Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 10: Первый раз принцессы

Как только Линь Ю вошел в виртуальный мир , он увидел принцессу Чжу Цыся, которая стояла в оцепенении на золотистом песчаном пятне, сильно ущипнув себя за руку.

Она сильно ущипнула его, вскрикнула: «Ах!» с явно болезненным выражением лица, но, потерев его дважды, она посмотрела на окружающие песчаные дюны и тусклое солнце, затем не удержалась и снова сильно ущипнула себя, снова вскрикнув от боли.

Казалось, ее мировоззрение полностью пошатнулось.

«Ладно, ладно, хватит щипаться! Прекрати щипаться! Хотя я и уменьшил болевые ощущения, всё равно больно!»

Он не полностью заблокировал болевое ощущение, поскольку боль связана со многими другими чувствами, и полная блокировка также была бы опасна, так как это снизило бы восприятие опасности в реальности.

«Но как это возможно?» —принцесса Цы Ся глупо остановилась, затем осторожно потрогала лицо и волосы, пытаясь нащупать шлем, повязку или что-нибудь ещё.

Но, конечно, она ничего не нашла.

Убедившись окончательно, что всё это не иллюзия, принцесса Цы Ся глубоко вздохнула, затем внезапно её глаза расширились, и она недостойно выкрикнула: «Виртуальная реальность?! Перенос сознания?! И настоящие чувства! Как это возможно!»

Она сразу поняла, что так говорить невежливо, и попыталась оправдаться: «Нет, я не говорю, что вы врёте, я имею в виду, что это ненаучно... Нет, это нелогично, такая технология...»

Линь Ю никогда не видела ее такой растерянной.

Ни у кого снаружи этого не было.

С двенадцати лет, будь то в школе, в новостях или в повседневной жизни, принцесса Чжу Цыся всегда поддерживала безупречный образ королевской знатной дамы: вежливой и вдумчивой в общении, лёгкой в решении любых вопросов, можно сказать, основательной и безупречной. Только в присутствии семьи она теряла бдительность.

Ни один посторонний человек никогда не видел в ней этой девичьей стороны: растерянной, смущенной, даже заикающейся во время речи.

Очевидно, эта технология оказала на нее огромное психологическое воздействие.

Столкнувшись с такой эпохальной технологией, чем больше человек ее понимает, тем глубже он потрясен!

«Ладно, пока не думай так много, помоги мне проверить, увлекательна ли игра, хорошо?» —перебил её Линь Ю. После всех этих усилий ему теперь не терпелось узнать мнение первого игрока.

«Но, но...» Всегда спокойная принцесса Цы Ся вдруг засомневалась: «Я никогда не играла в игры, не знаю, смогу ли я это сделать».

«Всё в порядке, не волнуйтесь, никто в мире ещё не играл в такую захватывающую сознание виртуальную игру». Линь Ю мог бы выбрать более громкое название, чтобы отличить её от VR-игр на рынке, но он отказался; он просто назвал её «виртуальной игрой».

Как только игроки попробуют эту погружающую сознание виртуальную игру, они поймут, что VR-игры от NetDragon даже не заслуживают названия «виртуальная игра».

Его цель — пройти по чужим путям и не оставить их ни с чем! Он не упускал ни одной возможности потягаться с NetDragon .

«Поскольку это новая технология, вы теперь пионер. После сегодняшнего дня вы станете самым опытным игроком в игры виртуальной реальности! А благодаря полному руководству разработчика игры, вы гарантированно произведете впечатление, когда расскажете об этом другим. Не волнуйтесь, давайте, начнём».

Принцесса Цы Ся не могла разочаровать Линь Ю. Она взглянула на свой красный плащ с капюшоном, собралась с духом и шаг за шагом направилась к самой высокой точке песчаной дюны.

Она быстро обнаружила, что здешние песчаные дюны сильно отличаются от настоящих. Помимо цвета и зернистости, песок казался мягче и рыхлее, но ноги не проваливались, и идти было легко.

Поднимаясь, она не сползала на два шага назад на каждый шаг вперёд; после лёгкого погружения она смогла ступить на плотный слой песка. Поначалу ходьба давалась легко, но по мере того, как она поднималась всё выше и всё глубже проваливалась, становилось всё сложнее.

