Готовый перевод I am a Fox Girl in the Real World?! / Я девушка-лиса в реальном мире?!: Глава 4: Знакомство с Академией Цветущей Вишни.

Глава 4: Знакомство с Академией Цветущей Вишни.

.

─ Хина-сама, Хина-сама, пора просыпаться, мы опоздаем на первый день в школе. Нам нужно прийти пораньше на ознакомительную экскурсию, ─ тихо проговорила Эри, осторожно тряся меня.

─ Еще пять минут, Эри, ложись со мной, ─ сонно пробормотала я.

─ Как бы это ни было заманчиво, я не могу. Мы едва успеем позавтракать. Вот, возьмите меня за руки, Хина-сама, ─ ответила Эри.

─ Хорошо... ─ Я сделала то, что мне было сказано, схватившись за руки Эри.

─ Пожалуйста, простите меня за то, что я делаю это без твоего разрешения, но у нас нет времени, ─ торопливо заговорила Эри.

Я почувствовала, что что-то происходит, но была слишком сонной, чтобы понять, что именно. Затем меня схватили за руку, и Эри заставила меня позавтракать.

─ Вот, Хина-сама, скажи ааа... ─ мягко сказала Эри.

─ Няааа... ─ ответила я, выполняя ее указания.

─ Давайте, Хина-сама, идите за мной, Себас уже приготовил лимузин. Можешь поспать во время поездки. Смотри под ноги. ─ Эри осторожно вела меня.

─ Хорошо, рука Эри приятная, ─ мурлыкала я.

Медленно просыпаясь, я поняла, что полностью одета в школьную форму, сижу в машине, похожей на лимузин, а моя голова покоится на плече Эри.

─ Доброе утро, Хина-сама, мы прибыли в школу. Ты проспала пейзаж цветущей вишни.

─ Доброе утро... Подожди, ты сказала, что мы в школе? Я не помню, как одевалась или завтракала, ─ ь ответила я в шоке, когда мой мозг наконец-то осознал, что произошло.

─ Не волнуйся, я позаботилась о том, чтобы ты нормально поела, и у нас есть вещи, которые нам сегодня понадобятся, здесь, ─ ответила Эри, показывая мне наши сумки с учебниками.

─ Но как я оделась? ─ спросила я.

─ Прости, что помогла тебе переодеться без разрешения, но я должна была выполнять свою работу в качестве твоей служанки, однако обещаю, что я была быстрой и не подглядывала, ─ извиняющимся тоном сказала Эри.

─ Все в порядке, прости, что заставила тебя пройти через все это. Мне кажется, я плохо спала прошлой ночью, но я плохо помню, что произошло после того, как мы вернулись домой из леса. Ты что-нибудь знаешь? ─ спросила я, чувствуя себя озадаченной.

─ Нет... совсем ничего. Пойдем, нам нужно поторопиться и добраться до школы, ─ заикаясь, ответила Эри.

«Подозрительно...» ─ подумал я, выходя из машины вслед за Эри.

─ Хорошего дня в школе, Одзё-сама; я приеду за вами двумя, когда занятия закончатся, ─ сказал дедушка Себас.

─ Спасибо, и вам хорошего дня, дедушка Себас, ─ ответила я с радостной улыбкой.

После того как Себас уехал, мы с Эри направились к месту проведения учебного собрания. Эри сказала мне, что нам не нужно беспокоиться о проверке классной доски, так как мы будем в одном классе. Мои обостренные чувства начали срабатывать: я чувствовала, как люди смотрят на меня, и слышала их тихий шепот.

─ У этой девочки лисий хвост и уши. Они только что подергивались; они настоящие? Они выглядят такими мягкими, ─ воскликнула одна девушка, обращаясь к своей подруге.

«Хочу вам сказать, что они самые настоящие и очень мягкие; Эри расчесывает их мне каждый день», ─ подумала я про себя.

─ Эй, посмотри на эту девушку, разве она не милашка? Ты должен пойти и приударить за ней, чувак.

«Извини, но мне совсем не интересны такие, как ты», ─ мысленно ответила я.

─ Она ходит с такой грацией, и разве от нее не исходит благородная аура? Интересно, она иностранная дворянка или принцесса откуда-нибудь?

«Простите, что разочаровываю вас, но я родилась здесь, в Японии, знаете ли», ─ снова мысленно ответила я.

Я начала чувствовать себя невероятно подавленной всеми этими взглядами и перешептываниями, и, видимо, это отразилось на моем лице, потому что Эри схватила меня за руку и потянула к себе, закрывая от посторонних глаз.

─ Спасибо, Эри, ─ прошептала я, потираясь щекой о ее руку.

─ Нет проблем, Хина-сама; дай мне знать, когда почувствуешь себя подавленной, хорошо? Я здесь, чтобы защитить тебя и быть твоей эмоциональной поддержкой.

