Готовый перевод Ситх-Инквизитор: войны клонов / Ситх-Инквизитор: войны клонов: Глава 3

Удар Кема, нанесённый со всей силой, прошел в каких-то миллиметрах от моего лица, оставив на щеке небольшой порез, что вызвало взрыв радостных аплодисментов и улюлюканий со стороны трибун, а я постарался как можно быстрее разорвать дистанцию. Увы, но не тут-то было – он не собирался давать мне время на передышку, тут же использовав эту свою способность для притяжения.

Уже и забыл, что он так умеет, и это чуть не стало моей фатальной ошибкой, пришлось уже в свою очередь, сосредоточив все доступные силы оттолкнуть его подальше ударной волной. И говоря «все доступные силы», я буквально имел в виду «все». В конце концов раса дашейдов славилась своей устойчивостью к Силе, так что мне пришлось постараться, чтобы оттолкнуть его.

К сожалению, сделать полусферу как в игре не получилось, но и того, что вышло хватило, чтобы Кем повалился на спину, потеряв концентрацию. Я же, пользуясь моментом подхватил виброклинок, оставшийся лежать на песке арены после прошедшего ранее боя, перехватив его двуручным хватом, при помощи Силы в один прыжок добрался до упавшего Кема, нанося размашистый удар из-за спины, уже понимая, что тот успевает уклониться. И впрямь – в последний момент он перекатился через правое плечо, попутно подхватив своё выпавшее ранее оружие, и снова встал в боевую стойку.

Теперь уже он не спешил атаковать, медленно обходя меня по кругу, словно хищник, ищущий слабое место жертвы. Я же стоял на месте, сосредоточившись на своих ощущениях. Вдруг, со стороны трибун началось какое-то движение, а от бандитов, с которыми заключил сделку, повеяло страхом и растерянностью. Бросив туда мимолётный взгляд, тут же заметил, как рядом с Шадой, в полутьме вип-ложи стоит гаморреанец, весь в этой их средневековой броне, что-то ему втолковывая, тыча своей огромной секирой чуть ли не в лицо.

Я, конечно, не большой эксперт по миру звёздных войн, но даже я знаю, что на Татуине эти свинки служат в основном Джаббе, а значит за мной наконец приехали. Рановато, ну да ладно, мне главное поединок закончить, так что изначальный план это нисколько не меняло – я всё ещё должен был победить Кема, и забрать свой выигрыш у бандитов. От осознания задачи, и того, что я ещё ничего подобного никогда не проворачивал, меня, что называется, «пёрло», и я сам с себя был в шоке.

Кем же, увидев, что я отвлёкся, наконец решился нанести удар, снова прыгнув, но на сей раз не замахиваясь мечом, а намереваясь отправить в меня быстрый, колющий выпад, когда станет понятно, в какую сторону я начну уклонение. Даже я, далёкий ранее от боя на ближней дистанции человек, легко это понял… Ну ладно, вру, ходил я иногда на бугурты, но не сказать, чтобы при бое в доспехах нам было до какого-то изысканного фехтования, особенно в групповых схватках, так что это не в счёт, ясно? И вообще, чудо, что я это не забыл.

В любом случае, на его атаку я решил сделать собственный, ответный колющий выпад. Конечно, с менее опытным противником могло и не прокатить и он бы насадился на моё оружие, однако бы и меня успел задеть, но Кем был далеко не новичком и успел переместить свой меч в позицию для блока, так что мечи со скрежетом столкнулись, и мы отлетели друг от друга, под разочарованный вой толпы.

Окинув боковым зрением происходящее вокруг, я заметил, как на крыше арены, той самой, по которой я сюда и попал, появилось несколько силуэтов с подозрительного вида железяками в руках – точно не фейерверки запускать пришли.

Впрочем, я был уверен, что Шадый дорожит своей репутацией, а также, ему нужно моё присоединение к его банде, так что найдёт нужные слова, чтобы посланники Джаббы подождали конца поединка. И впрямь, если я стану последователем этого бандита, он сможет легко передать меня своему покровителю хатту, а если я решусь его «кинуть», то тогда свалит всё на пришедших по мою душу наёмников. Хитрый и ушлый тип, нужно признать. Кем тем временем снова заговорил:

- Ты сильнее чем кажешься. Но одновременно и слабее, чем был когда-либо. Тебе повезло, что меня тоже заморозили, так что я потерял большую часть накопленных сил – Ну тут я не мог упустить возможность разжиться информацией:

- Ты помнишь, как и из-за чего мы оказались в карбоните? – но увы, тот лишь покачал головой в ответ:

