я найду вас, чтобы собрать все вместе?"

Леонард посмотрел на молодого человека, стоящего перед ним: "Вы интересуетесь древней архитектурой?"

"Конечно, все они - драгоценные национальные сокровища, которые нужно хорошо охранять".

Слова Линкольна были не просто актом доброты: потеря многих ценных старинных зданий в результате войны и упадка от небрежного отношения к ним была поистине душераздирающей.

Счастливые, что нашли единомышленника, они обменялись контактной информацией, но после того, как привели в порядок модели, им пришлось расстаться, так как у Линкольна была назначена встреча в автошколе.

Юэ Пэнчжу отвез Линкольна в автошколу, но мысли Линкольна были заняты чем-то другим, а не получением водительских прав.

Линкольн не слишком беспокоился по поводу экзамена на получение водительских прав, ведь в прошлой жизни он уже был водителем, и ему просто нужно было пересдать тест. Единственной сложной частью могла стать письменная часть, которая требовала от него подготовки и запоминания, но остальные предметы не представляли никакой сложности.

В данный момент его мысли занимали древние архитектурные модели, сделанные стариком.

"Сборка" - это классический формат игр-головоломок, будь то сборка моделей, LEGO или пазлов - все они являются широко любимыми занятиями. Так почему бы не дать людям возможность использовать свои творческие способности в виртуальном мире и собрать свой собственный мир?

http://tl.rulate.ru/book/103087/3679690