Готовый перевод Loop 8 Shu Me wa Shiawasena Jinsei wo 7 Shu Bun No Keiken Chi To Daisan Ojo No kantei De Kakusei Shita Ore wa, Aibo No Behemoth Totomoni Muso Suru Raw / В 8-ой раз до победы! С опытом семи жизней и навыком оценки третьей принцессы, меня и моего Бегемота не остановить!: Глава 1 - Восьмой круг начинается

Восьмой круг начинается

 - Мы отбросим свое самолюбие! Мы будем сражаться вместе, станем первоклассными авантюристами и своими благородными поступками возвысимся даже над домами, в которых родились!

 - Я с тобой... да! Мы можем это сделать! Мы можем подняться, несмотря ни на что! Мы можем это сделать!

 - Я заставлю их... Своими поступками я заставлю их признать мою силу!

 - Эй, Ремилль, а ты ничего не собираешься сказать?

 - Ах, да, извините, - пробормотал я. – Я просо, э-эм…

Похоже, я снова вернулся сюда. Вернулся в тот день, когда мы создали нашу группу сразу после окончания подготовительной школы авантюристов.

На первом круге я был мечником, но не смог угнаться за прогрессом друзей и в итоге пожертвовал своей жизнью ради них.

На втором круге я был полон решимости использовать свой прошлый опыт и выложиться по полной, но, тем не менее, когда мне исполнилось восемнадцать, я все равно погиб, защищая своих товарищей.

На третьем круге я отказался от меча и боев в первых рядах, и решил попробовать свои силы в магии, но ничего не изменилось, и я снова умер.

На четвертом круге я сосредоточился только на вспомогательных заклинаниях. И опять умер.

На пятом круге, больше ради себя, чем ради друзей, я улучшил свои защитные способности, стремясь стать рыцарем, как Аман… и умер.

На шестом круге я решил полностью избегать любых драк. Лучший способ, который я мог придумать, чтобы не участвовать в сражениях – это изучать алхимию и укрощать зверей… И снова умер.

А вот в седьмой раз, что ж… Это было мое лучшее выступление. Я вооружился своими алхимическими навыками, использовал магию укрощения зверей, чтобы укрепить наши ряды, и сражался как магией, так и мечом. Я внес в нашу группу больше, чем когда-либо.

И привело это к… Ну, вы сами видели, что произошло.

 - Я просто, эм-м, не думаю, что смогу угнаться за всеми вами. Но буду стараться изо всех сил.

 - О чем ты говоришь? Если что-нибудь случится, мы обязательно тебя прикроем, - заверил меня Маргус.

 - Верно! – Вмешалась Руи. – Я прекрасно могу пользоваться своей магией с тобой или без тебя. То есть, я имею в виду, это не значит, что ты нам не нужен или что-то в этом роде, просто… ну-у… В любом случае, я буду защищать тебя!

 - Защита – это моя область, - добавила Аман. – А ты просто придерживайся своих собственных навыков и делай то, что можешь.

 - Спасибо.

Неужели между нами все могло закончиться так ужасно? Как так...?

По привычке я уже хотел было задать вопрос, а затем вздрогнул от внезапного осознания:

Ах да, у меня пока нет фамильяра в этом круге.

❖

Я отделился от остальных и проскользнул в тихий боковой переулок. Наконец оставшись в одиночестве, мне удалось обдумать все это еще раз – каждую из своих предыдущих жизней и то, что делать дальше. Вывод был неизбежен. «Я должен покинуть их при первой же возможности».

Кто бы мог подумать, что под этими милыми лицами скрывается такая ненависть, даже после сегодняшнего нашего разговора. Однако я знал, чем все закончится. И давайте будем реалистами – я провел целых семь жизней с этой троицей, но так и не смог разглядеть их насквозь. Сейчас у меня не было никакой уверенности даже в собственных суждениях. Я до сих пор не мог поверить, что они могли так со мной поступить.

 - Хмм, думаю, в этот раз я стану укротителем…

Мое тело сохранило некоторую память о навыках, которые я выучил за предыдущие жизни, так что на данный момент у меня были, по крайней мере, некоторые знания о фехтовании, магии, укрощении и алхимии… На этот раз все должно быть по-другому.

 - Итак, если я прав, то даже в одиночку у меня получиться достичь как минимум ранга С. Наверно. Я надеюсь.

На самом деле я никогда не пробовал сделать этого раньше, поэтому не был уверен наверняка, но это должно сработать. Если повезет, возможно, даже смогу получить ранг В. С опытом предыдущих жизней за плечами, я смогу достаточно быстро встать на ноги.

