Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 9: Завершенный

Тем временем озорная Сяо Мэн стояла рядом, не шевелясь. Она пыталась сдержать смех, прикрыв рот рукой, но не смогла сдержать громкий взрыв смеха, наблюдая, как он падает головой вперед в песок, оставив после себя только две ноги.

Только тогда она подбежала, схватила его за ногу и с усилием вытащила его, словно редиску.

После тщательной проработки Линь Ю понял, что виртуальный движок нуждается в доработке; он не может полагаться на реальный опыт. Необходимо было найти баланс и компромисс между реальностью и виртуальностью.

Он отрегулировал гравитацию Земли по всему миру примерно до половины реальной, а гравитация в воздухе также менялась в зависимости от высоты.

Шарф никогда не запутается и не собьется на теле.

Пока игрок двигался, он плавно парил даже без ветра, выглядя очень элегантно.

Даже если на поздних этапах уровень становился слишком длинным и неизбежно волочился по земле, он всегда оставался безупречным.

Например, если только игрок сам этого не хотел или на него не нападали, он никогда не падал головой вперёд. Максимум, что он мог сделать, — это наклониться вперёд или назад на девяносто градусов, не давая игроку превратиться в головокружительную волчку в воздухе.

Эти детали были очень утомительными, но также и очень важными, и ему приходилось постепенно их испытывать, изменять и проверять.

После пустыни оставались еще подземелье, храм, снежные горы и вершина Святой горы, и ни одна деталь не могла быть упущена из виду.

Эта часть работы заняла гораздо больше времени, чем он предполагал. Изначально он рассчитывал, что её удастся выполнить за два-три дня, но завершить её удалось лишь утром пятого дня.

После всего этого он практически сбежал из виртуального мира .

Последние несколько дней он трудился почти день и ночь, приспосабливая этот мир. Теперь его волосы были растрепаны, появилась щетина, и всё тело было изнурено.

Наконец, этот этап закончился. Он с энтузиазмом вылез из кровати, небрежно сбросил с себя одежду, вошёл в тесную ванную, включил душ и встал под ним, чтобы прочистить голову.

За последние несколько дней также произошел неожиданный инцидент.

В тот день он как раз закончил отладку световых эффектов для горизонтального коридора уровня с зыбучими песками и переключился на подземный уровень.

В тот момент, когда появился Механический Темный Дракон, внезапно раздался оглушительный звук, напугавший его и заставивший подумать, что произошло что-то серьезное.

Но он понял это только после того, как Сяо Мэн напомнил ему, что на самом деле кто-то стучит в дверь.

Он вышел из виртуального пространства, подошел к глазку и увидел молодого человека лет семнадцати-восемнадцати, который сильно колотил в дверь и громко ругался.

Линь Ю немедленно позвонил в полицию.

В конце концов, следуя указаниям полиции, другой человек заявил, что, поддавшись на уговоры интернет-общественности, он решил, что Линь Ю повлияет на запуск новой игры NetDragon, что задержит его участие в ней. Он признал, что совершил ошибку импульсивно, извинился перед Линь Ю и попросил о понимании.

Линь Ю потребовал, чтобы другая сторона назвала свое имя, номер телефона и номер удостоверения личности, в противном случае он не примет извинений.

Молодой человек осторожно спросил, чем хочет заниматься Линь Ю.Линь Ю ясно дал понять, что занимается разработкой нового VR-оборудования, но не собирается продавать его ему в будущем.

Молодой человек явно хотел посмеяться над ним за переоценку своих сил, но, увидев рядом сотрудника полиции, сдержался.

Чтобы избежать ответственности перед Линь Ю, он все равно предоставил информацию, но он явно не верил, что когда-нибудь наступит день, когда он что-то купит у Линь Ю.

Этот бедный ребенок понятия не имел, с чем ему предстоит столкнуться.

В будущем все полностью иммерсивные устройства, продаваемые на рынке, будут отклонять его регистрацию.

Он полностью упустит следующую эру игровой индустрии.

«Помочь молодому человеку, зависимому от интернета, бросить играть, тоже можно считать безграничной заслугой», —бесстыдно подумал Линь Ю.

«Ма Лянь , я тебя помню. Можешь идти».

Хотя этот молодой человек был отмечен Линь Ю, Линь Ю знал, что большая часть вины за этот инцидент также лежит на NetDragon, поэтому он молча добавил еще одну отметку против NetDragon .

После этого дня принцесса Цы Ся стала звонить ему каждый вечер, мягко успокаивая его, чтобы он не чувствовал давления, и говоря, например, что все их одноклассники поддерживают его.