- Всё что я помню, так это когда мы возвращались в космопорт, и нас внезапно накрыло невероятным воздействием в Силе. Даже я его почувствовал, а после были долгие мгновения боли. Странно, что ты не помнишь, но похоже это была ловушка, и мы в неё попались. Вопрос лишь в том, чья. Далеко не каждый сможет пробить моё сопротивление, да ещё и застать тебя врасплох – выдал он длинную тираду, которая на его грубом диалекте звучала для непосвященных как угрозы в мой адрес. Толпа тут же возобновила свой возбуждённый рёв, не давая мне возможности ответить, но, тем не менее, я всё же попытался докричаться:

- Раз уж мы оба ослабли, не стоит ли отложить наш поединок на потом, когда мы оба восстановим силы? – закинул я удочку, однако Кем на это рассмеялся, рыкнув:

- Пожалуй, я ещё немного повеселюсь! – видимо, впав в раж, не замечая ничего вокруг, в том числе огромной толпы наёмников, которые выделялись среди зрителей тем, что держали меня под прицелом разнокалиберного оружия.

Настала пора заканчивать с импровизацией и возвращаться к первоначальному замыслу. Подняв руку вверх, я выпустил сигнальную ракету – они тоже были среди набора «выживания» из спасательной капсулы, так что как нельзя лучше подошли к моему замыслу. Оставалось только ждать и надеется, что я не ошибся в своём выборе…

*Отступление*

Града нервно сидел в водительском кресле небольшого спидера, заведённого в небольшой проулок, недалеко от арены. Прошло уже достаточно много времени, и с каждой минутой его сомнения всё крепли.

Помогший ему незнакомец оказался слишком странным для города, в котором он вырос. В нём так и кипела энергия, он был… Да, у него явно было будущее, у него была Мечта. Сам Града никогда о своей не задумывался, но если и выделять что-то, то это определённо была бы Свобода.

Он был сыном рабов в каком-то там поколении, и по здешнему суровому закону принадлежал тому же хозяину, что и его мать. На самом деле, таких как он было великое множество – сюда, конечно, привозили «свежую кровь», но куда больше было тех, кто родился и вырос в рабстве, никогда не зная «запаха» свободы. К сожалению, его родителей уже как год не было в живых, а сам он зачастую саботировал работу, из-за чего и был бит, а также не получал от хозяина практически никакой еды.

Но сейчас, сидя за рулём древнего, разваливающегося на части, но всё ещё рабочего спидера, от которого у Таалес, как назвался его добродетель, оказались коды доступа высшего уровня, он был свободен. Всё так, как он и мечтал. Но одновременно чувствовал, что эта свобода не безгранична. С одной стороны, можно было сделать всё так, как сказал Таалес… но тогда он станет преступником. Это уже не шутки, и просто избиением в случае чего он не отделается. Скорее всего его будет ждать смерть, причём не из лёгких – для других рабов любили делать пример из менее удачливых собратьев.

Но была и ещё одна сторона его новой свободы… А куда ему ехать? Он ребёнок, даже доберись до другого городка, что дальше? Его схватят как беглого раба и всё так же показательно убьют, или ещё проще, поймают и сделают рабом уже другого разумного.

Внезапно, его вовсе не детские мысли прервал звук пролетевшего на низкой орбите челнока, который завис недалеко от его укрытия, после чего откуда по верёвкам стали спускаться фигуры разумных. Заглушив мотор и осторожно высунувшись из-за угла здания, Града увидел несколько отрядов наёмников, у некоторых из которых отчётливо виднелась эмблема дома Джаббы хатта. Всё так, как и говорил Таалес. Но даже несмотря на то, что он его предупредил, по телу парня прошелся холодный пот, а руки начали трястись от прилива адреналина.

Вернувшись к спидеру и пару раз глубоко вздохнув, он сел на сиденье и снова включил мотор. Настала пора решать. Уехать подальше, продать спидер и попытаться устроиться в команду какого-нибудь пиратского корабля, или…

Града так задумался, что не сразу заметил ярко-алую вспышку в небе, оставшуюся от сигнальной ракеты Таалес. «Расцветший» в полумраке свет отразился от его больших, блестящих глаз, скрывая за собой истинные мысли, а малец двинул драндулет в сторону выезда из переулка.

