Готовый перевод Solo Leveling: The Architect / Соло левелинг: Архитектор: Глава 8

 - Уже три дня, а он все еще бегает? - сказал Стив, глядя в одно из окон больницы.

За окном находилось множество пациентов - от пожилых людей до маленьких детей.

Среди них виднелась знакомая фигура; это был тот самый мальчик из палаты. Стив совершенно не понимал, как мальчик выжил, но ведь и он был в такой же ситуации.

- Погодите, ему еще и голографический экран помогает? Его скорость улучшения просто ужасает - , - отметил Стив.

Всего за день до этого он видел, как мальчик упал почти шесть раз, пытаясь отжаться. Однако сегодня он сделал более 50 отжиманий за один раз.

Это определенно было ненормально, а значит, у него точно была с собой страница состояния... ну, более полная версия, чем его собственная.

Единственным разумным объяснением его быстрой адаптации к столь интенсивным упражнениям было то, что у мальчика был доступ к чему-то подобному.

- Спросить ли мне его об этом?... И разве я не должен тренироваться здесь же? - спросил себя Стив.

Уже было ясно, что мир, в котором он оказался, не был тем, в котором он мог бы легко выжить. В этом мире существовали монстры.

Последние несколько дней вбили ему это в голову. В новостях постоянно говорили о Вратах и Охотниках, которые помогают охранять Врата.

Врата - это, проще говоря, подземелья. Они появляются, и когда вы побеждаете всех монстров в них, они исчезают.

Каждое из них оценивается в зависимости от того, сколько маны или энергии оно сбрасывает, а что касается охотников, то это были сверхсильные люди, у которых пробуждались способности, помогающие им бороться с монстрами, находящимися в Вратах.

За охотниками в целом следила Ассоциация охотников, в которую входил инспектор Ким Чжин Чхоль.

Однако из-за денежных соображений другие могущественные охотники создали свои собственные ассоциации, называемые гильдиями. Ассоциация не может ничего с ними поделать, поэтому оставляет их в покое, но при этом старается следить за всеми.

Среди них были Гильдия охотников, Гильдия тигров и еще две, о которых он мало что знал.

Он также узнал, насколько он слаб; ранг Е, который, как он сначала думал, давал ему какую-то силу, на самом деле оказался пустышкой. Это было ничто, и, что еще хуже, он был даже слабее, чем обычный Е-ранг.

- Нет, лучше учиться: чем больше я буду знать, тем лучше смогу использовать свои способности - , - решил Стив.

Его способности были очевидны: чем больше он знал, тем лучше мог манипулировать чем-то, хоть чем-то.

- О, я вижу, вы проснулись. Как прошла ночь, сэр?

- Отлично, мисс Сонг, но у меня есть вопрос. Могу ли я покинуть больницу? Я хочу пойти в Ассоциацию охотников, чтобы зарегистрироваться; это возможно? - - спросил он.

- Конечно, сэр, охотники выздоравливают гораздо быстрее, чем обычные люди. Это просто обязательный период ожидания перед выпиской, чтобы мы могли убедиться, что вы действительно здоровы - .

- Понятно. Тогда, возможно, мне придется попросить вас направить меня туда - , - вежливо попросил он.

http://tl.rulate.ru/book/102906/4691702