Готовый перевод Timeless Academia / МГА/Fate: Вечная Академия (Том 1): Глава 21: Начало расследования (2)

На мгновение в голове Изуку промелькнуло лицо некоего светловолосого мальчика, когда Маш объясняла ему это. Вскоре он прикрыл глаза свободной рукой и издал протяжный побежденный стон.

"Только не это..."

"А?", - ответила Маш, выглядя теперь скорее смущенной, чем обеспокоенной. "Опять, сенпай?"

Изуку вздрогнул, осознав, что он чуть не наговорил, опустил руку и слегка покачал головой.

"Это долгая история... скажем так, я уже сталкивался с этим..."

"...Что, у тебя есть привычка спасать гордых девушек от оживших скелетов?", - спросил доктор Романи.

"Не совсем так...", - нервно ответил Изуку.

Он втайне надеялся, что они просто оставят эту тему. Сейчас ему совсем не хотелось вспоминать все ужасные события своего прошлого.

Хотя любопытный взгляд, которым одарила его Маш, говорил о том, что так просто он не отделается.

"Ну, во всяком случае...", - вздохнул доктор Романи. "Пока что дай ей время, которое ей нужно. Когда все успокоится, она, возможно, захочет поговорить. Я рад, что ты готов помочь ей, особенно если учесть, что пришлось столкнуться с худшими проявлениями ее вспыльчивости", - заключил он, и в его голосе прозвучали нотки восхищения.

Маш тоже улыбнулась Изуку.

"Все так, как я вам и говорила, доктор Романи. Мой новый мастер невероятно добр, не так ли?"

Изуку только покраснел в ответ и быстро отвел взгляд, пытаясь скрыть смущение.

"Я бы не стал заходить так далеко, Маш..." - сказал он, стараясь не обращать внимания на то, что Маш до сих пор не отпустила его запястье.

"Ну и скромный же ты", - прокомментировал доктор Романи. "Я не уверен, что ты не проворачиваешь какую-то длинную аферу, или ты действительно такой. В любом случае меня это почему-то немного раздражает".

"Доктор Романи, не будь груб с сенпаем", - Маш ответила, ее улыбка исчезла и сменилась легким раздраженным взглядом, направленным на голограмму. "Он не виноват в том, что ты считаешься непопулярным, это исключительно твоя заслуга".

"Эй! Это было неуместно, Маш!" - ответил он, смутившись.

"Не обращайте на него внимания, сенпай. У доктора Романи есть склонность...", - начала она объяснять, а затем прервалась, на мгновение смутившись. "...Как там говорится? "Засунуть кулак в рот"?"

"Это "засунуть ногу в рот"!" - поправил он. "А я так не делаю! ...во всяком случае, не так часто!"

Изуку не мог не улыбнуться, глядя на то, как они общаются друг с другом, пусть и немного неловко. После столь напряженной встречи немного легкомыслия улучшило его настроение.

"О! Сенпай, ты ведь уже встречался с доктором Романи?", - неожиданно спросила Маш. "Ты помнишь это? Или у тебя все еще проблемы с памятью?"

Изуку моргнул, услышав вопрос, затем посмотрел на голограмму доктора Романи, которая теперь смотрела на него.

Как прошла та первая встреча?

***

(За несколько часов до начала)

Изуку был в хорошем настроении после встречи с этой милой девушкой, но ему все еще нужно было попасть в лазарет, как и было предписано. К тому же после этой встречи его энергия снова стремительно иссякала, а значит, нужно было идти.

Вот только возникла небольшая проблема.

Добравшись до места, он обнаружил, что комната пуста. Никаких признаков присутствия врачей. Там было много медицинского оборудования: койка с установленной вокруг нее системой компьютерной томографии, несколько компьютерных мониторов, рядом с койкой стоял поднос со всеми необходимыми предметами, и множество других коек, тянувшихся от задней части комнаты к передней.

И все же в комнате не было ни души. Это означало, что Изуку не знал, что делать.

Должен ли он был вернуться и сообщить, что доктор Архиман пропал? Может, просто вернуться в свою комнату? С учетом того, как он устал, ни один из вариантов не казался идеальным, поскольку в первом случае он просто опозорится, а во втором - подвергнет себя порицанию.

Как такое могло случиться? Первый день, а он уже оказался между молотом и наковальней. Если он сделает неправильный выбор, то получит очередную взбучку от директора, возможно, его вернут обратно в самолет, или коптер, или что там его привезло, и отправят домой, потому что он был настолько бесполезен...

"А, простите?" - спросил голос, прервав ход мыслей Изуку. Он повернулся к источнику, и перед ним предстал образ, должно быть, какого-то доктора.

Бело-зеленый лабораторный халат и белые брюки, а также белые перчатки на руках, скорее всего, указывали на это. Длинные рыжевато-коричневые волосы, завязанные в хвост, не были первым, что пришло Изуку на ум при слове "доктор", но он не собирался этого утверждать. Мужчина уставился на него с несколько озадаченным видом.

"Что-то случилось?"

Изуку машинально сделал шаг назад, чтобы пропустить мужчину вперед, на мгновение растерявшись, но поспешив объясниться.

"Простите, просто... мне сказали прийти сюда на обследование. Я должен встретиться с доктором Архиман?"

Войдя в комнату, доктор кивнул.

"Это я", - коротко ответил он.

Затем он наклонился чуть ближе, чтобы заглянуть в лицо Изуку, отчего тот рефлекторно откинулся назад. Он слегка хмыкнул, глядя ему прямо в глаза и обдумывая некоторые моменты, которые были очевидны только ему. Затем он выпрямился и пожал плечами.

"Похоже, тебе нужно вздремнуть. Просто вернитесь в свою комнату, отдохните, и вы будете как новенький", - с этими словами он повернулся и зашагал дальше, направляясь к задней части лазарета.

Изуку смотрел вслед удаляющемуся доктору, размышляя, не совершил ли он какую-то ошибку. Этот врач был, мягко говоря, не очень внимательным. Чтобы подстраховаться, ему следовало бы немного поднажать.

"Вы уверены, что это все?" - нервно спросил он. "Директор настаивал на том, чтобы меня как следует обследовали..."

Доктор Архиман вздрогнул и повернулся к нему с испуганным выражением лица.

"Она послала вас?!" - прошипел он, а затем тяжело вздохнул. "Она сегодня на тропе войны...", - он слегка покачал головой, а затем жестом велел Изуку следовать за ним.

"Ладно, идем".

Изуку все еще сомневался, не слишком ли этот парень беспечен, но сделал то, что его попросили, и прошел с ним в конец комнаты. Сделав еще один жест, он сел на койку, а доктор Архиман устроился на соседнем стуле и, покатившись по полу, остановился рядом с ним.

http://tl.rulate.ru/book/102863/3611886