Время для самокопаний прошло. Теперь нужно было выбрать, поскольку скоро город оцепят, если ещё этого не сделали, и если он хочет свалить отсюда подальше в целости, то нужно поторопиться… Вот только Града всё никак не мог избавиться от какого-то гадкого ощущения, оставшегося на душе…

*Конец отступления*

Наша дуэль немного затянулась. Честно говоря, я догадывался, что Кем подрастерял свою силу, но, чтобы настолько… Впрочем, я и сам уже был на грани – использовать Силу для укрепления тела никогда не было специальностью ситха-инквизитора, хотя я и знал «рывок Силы», но по большей части всегда сражался сугубо в дальнем бою, однако начать пулять сейчас молниями было бы слишком уж непрактично.

До этого-то я максимум толчок силы использовал, да и то, это выглядело, будто я ногой пинаю с большой силой, и меч не доставал свой родной, сражаясь подобранной на арене железкой, так что огреть сейчас дашейда молнией Силы было не только глупо и неэффективно – у этой расы устойчивость к Силе – но и раскрыло бы меня перед наёмниками Джаббы, или у кого там Вентресс меня спёрла. А ведь сейчас они даже не уверены, меня ли им нужно найти, наслаждаясь бесплатным зрелищем, благодаря чему не лезут. А потом, потеряв бдительность, пойдут поговорить "за жизнь" со мной, вот тут-то я их и подловлю.

Кем снова атаковал, на сей раз используя чётко видимые серии ударов, будто из какого-то стиля. Честно, не будь у меня тех куцых обрывков знаний, что остались от Таалес, я бы не смог парировать даже первые четыре выпада. К сожалению для моего противника, мышечная, да и обычная память у меня всё же кое-какая сохранилась, и потому я легко узнавал следующие в серии атаки, даже успевая контратаковать.

Дашейд вскоре понял, что я его просто «читаю» и потому перешел на более хаотичный стиль, смешивая серии ударов в случайном порядке. Вот тут мне уже стало совсем грустно, без предвиденья отбивать удары становилось всё труднее, только ускоренный в несколько раз мозг позволял мне вовремя реагировать на угрозы, а Кем всё продолжал давить, яростно крикнув прямо в лицо:

- Ты недооцениваешь меня? Давай, достань же свой меч и сразись в полную силу! – благо, кричал на своём языке, который местные не знали. И да, он был отчасти прав.

В отличие от тяжелого вибромеча, который я сейчас использовал, мечом световым можно совершать удары гораздо быстрее, что дало бы мне время для возможной контратаки, однако я всё ещё не хотел «ломать» своё прикрытие. В идеале, мне нужно было улететь с планеты, так и не выдав себя. Впрочем, тот же Палпатин уже наверняка скоро про меня узнает из доклада Вентресс, если уже не знает, а значит, бесконечно прятаться у меня не выйдет.

Наконец, собравшись с мыслями, я сосредоточился на бое, выкинув всё лишнее из головы. И вот что странно. С каждой секундой, что я тратил силу, чувствовал, что её часть утекает в странный медальон на шее. Улучшив момент вытащил его, и после первого же взгляда выругался.

Это был простой ромб на верёвочке, выполненный из разноцветных сплавов, внутри которого словно билось сердце. По крайней мере мне это так ощущалось, и я помню его в игре. Там это было «оружие» для второй руки, называясь «фокусировщик», или как-то так, я уже не помнил точно. Тем не менее, наверняка оно не просто так помещалось в игре во второй слот для левой руки, в то время как в первом был меч. Наверняка оно как-то помогало манипулировать энергией, создавая все эти «необычные» молнии. Увы, но пробовать это сейчас не представлялось возможным, у меня и так осталось слишком мало сил. Этот мальчишка, Града, уже должен был прилететь, но его всё не было видно, так что пришлось сделать один не очень честный приём.

На одном из взмахов, я подцепил достаточно широким лезвием весомый комок песка, точной подачей отправив его в лицо Кему. Тот попытался прикрыться своим мечом, но всё произошло слишком неожиданно, так что на мгновение он потерял концентрацию, а я тут же воспользовался этим, долбанув лезвием, развёрнутым плашмя, прямо по держащей меч ладони гиганта.

Разумеется, каким бы мощным он ни был, тут же отпустил оружие, тряхнув рукой в попытке прекратить боль, но в этот же момент я приставил клинок к его горлу. Сомневаюсь, что он раньше с такими подлыми приёмчиками не сталкивался, но вот от меня, ситха, который вообще-то, как правило со световым мечом сражается, точно не ожидал, и зря. Трибуны тем временем разразились оглушительным ором – кто-то возмущался, кто-то, наоборот, радовался, а я смотрел на Кела.

