Готовый перевод Heart of Death / Сердце смерти. Гарри Поттер и Звёздные Войны: Глава 7.

"Тогда до встречи. Если хочешь, Скайгуй, я могу взять тебя полетать позже". Дразнясь, я продолжаю идти к стыковочному отсеку, проходя мимо джедаев. Они перешептываются между собой и смотрят на меня с благоговением. Очевидно, что они все еще под впечатлением от моей дуэли с мастером-джедаем Ки-Ади-Мунди и от того, что я действительно победил его. Когда я заканчиваю идти к ангару, Дуку стоит рядом с нашими звездолетами и ждет меня.

"Вы опаздываете. Давайте двигаться". говорит Дуку, садясь в свой личный истребитель. Я слегка вздыхаю от его грубости, но сажусь в свой истребитель, и мы оба вылетаем из храма. Мы продолжаем лететь, пока не покидаем атмосферу Корусанта, а затем входим в гиперпространство.

После долгих часов скучного полета мы прибываем к координатам. Вцепившись одной рукой в штурвал до побеления пальцев, другой я вывожу свой истребитель из гиперпространства. Ярко-голубой пейзаж вокруг меня возвращается в обычное пространство, и перед нами появляется планета Мандалор, а справа - Конкордия. Судя по всему, боя пока нет, но это скоро изменится. "Надеюсь, вы готовы к своей первой битве". говорит Дуку по линии связи нашего корабля.

"Я родился готовым". Я честно отвечаю, и мы летим на наших кораблях к планете. Войдя в атмосферу, мы замечаем, что на планете идет бой. Дозор Смерти начинает наземный штурм и обстреливает из лазеров купольный город Сундари, а несколько десятков солдат Дозора Смерти рвутся к главному городу. По подсказке Темной стороны я смотрю налево и замечаю большое скопление кораблей в кольце, каждый корабль обращен к Сундари и находится под импровизированным куполообразным энергетическим щитом на расстоянии около 1000 футов от города.

Через мгновение я понимаю, что происходит, но мне нужно увести хозяина подальше от кораблей. У меня появляется идея, и я активирую связь. "Мастер, отправляйтесь в город Сундари. Я попытаюсь проникнуть на базу". Я сказал это, надеясь, что он согласится.

Проходит мгновение молчания, прежде чем... "Действительно. Может быть, это и самоуверенный ход, но он хорош для того, чтобы закончить бой быстро и без потерь. Да пребудет с тобой Сила, мой падаван". После этого Дуку улетает в сторону города, а я лечу к временной базе и сажусь неподалеку.

Приготовьте устройство, которое я держу в своем истребителе и которое позволяет мне вдыхать кислород, когда я нахожусь в местах с низким содержанием кислорода, например под водой или здесь. Я активирую устройство, кладу его в рот и открываю кабину. Но когда я смотрю на пустыню, то замечаю, что меня окружила дюжина солдат Дозора Смерти, их бластеры направлены на меня. "Приготовьтесь к смерти, джедаи". сказал стоящий передо мной мужчина-мандалорианин. Впервые за долгое время я сбрасываю иллюзию Силы и посылаю в него черную ситхскую молнию. Благодаря тренировкам я научился заряжать свои эмоции в молнии, чтобы изменить не только их жестокость, но и цвет. Он явно не знал, кто я такой, и корчился на земле в агонии. Через несколько секунд я прекращаю использовать технику ситхов и выхожу из своего истребителя, но выпрыгиваю из алого истребителя.

"Хотя внешне я джедай, я никогда не стану одним из них по-настоящему. Меня зовут Харрисон Певерелл". Я сказал это, и в моем голосе прозвучали опасные нотки.

Бедняга, которого я мучил несколько секунд, встает на ноги, и я чувствую, что он в шоке от моего появления. "Прошу прощения за свое прежнее отношение, мистер Певерелл. Когда нам сказали искать вас, я ожидал увидеть кого-то другого. Охотник за головами, Джанго, очень хорошо отзывался о вас".

Я киваю на объяснение, потому что, честно говоря, не могу винить их за то, что они ожидали увидеть взрослого, а не ребенка. "Хорошо. Полагаю, Пре Вицсла хочет меня видеть?" спрашиваю я мужчину.

"Да, сэр. Пожалуйста, следуйте за мной. У нас не так много времени, прежде чем мы должны будем вернуться в Конкордию". Затем он бежит обратно на свою базу со мной и остальным отрядом на буксире. Вскоре мы проходим через щитовой барьер, позволяя мне снять дыхательное снаряжение и выйти на поляну, где стоит мандалорианин без доспехов, наблюдая за сражением между войсками Дозора Смерти и оборонительной группой сундари под командованием Дуку.

