Готовый перевод ASOIAF/GOT: Minecraft in Essos / Игра Престолов: Майнкрафт в Эссосе: Глава 8

— Глядя на простирающиеся вдаль земли и на мой халасар, который с высоты выглядел, как рой ос, я чувствовал, как меня наполняет величественное чувство, смешанное с безмятежностью и спокойствием, которые ничто не могло нарушить. В то же время грудь распирала от гордости и самолюбия. Возможно, именно так чувствовали себя древние властители драконов, когда летали на своих огнедышащих чудовищах, по крайней мере до того, как разрушение и смерть поглотили почти всех их.

Когда я насытился полетом, я вернулся туда, откуда поднялся, где меня ждали мои кровные всадники и весь халасар, молча наблюдая, как я мягко и спокойно приземляюсь. Освоившись с полетом, я понял, что это почти как бег: нужно лишь решить, лететь быстрее или медленнее, влево или вправо, вверх или вниз. Это было удивительное ощущение.

Когда мои ноги коснулись земли, я заметил, как все опустились на колени передо мной, что заставило меня слегка приподнять брови. Я был немного удивлён, особенно потому, что, насколько я знал культуру дотракийцев, они презирали магию. Я ожидал, что увидев меня в полёте, они могут отреагировать агрессивно.

Однако вместо этого я увидел, как эти грозные воины преклонили колени. И, честно говоря, мне это очень понравилось. В сериале я видел, как они преклоняли колени перед Дейенерис, когда она сожгла всех Халов в Дош Халеен, и хотя моё демонстративное проявление силы было поразительным, её сила не уступала моей. Я мог бы принять эту почтительность, особенно учитывая, что с каждым днём их преданность ко мне только росла.

Аманда смотрела на меня с восхищением и страхом одновременно, что было вполне объяснимо — не каждый день видишь человека, способного летать. Хотя я уже совершал более впечатляющие поступки, чем полёт, такие как создание материалов из "ниоткуда" или появление животных из воздуха, в её глазах это могло затмить всё остальное.

— Не бойся, Аманда, я тот же самый Хал, просто теперь Бог Лошадей даровал мне силу оседлать мир, начиная с небес, — успокоил я бедную девушку, которая могла упасть в обморок в любой момент.

Не желая, чтобы мой полёт отвлёк присутствующих от их дел, я попросил Аманду перевести мои слова халасару:

— Бог Лошадей даровал мне силу оседлать мир, начиная с небес. Не тревожьтесь, занимайтесь своими делами, и помните, что сегодня у нас будет величайший праздник, который когда-либо видели в халасаре.

Мои слова попали в цель. Как только Аманда закончила перевод, все разошлись по своим делам. "Да, вера и религия могут творить чудеса," — подумал я.

Сделав это, я решил заняться другим делом, которое давно было у меня на уме: приручить волков, чтобы они служили мне. Несмотря на то, что у меня уже был халасар, верный и преданный, я понимал, что в этом коварном мире, где даже твоя собственная тень может стать твоим врагом, нужно быть готовым к любым неожиданностям.

Обратившись к своим кровным всадникам, я сказал:

— Кровь моей крови, я собираюсь провести эксперимент, который может оказаться очень опасным, поэтому прошу вас быть настороже.

Убедившись, что они поняли, я начал создавать железную клетку, больше той, что я сделал, когда призвал Маикола в этот мир. Я не знал точного размера волков, которых собирался призвать.

Когда клетка была готова, и я убедился, что всё в порядке, мои охранники сосредоточенно наблюдали за моими действиями. Я решил призвать волка.

Открыв меню и сосредоточившись на яйце-генераторе волка, я почувствовал лёгкое покалывание в руке, означающее, что у меня есть возможность вызвать волка. Закрыв меню, я посмотрел на клетку.

Аккуратно прицелившись внутрь клетки, я вытянул руку и почувствовал, как по моей правой руке, от плеча до кисти, распространяется неописуемая сила, и передо мной в клетке появился волк.

Какое же удивление я испытал, а может быть, и все остальные, когда увидели волка, легко достигающего одного метра девяноста сантиметров в высоту.

Кроме того, его шерсть была белой с серыми пятнами, а глаза, уши и морда чёрного цвета.

Волк, несмотря на нахождение в клетке, не проявлял агрессии, а лишь с любопытством осматривался вокруг, почти как будто у него была высокая степень интеллекта.

В игре я знал, что волки не нападают на игроков, если их не провоцировать. Но если бы игрок атаковал, они не оставили бы его в живых или заставили бы его бежать, так как волк никогда не был один, всегда сражался в стае от шести до восьми особей.

Однако я не собирался проверять, станет ли этот волк агрессивным, если я его атакую, особенно учитывая его огромные зубы.

Я осторожно подошёл к нему, намереваясь приручить.

— Ты уверен, мой Хал? — сзади спросила Аманда, и по её голосу было ясно, что она очень напугана.

Повернувшись к ней, я заметил её обеспокоенное лицо и увидел, как мои охранники держали архаки наготове, готовые атаковать волка, если он накинется на меня.

— Успокойся. Я уверен, что клетка удержит его достаточно долго, чтобы мы смогли его убить, если он станет агрессивным, — заверил я девушку, которая кивнула, но беспокойство её не покинуло.

"Похоже, она начала ко мне привязываться," — подумал я. Но тут же отложил эти мысли, потому что передо мной стояла задача приручить волка, и весьма крупного.

Сосредоточившись на задаче, я достал из меню кость и взял её в руку.

И в этот момент поведение волка полностью изменилось; он начал попеременно смотреть на меня и на кость, наклонив свою огромную голову вбок.

"Если бы это не был волк почти двухметрового роста, его поведение могло бы показаться собачьим," — подумал я, глядя на крупного хищника.

Поднеся кость к клетке, волк понюхал её, а затем резко выхватил у меня из рук и проглотил за один раз.

Однако я не почувствовал никаких изменений, поэтому дал ему ещё одну кость, и, видя, что ничего не происходит, продолжил давать ему по одной.

Когда я протянул шестую, я ощутил, как в сознании открылась дверь, и, пройдя через неё, почувствовал присутствие волка. Он был сильным, агрессивным по отношению к моим врагам, но преданным и ласковым со мной, осторожным и настороженным к незнакомцам.

Открыв глаза, не зная, в какой момент я их закрыл, я увидел, как волк лежит в клетке, глядя на меня с любовью и нежностью, если это вообще было возможно.

Кроме того, теперь его шею украшал толстый чёрный кожаный ошейник, а хвост волка плавно покачивался из стороны в сторону.

Понимая, что мне удалось приручить его, я решил перейти к следующему шагу. Предупредив своих охранников и других дотракийцев, чтобы они не провоцировали волка, я открыл клетку и отступил, чтобы дать ему пространство выйти.

Волк, поняв, что теперь свободен, вышел из клетки уверенно, с яростным взглядом, осматривая окружающую обстановку и время от времени рыча на дотракийцев, подходящих слишком близко ко мне.

Но когда я приблизился к нему, его свирепость мгновенно сменилась на обжигающую привязанность. Он положил свою огромную голову мне на грудь и облизал мою руку.

Похоже, у меня появился новый спутник — огромный волк.

http://tl.rulate.ru/book/102907/5134781