Готовый перевод Dragon Ball Alternative / Альтернатива Dragon Ball: Глава 2.2 - Где я? Кто я?

В море отчаяния юный Аякс ухватился за проблеск надежды - таинственный мастер боевых искусств поднялся на борьбу с армией Красной ленты. Успехи этого героя пробудили в Аяксе новую мечту: стать мастером боевых искусств, чего он жаждал больше всего на свете. Однако, похоже, Аяксу тоже пришлось столкнуться с реальностью: его поразила та же неумолимая хроническая болезнь, что и его мать. Он был обречен никогда не достичь зрелого возраста, не говоря уже о том, чтобы подняться на вершину мира боевых искусств, как он мечтал.

При этих словах волна боли вновь прокатилась по груди юноши, и он понял, что именно с этим молодой Аякс имел дело всю свою жизнь. Так вот почему у меня так сильно болела грудь, - рассеянно подумал он.

Последние страницы дневника становились все более мрачными, отражая погружение Аякса в безнадежность. Последние слова в дневнике были о сожалении, о растрате того, чем дорожили бы другие. Он хотел бы, если бы у него были силы, подарить свою жизнь тому, кто дорожил бы ею больше, чем он сам. Желание, выраженное в этих словах, отражающих горе молодого парня, повисло в воздухе.

- Не знаю, может быть, это вы каким-то образом пожелали, чтобы я оказался на вашем месте, - тихо сказал юноша. Он закрыл глаза и глубоко вздохнул, его решимость окрепла. Но спасибо тебе. Я проживу эту жизнь для тебя. Отныне меня будут звать Аякс!

Молодой человек, теперь уже Аякс, внезапно обнаружил, что полон мотивации. Он сел и, стараясь быть крутым, безуспешно попытался свернуть себе шею.

- Настало время Шерлока этого дерьма.

Он снова просмотрел дневник, отметив, что последняя запись датирована 10 октября 759 года, что, по его мнению, было достаточно хорошей оценкой текущей даты. Согласно идентификатору, он знал, что молодой Аякс родился в 750 году. Это означало, что его нынешнему телу уже 9 лет. Фантастика.

К сожалению, Аякс понятия не имеет, в каком возрасте происходили канонные события Dragon Ball Z. Хотя он всегда был ярым фанатом Dragon Ball, его знания о конкретных датах и местах были в лучшем случае расплывчатыми. К счастью, у него достаточно подсказок, чтобы сделать обоснованное предположение.

Аякс взглянул на оставшийся на столе предмет - плакат 23-го Тенкаичи Будокай с изображением чемпиона Сон Гоку.

На плакате 23-го Тенкаичи Будокай указано, что турнир проводился в Эпоху 756. Аякс задумался, постукивая указательным пальцем по губам. Этот турнир был особенно памятен ему, так как он ознаменовал окончание оригинальной серии Dragon Ball: Гоку одержал победу над Пикколо-младшим.

Аякс в задумчивости наклонил голову. Он был уверен, что Радитц появился, когда Гохану было четыре года. Он также точно знал, что Гохан был зачат не во время 23-го Тенкайчи Будокай, поскольку брак Гоку и Чи-Чи состоялся несколько позже. Даже если бы Гоку и Чи-Чи были невероятно нетерпеливы и сразу после турнира занялись грязными делами, Гохан все равно родился бы в 757 году, и тогда появление Радитца пришлось бы на 761 год. Аякс потер подбородок.

- Если предположить, что сейчас 759 год, то это означает, что у меня есть два года на подготовку к встрече с Радитцем и три года на вторжение Саянов...

Аякс откинулся на спинку дивана и продолжил размышлять. Если предположить, что Шары Дракона были активны прямо сейчас, то до прибытия Радитца у него было бы максимум два использования. Однако один из них должен быть использован для излечения от неизлечимой болезни. И это еще не считая того, что нужно найти эти проклятые шары. И не забудьте о времени, которое потребуется на изучение боевых искусств и освоение ки! Аякс провел рукой по лицу. Почему-то он не думает, что его докторская степень по биологическим наукам поможет в этом деле.

Аякс тяжело вздохнул и откинулся на спинку дивана. Не самое лучшее начало, - пробормотал он про себя, в его голосе слышалось разочарование. Мне девять лет, я справляюсь с неизлечимой болезнью, по сути, без гроша в кармане, у меня всего два года на подготовку, и в довершение всего у меня нет ни одной сверхмощной системы, которая могла бы мне помочь. По мере того как он говорил, выражение его лица остывало.

Но затем, словно луч солнца, пробившийся сквозь тучи, на его лице появилась задорная улыбка. "Но я не должен жаловаться, - сказал он, и его тон сменился на оптимистичный. Мое желание все-таки сбылось!

Аякс поднялся с дивана и направился в спальню, на его лице читалась решимость. Ему нужны были бумага и ручка, пора было сформулировать свой генеральный план. С мягким стоном он опустился на диван. Сидя на нем, Аякс на мгновение успокоился, его мысли неслись вскачь. Молодой Аякс, взглянув на ситуацию, увидел в ней непреодолимое испытание, но Аякс с его предвидением воспринимал ее иначе. Для него нынешние обстоятельства - не более чем сложная головоломка, которую предстоит разгадать слой за слоем. И первый шаг в его замысловатом решении? Драконьи шары.

Аякс закрыл глаза, отгоняя все посторонние мысли, и глубоко вздохнул. Он знает доску, знает фигуры и знает, какие угрозы ждут его впереди. Настало время спланировать следующий ход. Когда он снова открыл глаза, они были острыми от сосредоточенности, а на губах расплылась уверенная ухмылка.

- Давайте возьмем этот хлеб!

Уголок DBA 1: Что это за хрень и можно ли ее пропустить?

Приветствую вас, Эквулеус! Вам, наверное, интересно, о чем этот небольшой раздел, верно? Как вы, вероятно, знаете, мир Dragon Ball - довольно запутанное место, наполненное многими, многими противоречивыми идеями, правилами и объяснениями. Уголок DBA, проще говоря, это специальное место, где мы проливаем свет на загадочные внутренние механизмы альтернативной вселенной Dragon Ball. Для давних читателей вы можете считать это серией специальных A/N.

Следующий вопрос, который вы можете задать себе, - можно ли пропустить этот раздел? Что ж, ответ - иногда! Некоторые разделы могут быть посвящены лишь более глубокому объяснению открытий, сделанных в рамках сюжета (их вы, вероятно, можете пропустить). Однако имейте в виду, что в других разделах вы можете найти ценные сведения о персонажах, объяснения некоторых событий, детали важнейшего контекста (например, какой фанатской интерпретации того или иного явления или события придерживается наша вселенная), ответы на ВАШИ вопросы и, в некоторых случаях, даже информацию, которой нет в других разделах истории! Поэтому чтение этих статей поможет вам не ломать голову, задаваясь вопросом, почему те или иные события разворачиваются именно так, как они разворачиваются, или почему тот или иной персонаж просто не совершил действие "х"!

На всякий случай уточним, что информация, изложенная в этих уголках, является каноном именно для вселенной DBA, а не для оригинальных произведений D/B/Z/S Ториямы-сенсея, независимо от того, на сколько она здесь логична.

Увидимся в следующем уголке!

http://tl.rulate.ru/book/103005/3618110