 - Если уж на то пошло, единственная причина, по которой я оставался с ними на протяжении целых семи кругов, заключалась в том, что я доверял им…

Но каждый раз, несмотря ни на что, я умирал в восемнадцать лет. Единственная причина, по которой я продолжал пытаться найти способ заставить все работать, заключалась в том, что они мне нравились. Как бы трудно это не было принять, но если продолжу цепляться за это чувство, то обреку себя на повторение точно такой же смерти. Кто знает, сколько еще кругов мне осталось? Я должен сделать все, что в моих силах, чтобы выжить.

 - Но группа уже сформирована. Вот где начинается круг. Я не могу этого избежать… Значит, первое, что я должен сделать, это покинуть отряд, а потом…

Потом… Что потом? Мои мысли устремились в будущее. Что я буду делать потом? Мне никогда раньше не приходилось обдумывать желаемый жизненный путь. Я потратил целых семь жизней в прямом смысле жертвуя собой…

- Я докажу им…

В конце моей прошлой жизни они насмехались надо мной за то, что я происходил из семьи рыцаря. Похоже, они всегда так обо мне думали. Это правда, что моя семья принадлежит к низшей знати, вне линии наследования… но это не должно было иметь никакого значения, никто из нас не был в очереди на титул.

Я докажу им. Но как? Может, совершая поступки, достаточно славные, чтобы заслужить свой собственный дворянский титул? Или объединившись с кем-то с более высоким общественным статусом, чем они когда-либо могли себе представить? Если бы я смог каким-то образом объединиться с принцессой или кем-то в этом роде, это определенно показало бы им…

Пока я рассеянно рассказывал свои мысли небу, я встретился взглядом с девушкой, которая смотрела на меня сверху вниз. Мантия скрывала ее тело и большую часть лица, но голос был звонким и ясным:

 - Как по мне, звучит здорово. Давай сделаем это!

 - А?

Я был уверен, что убедился, что больше никого поблизости не было, когда заходил в этот переулок, и думал, что все время был настороже на случай приближения врагов или нарушения моего личного пространства. Но все же я вообще не замечал эту девушку, пока она не подошла достаточно близко, чтобы заговорить со мной…

 - Я Сиэль, - сказала она мне. – Или думаю, лучше сказать, третья принцесса королевской линии Элтонов.

Наконец девушка опустила капюшон. Ее глаза сверкали решимостью, а белоснежное лицо, все еще сохранившее легкие детские черты, обрамляли длинные золотистые волосы.

Учитывая ее внешность и поведение, этого нельзя было отрицать. С таким сочетанием молодости, красоты и мальчишеской непосредственности, она не могла быть никем иным, как той самой очаровательной девушкой, известной по всему королевству, как «неогранённый алмаз».

 - Это правда вы...? – удивился я вслух.

 - А кто же еще? Хм… О, может это тебя убедит?

 - И что же...? – Прежде чем я успел закончить фразу, ее правый голос из золотистого стал аквамариновым, и засиял как драгоценный камень.

 Внезапно я понял. Это была еще одна причина ее прозвища «необработанный алмаз». Хотя, как по мне, это была основная причина: способность обнаруживать скрытые таланты и оценивать истинный потенциал человека – величайшее сокровище нашего королевства, Глаз Оценки. Использование этой способности заставляло ваш глаз сиять, как драгоценный камень.

 - О-о-о, - выдохнула она, глядя на меня. – Я так и знала. Вы, дорогой сэр, совершенно бесподобны.

 - Что… что вы видели?

 - У тебя абсолютно нереальное количество опыта. И, что еще более странно, твои навыки настолько разнообразны, что я могу видеть перед тобой множество разных путей.

 - Путей?.. – Удивленно повторил я.

- Эта способность позволяет мне увидеть путь, для которого кто-то подходит лучше всего. Но в твоем случае так много расходящихся тропинок, что я не могу получить четкую картину.

Тропинки, да? Это имеет смысл, учитывая все те разные вещи, которые я перепробовал за семь циклов. С этой мыслью мой разум вернулся к оценке нынешней ситуации. Конечно, грезить о принцессах это хорошо, но вот это… Даже если эта девушка действительно принцесса – нет, особенно если она принцесса – я больше не хочу иметь с ней ничего общего. Контакт с кем-то, кто настолько выше меня по статусу, сделает только хуже. У меня и так хватает забот, чтобы понять, как изменить свою участь умереть через три года. Еще больше неприятностей мне явно ни к чему.

Во всяком случае, так я думал, пока она снова не заговорила со мной:

 - Итак, скажи, ты уже прожил несколько циклов, да?

 - Чт…? – Запнулся я от шока. – Как ты узнала?

 - Ага! Значит, правда. Это невероятно!

