Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 44: Неплохо играет!

Эта небольшая прямая трансляция, естественно, не имела такой же популярности, как трансляция Ся И, и её рекламный эффект для Journey не мог даже сравниться с ней.

Но радость, которую эта сцена принесла Линь Ю, была не меньше той, что доставляла другая струя.

На самом деле, в его голове сразу же возникла мысль: зал для переживаний!

И не только потому, что его тронули мать и дочь на видео, он хотел, чтобы люди с ограниченными возможностями, которые временно не могут купить оборудование, также как можно скорее смогли насладиться преимуществами новых технологий.

Десять тысяч юаней, естественно, были невероятно дешевы по сравнению с полными комплектами VR-оборудования от других крупных производителей игр.

Однако для среднестатистической семьи это была не та сумма, которую можно было бы просто так снять, а интернет-кафе, где можно было бы приобрести у него товары, пока ещё не существовало, поэтому людям было сложно сначала опробовать его, а затем купить в короткие сроки.

А отсутствие возможности сначала опробовать продукт, скорее всего, может полностью отбить у многих желание его купить.

Открытие зала впечатлений имело очевидные преимущества.

Физический зал для ознакомления позволит пользователям, намеревающимся приобрести товар, опробовать его и укрепить своё решение о покупке.

Те, кто хотел купить, но не смог, также могли прийти в выставочный зал для предварительного ознакомления.

Люди, испытывающие финансовые трудности и не имеющие возможности потратить десять тысяч юаней, также получат возможность испытать лучшее оборудование и поиграть в новейшие игры.

Почему бы и нет — убить трех зайцев одним выстрелом?

Мне нужно найти административного помощника, больше не могу откладывать! Просто ждать, пока люди пришлют резюме, слишком неэффективно. Мне нужно найти агентство по подбору персонала, которое будет активно искать кандидатов!

Линь Ю сразу же начал связываться с кадровыми агентствами.

Перечислив ряд требований, Линь Ю снова открыл свою электронную почту, просматривая подходящие резюме.

Посмотрев, он спросил Сяо Мэн: — Сяо Мэн, неужели нет никого подходящего?

Сяо Мэн, под влиянием какой-то анимации или игры в последние два дня, заметно уменьшилась в размерах и парила в воздухе. Услышав вопрос Линь Ю, она на мгновение задумалась и ответила: — Нет административных помощников, соответствующих требованиям Мастера, но в отделе планирования есть человек, который идеально подошёл бы на должность управляющего магазином впечатлений!

Линь Ю, просматривавший резюме, вдруг поднял взгляд на парящего в воздухе Сяо Мэна: — Правда? Кто он?

Сяо Мэн постучала пальцем, и перед Линь Ю появилось резюме. Пока Линь Ю читал, Сяо Мэн объясняла.

Сяо Мэн уже видел в интернете видео, как он открывает магазин! Когда-то он управлял магазином игровых приставок. Поскольку его родной город находился в относительно отдалённом уездном городке, где экономика была не очень развита, а разработка игр также была довольно отсталой, он сам открыл магазин игровых приставок. В магазине были различные игровые платформы и оборудование с почасовой оплатой, что позволяло жителям уезда играть в популярные блокбастеры за относительно небольшие деньги.

— Тогда почему он его закрыл? И вместо этого стал стратегом? — спросил Линь Ю.

— Он не мог свести концы с концами, поэтому закрыл магазин! — с сожалением сказал Сяо Мэн. — Перед закрытием он, казалось, усердно трудился, зарабатывая деньги на субсидирование магазина, надеясь, что он продолжит работать. Но это было слишком тяжело, и улучшения не было, поэтому ему в конце концов пришлось сдаться.

— Хм, да, у него есть мечта!

— Да, да, да! — Сяо Мэн энергично закивал.

— Хорошо, отправьте ему приглашение на собеседование. Пусть придёт завтра утром. Может быть, он захочет продолжить свою мечту другим способом.

— Ладно! Предоставьте это Сяо Мэн! — С этими словами Сяо Мэн выхватил из воздуха бумагу и ручку и начал яростно писать.

Всего за три-пять секунд Сяо Мэн закончила писать приглашение на собеседование. Одним взмахом руки приглашение сложилось в бумажный самолётик, взмыло в воздух и исчезло.

— Сяо Мэн готова!

— Хорошо, тогда давайте продолжим смотреть прямую трансляцию. — Линь Ю кивнул, продолжая открывать окна и наблюдать за происходящим онлайн.

