Готовый перевод Otherworldly Commentator: All I Wanted Was to Watch Commentary Videos in Another World, But I Ended Up With Broadcasting Gear! / Потусторонний Комментатор: Все, Чего я Хотел, - Это Смотреть Стримы в Другом Мире, но в Итоге я Получил Удивительное Оборудование!: Глава 1: Введение

"Приятно познакомиться! Я человек, который благодаря божественному вмешательству возродился в другом мире, в Меранваре".

Во рту пересохло, как в безводной пустыне.

"Получив второй шанс на жизнь, я решил записать свое путешествие на видео".

Мне хотелось бы знать, правильно ли я говорю. Будет ли кто-нибудь смотреть мои видео? Не знаю. Но я должен это сделать.

"Я сделаю все, что в моих силах, так что ваша поддержка будет значить очень много!"

Я глубоко кланяюсь, мысленно считаю до пяти и медленно выпрямляюсь.

"Далее вы увидите краткое изложение моих первых трех дней в Меранваре. Если вы думаете: "Этот парень изо всех сил старается выжить" или "Это поможет убить время", пожалуйста, подпишитесь на мой канал!"

・

"Хорошо, этого должно хватить".

Проверив всё на планшете, я понял, что только что закончил запись самопрезентации и решил, что этого вполне достаточно. Всего несколько минут разговора вымотали меня до предела. Я лежу, раскинувшись на поле. Небо сегодня сказочно чистое.

Вдыхая свежий воздух, я чувствую, как мой рот постепенно набирает влагу.

Вступление мне удалось, но достаточно ли оно хорошо? Как развлечь гостей, не вызывая дискомфорта? Что следует и что не следует говорить? Прошло всего три дня с момента моей реинкарнации в другой мир, но они были очень насыщенными. Однако не всеми деталями нужно делиться. Как в кино, где снимаются десятки сцен, но используется всего около двух часов, режиссер выбирает то, что действительно передает его идею. Точно так же и мне нужно проанализировать эти три дня и выборочно рассказать о них, словно нарезая и подавая кусочки торта.

"Начало было... да, самое непонятное место в моей жизни".

Спасибо, что читаете!

http://tl.rulate.ru/book/102766/3554594