Готовый перевод Timeless Academia / МГА/Fate: Вечная Академия (Том 1): Глава 23: Начало расследования (4)

Теперь, когда он подумал об этом, ему захотелось есть. Поэтому он не стал тратить время на то, чтобы открыть коробку и взять одну из тонких мятных конфет. Правда, откусил он совсем немного, тщательно пережевывая, пока доктор снова отходил к компьютеру.

"...Если подумать, я уже нашел себе друга! ...ну, типа того", - добавил он.

"Эй, это же прекрасно", - воскликнул доктор Романи. "Просто нужно оставаться позитивным, верно?"

"Ну, да... но я даже не знаю, как ее зовут...", - признался Изуку.

"...Ладно, все потихоньку, да?", - доктор ответил, пытаясь придать этому позитивную окраску.

Он наклонился над экраном компьютера и дразняще улыбнулся Изуку.

"Кроме того, у тебя есть друг, который, так уж получилось, оказался девушкой? Это больший прогресс, чем у многих людей!"

Изуку подпрыгнул от такого замечания доктора, едва не подавившись остатками тонкой мятной конфеты в горле. Пару раз кашлянув и коротко шлепнув себя по груди, он справился с этим, после чего выдал врачу очень взволнованную реакцию.

"Я не это имел в виду! Мы просто поговорили несколько минут, прежде чем я вошел! Вот и все!"

Доктор облегченно рассмеялся, снова обращаясь к компьютеру.

"Вот так и начинается молодая любовь, друг мой! Но к следующему месяцу я готов поспорить, что она будет..."

Он прервался на полуслове, уставившись на экран компьютера. Изуку все это время наблюдал за ним, его взволнованное настроение сменилось более тревожным, поскольку молчание затянулось гораздо дольше, чем ему хотелось бы.

"...Доктор Романи...?" - осторожно спросил он.

"...Этого не может быть...", - услышал он бормотание доктора.

Он наклонился к экранам и снова посмотрел на Изуку, а затем вернулся к компьютеру.

"Но... это значит..."

Изуку не успел понять, к чему он клонит, как раздался мощный взрыв, от которого оба затряслись на своих местах. Свет в комнате внезапно стал красным, а из динамиков послышался сигнал тревоги.

"Что за черт?!" - воскликнул доктор, вставая со своего места и постукивая по наручному устройству.

"Лев, ответь! Это Романи! Что только что произошло..." - начал было он, но остановился, подняв глаза.

"Эй!" - внезапно крикнул он.

Изуку уже был на ногах и бежал к двери, распахивая ее и выбегая наружу. Когда он бежал по коридору, то услышал, как доктор окликнул его.

"Куда ты идешь?! Выход в другом направлении!"

Он не обращал на это внимания. Он знал, куда идет, его тело уже приняло решение, прежде чем голова успела об этом подумать.

Ему нужно было вернуться в зал заседаний. Он должен был убедиться, что никто не пострадал.

Он должен был что-то сделать.

***

(Сейчас)

Глаза Изуку слегка расширились от узнавания, но затем сменились неловкой улыбкой.

"Да, конечно, я помню вас, доктор Романи!"

Доктор Романи в свою очередь улыбнулся.

"А, хорошо!" - ответил он.

Однако через мгновение этот взгляд сменился несколько подозрительным.

"Подождите, почему вы так сказали?" - спросил он.

Изуку слегка напрягся, на мгновение невольно взглянув на Маш, вспомнив разговор с доктором, а затем снова обратился к нему.

"Вообще-то, у меня есть вопрос, раз уж я об этом подумал!" - заговорил он, желая избежать того, к чему это может привести.

"Где вы были, когда я вошел в лазарет?" - спросил он.

Теперь настала очередь доктора вздрогнуть и не смотреть ни на кого прямо, его рука нашла затылок, когда он отвечал.

"А! Ну, знаете... есть вещи, которые мужчина должен делать, в конце концов!"

Это вызвало лишь растерянный взгляд мастера-новичка, но разочарованная Маш вскоре пояснила.

"Доктор Романи... вы уклонялись от своих обязанностей, чтобы снова присмотреть за своим сетевым идолом, не так ли?"

"Это было важно!", - запротестовал доктор Романи. "МагиМари - единственное, что поддерживает меня в такие дни!"

Изуку почти не мог поверить в то, что слышит, но Маш повернулась к нему и продолжила тем же разочарованным тоном.

"Пожалуйста, не судите его слишком строго, сенпай. Несмотря на его безответственный характер, доктор Романи имеет и хорошие стороны".

"Маш, не выставляй меня в плохом свете перед новичком!", - запротестовал доктор Романи. "И если уж мы начали задавать личные вопросы, то у меня есть кое-что для тебя, Мидория!" - добавил он.

Изуку, все еще пытавшийся смириться с тем, что единственный знакомый ему медицинский работник бездельничает и смотрит на сетевого идола (он что, отаку? Вот почему Маш знает о "сенпае"?), был не готов к тому, что тот переключит его внимание на себя. Ужаснувшись тому, что это может означать, он, тем не менее, осторожно ответил:

"Д-да...?"

Наступила короткая пауза, прежде чем доктор Роман напряженным голосом воскликнул:

"Какие именно у тебя намерения в отношении Маш?!"

Изуку не был готов и к этому. Он очень заметно напрягся, его лицо приобрело яркий оттенок красного, прежде чем он вымолвил.

"О чем ты говоришь?!"

"Не надо со мной хитрить!", - ответил доктор Романи, немного вторя директору. "Ты входишь ко мне в кабинет, говоришь: "О, я только что встретил эту милую девушку, но я даже не знаю, что ей сказать, доктор, что мне делать?" - и ждешь, что я не буду предполагать худшего?!"

"Это не то, что я сказал! Это даже близко не то, что я сказал!", - Изуку быстро ретировался.

"Это то, что ты имел в виду!" - проворчал он в ответ. "Насколько я знаю, это ты заставил ее надеть тот наряд, который на ней!"

"Доктор Романи!", - вмешалась Маш, выглядевшая весьма смущенной. "Я уже говорила вам, что Героический дух, с которым я слилась, дал мне все это! Сенпай не имеет к этому никакого отношения!"

"Правдоподобная история!" - ответил он, ничуть не тронутый защитой Маш.

Затем он тяжело вздохнул и отвернулся от них.

"Маш, я учил тебя быть умнее, а теперь ты пошла на поводу у какого-то сомнительного незнакомца с детским личиком... У меня сердце разрывается от одной мысли об этом!"

"Доктор, сейчас не время для шуток!" - запротестовала она, глядя на Изуку. "Сенпай выглядит так, будто вот-вот потеряет сознание от стресса!"

Изуку уже не смотрел прямо на них, его голова откинулась назад, а лицо стало еще краснее от смущения. Упоминание о том, что доктор Романи воспитывал Маш и что он выступает в роли отца, не прошло для него бесследно, и он, конечно же, не воспринял все это как шутку. Он был настолько ошеломлен этими обвинениями, что даже не знал, с чего начать.

http://tl.rulate.ru/book/102863/3618248