Оборудование, которое он в тот момент использовал, естественно, отличалось от того, что было на рынке; оно уже было модернизировано.

Он убрал все соединительные провода, и все компоненты были подключены по беспроводной связи. Это сделало систему более удобной и гибкой в использовании, и ему не нужно было беспокоиться о проблемах с кабелями.

Кроме того, вычислительная мощность и совместимость были значительно улучшены, и с помощью Сяо Мэна он смог подключаться практически ко всем интерфейсам платформы и импортировать информацию.

Даже если интерфейс платформы блокировал доступ хоста Cloud Dream, Сяо Мэн мог принудительно подключить сигнал, позволяя Линь Ю свободно пользоваться интернетом без каких-либо препятствий.

В этот момент Линь Ю лежал на удобном диване, а перед ним в воздухе висели различные окна.

В одном из окон транслировалась прямая трансляция Ся И. Она и Шуй Хуа находились на подземном уровне, проходя через тихую, глубокую область, похожую на морское дно. Следуя за лунным светом, пробивающимся сквозь трещины руин, они шли по подземному коридору и продолжали исследовать пространство.

По обеим сторонам тропы стояли остатки каменных статуй, и вокруг было тихо.

Но внезапно, с громким, странным ревом, из-под земли вырвался гигантский летающий дракон, а окружающие его каменные статуи с грохотом разлетелись на куски и рухнули.

— А… — Ся И вздрогнула от этого внезапного, нежданного нападения, закричала и отскочила назад. Она случайно споткнулась, но, не обращая внимания ни на что другое, отпрянула.

Шуй Хуа тоже была напугана, но когда ей становилось страшно, она не бежала; вместо этого её конечности деревенели, и она застывала на месте, слишком напуганная, чтобы пошевелиться.

— А- а ...

Увидев, что Шуй Хуа застыла на месте, она издала отчаянный крик, затем закричала и побежала назад, утаскивая Шуй Хуа за собой.

Линь Ю смеялся так сильно, что у него чуть не отвалилась голова, а Сяо Мэн тоже озорно хихикал.

Когда Линь Ю играл здесь в первый раз, он чуть не получил сердечный приступ от испуга. Для многих игроков это место стало психологической травмой.

Многие зрители, смотревшие прямую трансляцию, также были застигнуты врасплох и сильно напуганы.

Комментарии к буллетам были заполнены потоком ругательств.

Спустя долгое время Ся И и Шуй Хуа наконец выздоровели.

Они даже общались посредством личных сообщений, посвятив полдня психологической подготовке друг другу, прежде чем продолжить движение, осторожно продвигаясь вперёд, опасаясь, что резкое движение привлечёт внимание механического летающего дракона, кружившего в небе.

Прячась и уклоняясь различными способами, они протискивались в узкие пространства, наблюдая, как устрашающий летающий дракон скользит над их головами, слишком напуганные, чтобы дышать, их икры дрожали.

С большим трудом они добрались до конца этого участка пути и с отчаянием увидели, что на узком склоне впереди кружат два гигантских летающих дракона, освещая тропу прожекторами.

Ещё более отчаянным было то, что в этот момент они оба уже скользили вниз по склону и не могли остановиться.

— А-а-а-а-а-а-а-а-а— Крики Ся И разнеслись по небесам.

Лицо Шуй Хуа было бледным, она почти не могла дышать.

Но избежать этого было невозможно: они всё равно попали в луч прожекторов. В следующее мгновение белый луч света превратился в ослепительно-красный, и механический летающий дракон с рёвом ринулся на них!

— Ах! Мама! Я больше не могу! Я не играю! А! А! А! — крича во весь голос, они проскользили сквозь поле стел.

Когда все уже думали, что всё кончено, Ся И и Шуй Хуа увидели впереди свет рун. В следующее мгновение они устремились на руническую платформу, и руны на земле и каменных столбах мгновенно загорелись. Внезапно возник золотой рунический барьер, и механический летающий дракон врезался в него, но тут же был отброшен назад!

Ся И и Шуй Хуа стояли на коленях у рунического барьера, едва избежав смерти. Руки и ноги Ся И неудержимо дрожали: — Ты напугал меня до смерти… Это слишком страшно…

Публика тоже была напугана до смерти. Придя в себя, все принялись проклинать Линь Ю за его бесчеловечность.

— Ха-ха-ха! — Линь Ю трижды громко рассмеялся, кинул 10 ракет и оставил злорадное сообщение:

— Отлично сыграно! Ха-ха!

http://tl.rulate.ru/book/103087/3664821