Разговаривая друг с другом, мы зашли в спортзал, и расселись по своим местам. Мы с Эри сидели в первом ряду, я - на первом стуле, а Эри - на втором. Когда я задалась вопросом о том, как мы расположились и почему нас посадили впереди, внутри меня зашевелилось чувство тревоги, поскольку я вспомнила, что мне так и не сообщили результаты вступительного экзамена.

Однако прежде чем я успела обсудить свои опасения с Эри, началась вступительная часть. Появилась женщина с длинными рыжими волосами и карими глазами, которая, как я помнила, часто посещала наш дом в детстве. Она была членом моей семьи, но у нее не было ни лисьих ушей, ни хвоста, так как только старшая дочь рождается с нашими лисьими чертами. Однако я помню, что она была озорной и любила устраивать розыгрыши. Эта женщина - моя тетя...

─ Доброе утро, новые и вновь прибывшие ученики; я - директор отделения старшей школы Академии Цветущей Вишни, Тачибана Айко, ─ произнося эти слова, она посмотрела на меня и Эри с теплой улыбкой, которая затем переросла в гордость от мысли, что ей удалось провернуть потрясающий розыгрыш.

─ На этом я заканчиваю свою речь и предоставляю трибуну представительнице средней школы, перешедшей в старшую, Такахаши Эри, и переводящейся ученице, которая вошла в историю за 50 лет нашего существования, получив идеальный балл на вступительном экзамене, Тачибане Хине. ─ Тетя Айко закончила представление. Когда я повернулась, чтобы посмотреть на Эри, на ее лице отразились одновременно гордость и отчаяние, после чего она встала и взяла меня за руку, заставив встать и меня.

Пока мы поднимались на сцену, в зале было довольно шумно, и она попросила всех замолчать. После этого она пожала руку Эри, а затем мою, прошептав мне на ухо, что придет сегодня после школы.

Мой хвост, который был твердым, как доска, начал радостно колыхаться, когда я услышала, что смогу провести с ней время сегодня после столь долгого перерыва. Однако я все еще злилась, поэтому бросила на нее взгляд со слезами на глазах и сердито надула губы, понимая, что в данный момент должна вести себя воспитанно, чтобы не позорить нашу семью.

Затем Эри начала свою речь, которую она полностью подготовила, потому что ее предупредили заранее. Однако я почти ничего не слышала, так как внутренне паниковала, пытаясь подготовить речь на месте.

После того как она закончила, она жестом показала мне, чтобы я начала свою речь, прошептав:

─ Ты сможешь это сделать, я верю в тебя, Хина-сама.

Когда она встала позади меня, я инстинктивно схватила ее за руку, ища утешения в ее прикосновениях, чтобы успокоить свои нервы.

Эри посмотрела на тетю Айко, прося разрешения встать рядом со мной и держать меня за руку, на что та утвердительно покачала головой.

Получив разрешение, я почувствовала, что мои нервы успокаиваются, и сделала глубокий вдох. В этот момент нахлынули воспоминания из детства, когда меня учили, как вести себя на собраниях и в подобных публичных ситуациях. Словно инстинктивно включился какой-то переключатель, и я начала свою речь:

─ Дамы и господа, уважаемые преподаватели и студенты.

─ Прежде всего я хочу выразить свою благодарность за теплый прием, который мне оказали в Академии Цветущей Вишни. Для меня большая честь стоять сегодня перед вами в качестве новой студентки, и я искренне рада предстоящему обучению.

─ Как некоторые из вас, возможно, заметили, у меня есть уникальные черты, которые отличают меня от других. Мои лисьи уши и хвост - часть моей сущности, и я ценю ваше любопытство. Они являются отражением моего наследия, и я принимаю их с гордостью.

─ Я верю, что наши различия делают нас сильнее как сообщество. Мы все происходим из разных слоев общества, обладаем уникальными талантами и качествами, которые обогащают наш общий опыт. Давайте будем ценить нашу индивидуальность, создавая атмосферу понимания и признания.

─ Я с нетерпением жду возможности познакомиться с каждым из вас и создать незабываемые воспоминания за время нашего пребывания здесь.

─ Спасибо за внимание, и давайте сделаем этот учебный год в Академии Цветущей Вишни незабываемым для всех нас.

После того как я закончила, мы с Эри поклонились и вернулись на свои места под хор аплодисментов как учеников, так и учителей.

Как только мы добрались до своих мест, переключатель тут же выключился, и я смущенно опустилась на стул, положив голову на плечо Эри, не заботясь о том, что кто-то на это смотрит.

─ Это было потрясающе, Хина-сама, теперь ты можешь расслабиться, ─ с гордостью и нежностью в голосе произнесла Эри, поглаживая мои уши, отчего я расслабилась и удовлетворенно мурлыкнула.

После нашей речи церемония закончилась без дальнейших розыгрышей, и мы направились в свой класс - так или иначе, это должно было произойти, так почему же,

«Почему только нам с Эри сказали ждать снаружи, пока нас не позовут? Тетя Айко, когда я увижу тебя снова, я тебя растопчу!» ─ мысленно закричала я.

***

http://tl.rulate.ru/book/102784/3805420