 - Черт… - Было слишком поздно брать свои слова обратно. Что ж, говорят, Оценивающий глаз способен распознавать правду. Теперь у меня не осталось никаких сомнений в личности девушки передо мной…

 - Хорошо, - продолжила она, - что мы будем делать дальше? Отправимся на поиски приключений? Поступим в какую-нибудь высшую учебную академию?

 - Серьезно? То есть… вы говорите серьезно, ваш…ваше высочество?

 - Ой, да брось. Мы с тобой выше подобных формальностей.

 - М-мы с тобой? – Плохо. Мой мозг не поспевал за моим ртом. За все семь жизней, я никогда не встречал принцессу. Мне казалось, что какой бы выбор я ни сделал, основная схема событий будет одинаковой. Но, похоже, я уже отклонился от этого пути.

 - И все потому, что я решил, что хочу уйти из отряда?.. – пробормотал я себе под нос.

 - А? Я не совсем понимаю, о чем ты говоришь… Какой отряд?

- Тише, я думаю. Вы не могли бы помолчать секунду.

 - Эй! Что за манера разговаривать с принцессой! Что ж, да будет так. Я достаточно великодушна, чтобы оставить все как есть. Не торопись.

Когда в переулке воцарилась тишина я собрался с мыслями.

Вспоминай. Следующим шагом будет совместная подача заявки на создание группы. Обычно новички начинали с ранга F, но так как мы твое закончили подготовительную школу авантюристов, нам разрешили начать с ранга Е. А затем, еще до того, как мы закончили праздновать, нам внезапно предложили выполнить боевое задание. Полные уверенности, мы направились вглубь леса только для того, чтобы быть полностью побежденными демоном, который легко мог бы справиться и с рангом D.

А еще я вспомнил наш веселый смех, когда мы бежали от нашего поражения, потерявшись в чистом восторге… вот как все должно было пройти.

 - Эй.

Что дальше? Ах, да, десять дней спустя волшебница Руи упала в обморок посреди роя демонов-жуков, и следующие два года она терпеть не могла любых насекомых.

 - Э-э-э-эй

Затем… только за первый год мы попали, наверное, по меньшей мере в десятки разных передряг. Например, когда Аман наступила на магическую ловушку и упала на самый нижний этаж подземелья. Или, когда Маргус разозлил авантюриста высшего ранга и его чуть не вызвали на дуэль. Черт, это действительно была довольно насыщенная жизнь, которую мне довелось вести в тот первый раз.

 - А-а-а-у-у-у! Хватит игнорить меня!

 - Какого…? – Слова принцессы, наконец, прорвались сквозь мои воспоминания. – Чего? Почему вы плачете?

 - Как ты посмел вот так бросить меня! Грубиян!

 - Бросить...? Я всего лишь задумался на пару секунду. – Похоже, принцесса весьма эмоциональная особа. -  Что вы хотели сказать?

 - Эмм, как бы… могу я вступить в твой отряд?

 - Ну-у-у…

 - Что такое? Я не соответствую твоим стандартам?

 - Нет, нет, просто…. Я уже состою в группе.

 - Чего?! Как так? Ты не производишь на меня впечатления человека, у которого есть друзья, находясь здесь, в переулке, совсем один.

 - Ну и кто теперь грубиян?! – Огрызнулся я.

Что вообще должно означать «человек, у которого есть друзья»? Если от кого сейчас и исходила аура одиночества, так это от самой принцессы.

 - Придурок! Ты обманул меня! – Закричала она, и крупные слезы потекли по ее щекам.

 - Тсс, кто-нибудь может услышать!

И как мне теперь выпутаться из всего этого? Если попытаюсь сбежать, то это будет равносильно подписи под собственным ордером на казнь. Человек, который обманул третью принцессу…Кстати, если подумать, я с самого начала разговаривал с ней довольно грубо. Для человека из сельской знати, вроде меня, общение с членами королевской знати, казалось таким же чуждым, как общение с небесным существом. Мой мозг просто не мог переварить это. Она ведь сама сказала, что я не должен быть формальным, так что, наверное, все в порядке? Но… все равно это как-то неправильно. Тем не менее, если я ни с того ни с сего заговорю с ней в манере, более соответствующей социальной дистанции между нами, без сомнений, плакать она станет еще сильнее.

Что ж…

 - На самом деле, - начал я, - я все равно планировал расстаться с этими ребятами, так что, да, давай объединимся.

 - Что?! Почему ты сразу не сказал? – посмотрела на меня принцесса своими золотистыми глазами, вытирая слезы.

 - Точно. Эмм… как мне следует к вам обращаться?

 - Сиэль подойдет. А ты…

 - Ремилль.

 - Что ж, Ремилль, приятно с тобой познакомиться.

 - Да, взаимно.

http://tl.rulate.ru/book/103058/3573017