Линь Ю удовлетворенно кивнул; все эти детали были постепенно доработаны.

Конечно, Сяо Мэн тоже приложил немало усилий.

Однако он пока не хотел разоблачать Сяо Мэн, поэтому не позволил ей выйти наружу.

Достигнув песчаной дюны, принцесса Цы Ся сразу же увидела перед собой огромный каменный лес, светящиеся руны неподалёку и возвышающуюся священную гору в конце своего поля зрения. На вершине священной горы сквозь узкую расщелину лился свет.

Линь Ю не нужно было ничего говорить, она поняла, что теперь ей нужно идти к светящимся рунам, а далекая гора была конечной целью.

Несмотря на осторожность, как только она сошла с самой высокой точки песчаной дюны, она покатилась вниз по склону.

«А!» Она на мгновение вздрогнула, поняв, что не может остановиться.

Но вскоре она обнаружила, что скорость скольжения невысокая, и направление легко контролировать, поэтому она сместила центр тяжести тела и сразу же ощутила радость скольжения по песку. Она даже попробовала наклониться, описывая большую дугу.

«Ха-ха-ха, так весело!» Она не смогла сдержать смеха, пока шла речь.

Линь Ю заметил, что девушка стала выглядеть совсем другим человеком, гораздо более раскованной и живой.

Раньше, когда бы он её ни видел, она всегда казалась немного скованной, словно была сдержана во всём. Даже её улыбки были вежливыми, мягкими смехом; никогда она не смеялась так искренне, не заботясь о своём имидже.

Она прошла мимо низкого, бессмысленно расположенного каменного леса и с любопытством подошла, чтобы на мгновение потрогать его.

Затем она поднялась на разрушенную архитектуру, приближаясь к светящимся рунам, окруженным красными шелковыми полосками.

Руны тут же рассыпались на свет, образовав красивый шарф вокруг ее шеи.

В следующий момент она что-то поняла и, встряхнув плащом, резко взмыла вверх.

«А!» — снова воскликнула принцесса Цы Ся от удивления. Красные шёлковые ленты, танцующие в воздухе, тоже автоматически приблизились, облетели её и зацепились за её шарф.

Это «подсознательное понимание» на самом деле также было функцией нейронного модулятора.

Сервер отправил сообщение «Вибрировать плащ, чтобы взлететь» в виде электрического сигнала. Нейронный модулятор преобразовал электрический сигнал в нейронный и отправил его в мозг. Таким образом, мозг внезапно понял, словно посредством магической телепатии.

«Ух ты! Просто потрясающе!»Принцесса Цы Ся обнаружила, что не упала сразу, а медленно опустилась по инерции. Она сразу же получила удовольствие от скользящего полёта и даже попробовала непрерывно вибрировать плащом, играя в воздухе во второй фазе полёта, получая всё больше удовольствия.

Линь Ю наблюдал за Маленькой Принцессой со стороны, как она смеялась, подбадривала и резвилась, полностью погрузившись в игру. Он был очень доволен, и его уверенность в игре ещё больше возросла.

Наконец, по настоянию Линь Ю, Маленькая Принцесса продолжила путь, но уже через несколько шагов ей захотелось взмахнуть плащом и снова взлететь.

Благодаря вниманию Линь Ю к мышлению игроков, он добавил много красных шарфов по пути, чтобы подзарядить игроков; в противном случае на начальном этапе короткому красному шарфу не хватило бы энергии.

Они продолжали идти, пока не вошли в относительно целое здание, где перед ними появилась темная фреска.

Получив сообщение от сервера, Маленькая Принцесса вновь освоила технику «резонанса». Белая сферическая аура, сосредоточенная вокруг её тела, с резонирующим звуком расширилась, осветив каменные скрижали по обе стороны фрески.

Затем перед ее глазами постепенно появилась фреска в ярком золотистом свете.

Принцесса Цы Ся тупо смотрела на эту сцену, подсознательно потянувшись, чтобы прикоснуться к фреске, но после прикосновения выражение ее лица стало странным.

http://tl.rulate.ru/book/103087/3642347