Он, конечно, не чувствовал никакого давления и, конечно же, не нуждался ни в каком облегчении или утешении.

Однако после целого дня напряженной работы ему было приятно, что такая принцесса, как принцесса Чжу Цыся, терпеливо утешала его и снимала усталость, поэтому он не отказался.

Теперь, когда игра была изначально готова, требовалось, чтобы в нее сыграли и другие игроки, помимо ее создателя, и оценили ее ощущения.

Естественно, он первым делом подумал о принцессе Чжу Цыся , ведь в этом мире он сейчас был знаком только с этой молодой девушкой.

Приняв душ и обмотав голову сухим полотенцем, он несколько раз небрежно взъерошил волосы, а затем достал телефон, чтобы сообщить принцессе Чжу Цыся, что игра готова.

Принцесса также оказала большую поддержку, сразу же сказав, что приедет посмотреть на картину во второй половине дня.

Линь Ю прибрался в комнате и перенес два собранных устройства на диван.

Арендованная им комната была небольшой, но полностью оборудованной, и в ней не было недостатка в необходимой мебели.

Он почистил и привел в порядок имеющееся оборудование, и оно уже выглядело вполне презентабельно. В отличие от того момента, когда он им впервые воспользовался, многие провода и интерфейсы были выставлены напоказ, что придавало ему вид панка в стиле «пустоши».

Он еще раз поручил управляющей компании помочь пополнить запасы продуктов и заполнить холодильник.

— Налоги на имущество были настолько высоки, что когда он давал указания по управлению имуществом, его совесть нисколько не мучила.

Он щедро приготовил себе обед из четырех блюд, одним из которых был суп, и с удовольствием набил свой желудок.

Затем он лениво развалился на диване и смотрел телевизор, в то время как Сяо Мэн с волнением следил за сплетнями о Линси.

Он лениво ждал прибытия принцессы Чжу Цыся .

Линь Ю снова пригласил брата-телохранителя войти, и, снова получив молчаливый отказ, вошел в дом.

Он не чувствовал себя обескураженным. Лю Бэю даже пришлось трижды навестить Чжугэ Ляна. Он даже не выходил из дома и лишь дважды спросил.

Как только он познакомится с принцессой поближе, ему не составит труда спросить, где находится надежный тир для стрельбы, и даже попросить совета было вполне возможно.

Он просто переживал, что этот стойкий телохранитель не любит разговаривать и, возможно, не способен преподавать.

Как только принцесса вошла, она увидела на диване две белые повязки, шире резинок для волос, и с большим интересом спросила Линь Ю : «Могу ли я взглянуть?»

«Конечно, не стесняйтесь».

Принцесса, изучая искусство, смогла получить двойную специальность на факультете Линь Ю, поэтому она, должно быть, очень интересуется новыми технологиями.

Однако, просто взглянув на оголовье, можно было бы не увидеть многого, поскольку основная технология заключалась не в самом оголовье.

Не сумев ничего разглядеть, она спросила Линь Ю : «Мне не нужен шлем, я могу играть и с такой маленькой повязкой на голове? А как же монитор? И я не вижу в твоей комнате всенаправленной беговой дорожки?»

Хотя принцесса обычно не играла в игры, она всё же разбиралась в них, зная ключевые компоненты: изогнутые дисплеи, контроллеры и всенаправленные беговые дорожки. Игровые консоли часто откладывались в сторону, оснащались беспроводным подключением или интегрировались в компьютеры.

Поскольку большая часть технологий поступала из официальных источников, между производителями не существовало строгих технических барьеров. Следовательно, не существовало и строгих барьеров между игровыми консолями и персональными компьютерами. За годы разработки игр многие производители объединились.

«Вам это не нужно. Просто сядьте, наденьте повязку и не забудьте откинуться на спинку дивана».

Принцесса послушно села и надела повязку.

«Есть ли у вас любимая активационная фраза?»

«Что?» Принцесса не отреагировала.

«Что-то вроде «Сделаем Даксию снова великой!»»

Принцесса не выдержала, протянула руку и шлепнула его по руке: «Кто будет каждый день ходить и выкрикивать подобные лозунги?!»

«Хорошо, тогда я активирую его вручную». Линь Ю развел руками, нажал кнопку активации на повязке принцессы, а затем активировал свою.

Он не ожидал, что кто-то здесь поймет его мем.

Жаль только, что перед своим переселением Великий Вождь вновь рвался на высшую должность в Белом Доме, да еще и с существенным преимуществом!

Он чрезвычайно сожалел, что не смог лично стать свидетелем возвращения Великого Вождя на трон!

http://tl.rulate.ru/book/103087/3642331