Вытерев глаза, он усмехнулся и рыкнул угрожающе:

- Ты удивил меня, маленький ситх. Что же, пока что я подчинюсь тебе. Тебе даже не нужна Сила и световой меч, чтобы противостоять мне – говорил он, подбирая своё оружие, но это была ложь. На самом деле, я был на пределе. Все мышцы, по ощущениям, готовы были тотчас же разорваться на части, да и голова кружилась.

На арену тем временем вышли наёмники, правда не все – часть так и осталась на трибунах и крыше, в то время как бандиты, с которыми я заключил договор, раздраженно раскидывали перед собой народ у входа, стараясь побыстрее свалить от назревающих проблем.

К нам же тем временем подошел трандошанин в полной боевой разгрузке, выглядевший в ней как рэмбо, если бы тот был ящеролюдом и носил вместо ручного пулемёта, цельнометаллическую винтовку Мосина.

- Вы оба идёте с нами! И без глупости, бросьте оружие – говоря это, он тыкнул в нашу сторону своей винтовкой, ну а я с видимым облегчением отбросил от себя достаточно тяжелый меч.

Именно для такого момента я и не использовал световой. Он всё ещё был при мне, на поясе, сокрытый накинутым сверху плащом. Кем же глянул на меня вопросительно, но, когда я коротко мотнул головой из стороны в сторону, он тоже нехотя бросил свой монструозный меч одному из стоявших неподалёку гаморреанцев, который тот хоть и успел подхватить, но от неожиданности уронил своё оружие, вызвав тем самым взрыв хохота у своих сокомандников.

Благо, хоть не стали обыскивать и наручники надевать, и на том спасибо – видимо, настолько верят во власть Хаттов на этом пыльном шаре, или же, что не маловероятно, видят в каком я состоянии после боя, и потому не сильно волнуются на этот счёт. Не могу их в том винить, сам еле ноги передвигаю, да и вообще, общее состояние могу описать лишь как «побитый пёс».

Большая часть бойцов пошла караулить остатки толпы – бояться, видимо, что оттуда может кто внезапно выпрыгнуть, а остальные расступились в стороны, освободив центр для чего-то. Скорее всего, для своего летательного средства. Пока все отвлеклись на свои дела, тихо спросил у Кема:

- Тебе вставляли в голову чип контроля? – на что тот мерзко хмыкнул, продемонстрировав свой акулий оскал, после чего довольно рыкнул:

- Они пытались, но я быстро показал им, что они слабы. Жалко, там не было ни одного одарённого, чтобы пожрать его силу! – ну, чипа контроля в нём нет, и это всё в разы облегчало.

Кстати, в мальчонке, Града, как он себя назвал, его тоже не было. Не знаю почему, может, его хозяину не хватило денег, или он был уверен, что отсюда не сбежать – ближайшее поселение не так уж и близко, но в любом случае, он был свободен в своих действиях.

Наконец, я решил действовать и осторожно тыкнул Кема в бок, привлекая внимания. Он не знал что я задумал, но скорее всего подозревал, что всё не так просто, так что после моего небольшого «сигнала» наступил ногой на слабо видневшееся в песке лезвие от оставшегося после какого-то боя меча. Вообще, на арене было много оружия, отчасти, это было частью представления, когда, казалось бы, проигравший боец мог выхватить очередное колюще-режущее из песка и убить видимого победителя.

Над нами прогудел небольшой челнок, опустившись достаточно низко, чтобы мы могли запрыгнуть на его борт, и именно его я так долго и ждал. К сожалению, угнать челнок было бы слишком уж дерзко и неэффективно. Будь это обычные преступники, я бы даже не задумывался, но у Хатта наверняка стоит где-то на борту жучок, а то и не один – своим наёмникам он "доверяет" не больше, чем остальным разумным – а найти, и тем более снять их, у меня ни в жизни не получится. Можно было попробовать с помощью Силы, но этот способ очень спорный. У меня же был иной план.

Я, на удивление, наткнулся в этом захолустье на два удивительно знакомых спидера. Точь-в-точь как в игре, так что я "на удачу" применил к ним свои коды, с одной из бумажек, так заботливо хранившихся в сумке, и о чудо! Оказалось, их никто и не думал перепрограммировать. Ну да, были бы ещё мастера по этой теме в этом захолустье, да и зачем бы им это делать? Наверняка местные просто откопали их в каком-нибудь схроне, оставшегося от славного Имперского прошлого, и принялись усиленно гробить. К счастью до конца своё чёрное дло они довести так и не успели, и уже не смогут, поскольку я их, скажем так, конфисковал. Жаль один из них быстро заглох, и времени разбираться в нём не было, так что пришлось довольствоваться одним. Улетим в ближайший город и уже там, на выигранные деньги, купим место в каком-нибудь драндулете к ближайшей планете, не наполненной песком и преступниками, как не чищенный неделю кошачий лоток отходами жизнедеятельности. Ну это если мой основной план не сработает, а у него были все шансы не сработать.

