Готовый перевод The Taming of the Yandere / Приручение Яндере: Том 2 глава 11. Неконтролируемые эмоции (часть 2)

Том 2 глава 11. Неконтролируемые эмоции (часть 2)

Цзян Му Цин посмотрела на мое нелепое положение и, кажется, точно знала, что я собираюсь сделать.

«Я не… Готов еще, мы можем сделать это в другой раз?»

Я тут же замер.

«Ты все еще любишь меня?»

Как только я попытался отказать Цзян Му Цин, ее улыбка застыла. Она приблизилась ко мне, поджав губы, пристально разглядывая мое лицо.

«Я любил тебя все это время…»

«Тогда сегодня давай переведем наши отношения на новый уровень, Фань».

Девушка пошла в ванную, чтобы принять душ, оставляя меня неловко сидеть на диване в гостиной.

Я включил телевизор.

Канал, который сейчас работал, показывал китайский военный фильм. Грохочущие звуки взрывов и крики японских солдат громко раздались из колонок.*

*Китай все еще не сильно отошел от того времени, когда им доставалось от суперсил Европы со всех сторон, и о них вытирала ноги Япония. Хотя Китай достаточно продвинулся в технологическом и экономическом плане с тех пор, Коммунистическая партия по-прежнему у власти и пропаганда по-прежнему очень серьезная проблема. Сейчас, в 21 веке, детям в начальной школе по-прежнему рассказывают истории про китайских героев войны, убитых «мерзкими» японцами и показывают кровавые пропагандистские видео, сделанные правительством. На самом деле люди до сих пор называют японцев и европейцев «дьяволами»; “日本鬼子” (японские дьяволы) и “洋鬼子” (европейские дьяволы). Так как этнический состав в Китае не настолько разнообразен, правительству крайне легко манипулировать ими, заставляя думать об иностранцах то, что им выгодно. Но капиталистическая экономика довольно быстро меняет такой менталитет. Потому что испокон веков деньги побеждают все, любую религию, культуру и пропаганду.

Я взял пульт и сильно увеличил громкость, чтобы заглушить любые звуки, доносящиеся из душа.

Но даже установив ее на максимум, мой слух все равно игнорировал крики и выстрелы, пытаясь расслышать тихие всплески, раздающиеся из душа. Я хотел ущипнуть себя. Хоть мое сердце и знало, что все происходящее неправильно, мое тело застыло в ожидании и бездумном возбуждении.

Черт, если так и будет продолжаться, я действительно буду не в состоянии себя контролировать. Мне необходимо вырваться из этого проклятого состояния, возможно, пойти в общественный центр неподалеку и поболтать со стариками…

Я выключил телевизор и направился к двери. Но стоило мне повернуть ручку, как…

«Фань, почему ты уходишь?»

Шум воды в душе прекратился.

«Я хочу подышать свежим воздухом… Здесь слишком душно».

Пробормотал я в направлении ванной.

«Фань, ты хочешь сказать, что собираешься подышать воздухом прямо сейчас??!»

Дверь ванной полностью открылась и оттуда вышла Цзян Му Цин, на которой было одно только полотенце. Ткань обтягивала ее юное тело, элегантные изгибы и распаренная обнаженная кожа любого бы заставили потерять голову.

Она подошла и мрачно взглянула на меня. Ее мокрые резиновые шлепанцы казались совсем не к месту.

«Фань, мы в отношениях, разве нет?»

Спросила она, подняв голову.

«Теоретически, да».

Пошел я на попятную.

«А что насчет практически? Я совершенно не чувствую, что Фань меня любит!»

Эмоции девушки вышли из-под контроля.

«Я…»

«Лу Фань должен быть целиком моим, я не могу больше выносить это «так близко, но так далеко». Я люблю Лу Фаня, мне нужно обладать им полностью!»

Все ее сдерживаемые эмоции, наконец, вырвались наружу.

«Я люблю тебя, но я…»

Мне нечего было сказать в свое оправдание.

«Тогда докажи это мне, Лу Фань, покажи мне, мужчина ты или нет!»

Ее голос звучал властно и угрожающе.

«Я…»

Широко распахнув глаза, я мог только отступить.

Она посмотрела мне прямо в глаза и странно улыбнулась.

«Я вижу страх в глазах Лу Фаня… Должно быть, я напугала Лу Фаня… Лу Фань теперь ненавидит меня… Лу Фань остался со мной, потому что угрожала ему, я такая плохая девочка… Это я во всем виновата…»

Быстро и сбивчиво пробормотала она.

«Все не так, Цзян Му Цин…»

Я хотел объяснить, но не мог подобрать слов.

Казалось, она давно уже разглядела мое истинное лицо.

«Такое жадное, голодное поведение и правда отвратительно… Лу Фань, должно быть, предпочитает более сдержанных девушек, но я больше не могу скрывать свои чувства, я просто хочу любить Лу Фаня и понимать его больше, чем остальные».

Она посмотрела на свое обнаженное тело и горько рассмеялась.

«Нет, я никогда так не думал».

«Лу Фань, ты лгал мне все это время, даже этот поцелуй был ложью. Смешно, но я правда поверила тогда, я такая глупая».

«Это не так, совсем не так».

Я был в полнейшем раздрае.

Казалось, что за то время, что Цзян Му Цинь жила в нашем доме, она пришла в норму. Я думал, что если буду аккуратно направлять ее, ей станет намного лучше. Но поскольку мамы сегодня не было дома, она показала свое истинное лицо. Похоже, что ее состояние только ухудшилось из-за эмоционального напряжения.

А я совсем не заметил…

«Лу Фань, ты импотент?»

Закричала она.

«Как это возможно?!»

«Ты равнодушен к сексу?»

«Нет!»

«Если ты хоть немного любишь меня, пожалуйста, дай мне какую-нибудь надежду. Я так долго стараюсь и уже правда устала от всего этого».

Она свернулась в клубок, прислонившись к светлой стене и, казалось, вот-вот закричит.

Что ж, судя по всему, Цзян Му Цин все же загнала меня в угол…

Подумать только, женщина ставила под вопрос гордость мужчины. Она пересекла абсолютную, самую сокровенную границу, которую нельзя было пересекать.

«Цзян Му Цин! Ты хочешь надежду, да? Сейчас я заставлю тебя забрать свои слова обратно!»

Под давлением я тоже словно обезумел.

Кого волнуют какие-то дурацкие законы, сегодня я дам тебе увидеть, что мужчина копил все свои шестнадцать лет.

Я бросился вперед, подхватил ее стройное тело на руки и понес в свою спальню, где бросил на кровать.

http://tl.rulate.ru/book/10275/913253