"Пре Вицсла, к вам гость". сказал мандалорианин и вместе с остальными встал в сторонке, впервые взглянув на меня.

Лидер Дозора Смерти - высокий, с острыми светло-голубыми глазами, светлой кожей, и даже если его волосы коротко подстрижены, я могу сказать, что они у него светлые. "Так это ты тот, о ком нам рассказывал Джанго? Ты не такой, каким я тебя представлял". Он сказал это спокойно.

"У тебя волосы короче, чем я себе представлял". Я отвечаю, скрещивая руки и спокойно глядя на него. Даже если он закаленный мандалорианский воин, я чувствую, что его немного нервирует мой ситхский облик, ведь он никогда раньше не встречал воинов-ситхов. Некоторые из других солдат слегка удивлены моим спокойным ответом. "Полагаю, вы знаете, зачем я здесь?"

Виззла кивает головой. "Да. Если ты сможешь победить меня в одиночном бою, я передам тебе контроль над Дозором Смерти. Приготовься к бою". Он говорит, затем снимает с пояса эфес и активирует его. Появляется одноострый черный клинок с белым контуром. Не теряя ни секунды, он бросается на меня.

Почувствовав приближение атаки, я активирую свой световой меч, который выстреливает темно-синим лезвием и блокирует атаку Вицлы. Эй, я предпочитаю темно-синий цвет алому, но мне все равно нравится последний. Широко размахнувшись, я заставляю мандалорианца отступить назад, а затем бросаюсь на него. Он бросается на меня, и наши клинки снова сходятся. Выйдя из тупика, мы продолжаем безжалостно рубить друг друга. Мандалорцы вокруг нас в восторге от наших дуэльных приемов. Но вскоре я получаю преимущество, перепрыгиваю через Виззла и приземляюсь позади него на ноги. К тому времени как Виззла оборачивается, он уже проиграл дуэль. Я использую Силу, чтобы улучшить свои рефлексы, и наношу удар по его лицу, под правый глаз. Удар проходит, и он вздрагивает от боли, закрывая лицо, а кровь начинает просачиваться сквозь пальцы. Не успевает он прийти в себя, как я посылаю в него еще одну порцию ситхских молний, и он роняет свой теперь уже неактивированный дарксабер и корчится на земле. Просто в качестве последней меры предосторожности, чтобы доказать, что я ситх.

Через несколько секунд я отпускаю молнию и несколько секунд смотрю, как мандалорианец корчится на земле, а затем, сжалившись, использую Силу, чтобы заклеить рану на его лице, оставив неприятный шрам. Медленно он перекатывается на живот и встает на колени. Он смотрит на меня с таким выражением, какого я не ожидал увидеть на его лице: Уважение. Затем он встает в позу поклона. "Милорд, Дозор Смерти в вашем распоряжении". Он говорит, его голос хриплый от дозы молнии. "Если хочешь убить меня, пусть это будет смерть воина".

Я смотрю на воина свысока и испытываю чувство уважения к его воинственности, но я делаю свой выбор. "Нет, я не хочу убивать тебя. Я восстанавливаю Империю ситхов, и мне нужен человек с таким военным опытом, как ты, во главе моих армий".

Вицла очень медленно встает и смотрит на меня с понимающим выражением лица. "Ну что ж, милорд. Что прикажете?"

Все время, пока я добирался до Мандалора, я провел в размышлениях о том, какими будут мои приказы. "Я хочу, чтобы вы взяли всех солдат и все ресурсы, которые есть у Дозора Смерти, и покинули Конкордию. Находиться здесь больше небезопасно, но я знаю одну звездную систему в самом сердце Неизведанных Регионов, где вы будете в безопасности от грядущей войны". Я обязательно упомянул об этом, потому что после вторжения Торговой Федерации на Набу много лет назад в Галактическом Сенате началась нестабильность. Пре Вицсла, конечно, подозревает, что скоро начнется еще одна война галактического масштаба. "Когда вы прибудете в систему, убедитесь, что на всех ваших кораблях включена маскировка, так как на 3-й планете есть спутники, хотя и примитивные. Отправляйтесь на 4-ю планету системы, необитаемую красную планету под названием Марс, и начните строить подземный город вместе с верфями для своего флота. Во время путешествия туда соберите как можно больше металлов и ресурсов, а также кибер-кристаллы желтого, фиолетового и черного цвета с Илума, также находящегося в Неизведанных регионах. О! Это мне напомнило". Я достаю свой датапад и передаю его Виззле. В нем подробно описаны все доспехи, все идеи боевых кораблей и оружия, так что это очень важно.

http://tl.rulate.ru/book/102897/3561491