Итак, возвращаясь к нашим баранам. Сейчас мне нужно было "обезвредить" челнок, и смело валить отсюда – никогда не любил в играх отстреливаться от вертолётов, и тут не собираюсь, так что проблему нужно решить сейчас и на корню. Как это сделать? Да проще простого.

Вон, как-раз какой-то родианец, обвешанный гранатами словно шахид, высунулся из открывающегося люка, крича что-то своим товарищам. Я, конечно, истощён, но активировать простейший телекинез всё ещё способен. Пока сосредотачиваюсь, шепчу Кему:

- Как только прогремит взрыв, следуй за мной. Не отвлекайся на схватку, но следи за теми врагами, что на крыше. Кажется, у них очень неприятные "игрушки" – на что дашейд коротко кивнул, ну а я активировал взрыватель.

Прогремело так, что казалось, было слышно даже в космосе, ну а мы в тот же момент, подстёгиваемые в спину ударной волной, огромными прыжками помчались в сторону выхода. Толпа уже как раз рассосалась, и лишь одинокий дроид преграждал нам путь. Не удержался, и включив на секунду свой меч, одним плавным движением всё же разрезал проклятую железяку. Вот сразу не понравилась она мне, и всё тут! Прям никак не мог сдержаться.

Впрочем, наш «почётный эскорт» быстро пришел в себя и все, кто мог, рванул за нами следом, а типы на крыше принялись палить в догонку почём зря. За неимением предвиденья, прыгал из стороны в стороны из последних сил, меняя траекторию как только мог, однако всё равно несколько выстрелов опалили мне руки, а один прошел по касательной, немного задев ногу, прожигая штанину.

Наконец, мы забежали за угол и тут уже можно было сосредоточиться только на беге. Тело болело неимоверно, но каким-то образом у меня получалось «преобразовывать» эту боль в ярость, подпитывающую меня. Раньше я так точно не умел, это наверняка память Таалес и мне нужно было сказать за это «спасибо».

Через минут пять блужданий мы прибыли на место встречи, где нас должен был ждать Града, однако его не оказалось. Вообще, изначально планировалось, что он подъедет прямо ко входу из арены в самый подходящий момент, спустя пару минут после сигнала, и мы умчимся куда подальше, а когда он не прилетел, я решил проверить здесь, но похоже у пацана на этот счёт были иные планы.

В это мгновение на ближайшей крыше появилось несколько силуэтов – хорошо им, у этих гадов джетпаки есть. Честно говоря, по-хорошему нужно было их всех перебить ещё на арене, но тогда у меня не возникло даже такой мысли. А вот память этого тела "подсказывала", что на моих руках кровь уже не одной сотни разумных, но я всё ещё не полностью считал их убитыми собой, так что и совесть не так сильно душила.

Здесь же другое, совсем другое дело. Конечно, я не чувствовал страха или неприязни при мысли об убийстве, особенно таких отбросов, но ясно понимал, что это не моё, я всё ещё не готов к такому. Теперь же, однако, судя по всему, настала пора решаться. Трудная моральная задача… Но «чем труднее, тем лучше» – твердил мне внутренний «голос».

- Проклятье! – рыкнул я, наконец попробовав использовать фокусировку. Небольшой амулет, в который поступила Сила, значительно облегчал процесс её преобразования, так что через секунду из моих рук вылетел короткий разряд, ударив в грудь ближайшему наёмнику, уже поднявшему своё оружие.

«такова война – или ты убиваешь, или тебя» - успокаивал я себя, и на удивление, все переживания очень быстро прошли, а в разуме показались смутные воспоминания о первом убийстве Таалес, и как он тогда проходил через то же, что и я сейчас. От этого стало немного легче, так что второй разряд я пустил уже быстрее, а Кем тем временем притянул несколько противников, разрубив их на лету.

И всё же наёмники превосходили нас числом. Справиться сразу с двадцатью врагами – задачка не из простых, даже для владеющих Силой, так что очень быстро нас отжали к ближайшей халупе, за которой мы и спрятались от «кинжального» огня.

- Кажется, твой план провалился – пробормотал Кем, но я его тут же перебил:

- Я так не думаю – и впрямь, через мгновение из-за ближайшего дома вылетел спидер, на котором сидела маленькая фигура. Всё-таки я не ошибся в Града.

http://tl.rulate.ru/book/102859/3558680