Готовый перевод The Taming of the Yandere / Приручение Яндере: Глава 23. Соседский охлаждённый сок.

Глава 23. Соседский охлаждённый сок.

Несколько дней подряд дождь шёл рядом с нашим городом.

Воздух стал намного свежее, чем был раньше, и стало не так жарко. Только на прошлой неделе, когда я шёл домой, то потел, как свинья. Даже если бы я выпил, сколько смог бы, воды мои губы все равно остались бы сухими и растрескавшимися.

Теперь, когда большая часть лета прошла, ранняя осень была не за горами.

Теперь, я мог идти домой обдуваемый прохладным ветерком, который веял в моё лицо, на моих губах была улыбка. Сейчас я стоял, с плохим предчувствием, перед вестибюлем элитной, дорогого много квартирного дома.

Да, это так. Мы снова здесь, в доме Цзян Му Цин. Я снова пришёл.

Опершись на полированный мрамор под тенью, я размышлял над своей ситуацией. Я подумал о непостижимой Цзян Му Цин и наивном Лу Фане, который считал, что может так легко всё решить.

Если кто-либо снова решил встретиться с бывшим другом или знакомым, он должен сначала подумать о прошлом опыте и отношениях, которые у вас были с этим человеком, особенно о ваших отношениях в последней вашей встрече.

После чего вы сможете адекватно реагировать на его дальнейшее поведение.

Нужно укрепить стабильные, спокойные чувства и напротив исправить неправильные дефектные и непостоянные чувства. В конце концов, лишний друг всегда лучше лишнего врага.

В тот день она поблагодарила меня, оставила деньги в качестве награды за храбрость и добрые намерения и покинула нас без единого слова.

Она даже не попрощалась. Это была как вежливость между незнакомцами, как будто я должен был уступить место в транспорте для пожилого человека, и он поблагодарил меня.

Наш финал не мог быть более нормальным. Нам не нужно было бы снова встречаться после того, как я спас её с крыши многоэтажного здания, у истории с подобным началом не могло бы быть более совершенного конца. Наши пути никогда не должны были встретиться вновь.

Однако ситуация вышла из-под контроля, в результате чего крушение одного поезда привело к крушению другого.

.....

Кабинет главы первого года обучения, учителя Ли.

«Школе не нужно вмешиваться в эту "игру", я сам разрешу эту проблему. Я снова успокою её и смогу убедить отца облегчить их долг."

Я ответил учителю Ли.

Цзян Mу Цин видимо действительно очень важна для Шии Хай.

Все должностные лица школы возлагали большие надежды на неё, желая, чтобы она одержала победу над другими школами и областями, выиграв национальные соревнования.

Даже учителя, у которых нет с ней родственных связей, готовы без колебаний пожертвовать деньги, чтобы избавить Цзян Му Цин от «долга»?

Я даже не знаю, должен ли я чувствовать себя счастливым из-за её способностей или грустить из-за её психического состояния.

Мой поступок, возможно, был слишком заметным, сейчас, все учителя полностью верят каждому слову моей истории. Они даже не стали расследовать состояние семьи Цзян Му Цин, чтоб её проверить.

Возможно, школа не может связаться с её родителями или узнать о ситуации в её семье. Цзян Му Цин не могла ничего рассказать о своих домашних проблемах.

Поэтому они могут обратиться только ко мне.

Чтобы избавиться от всех подозрений и негативного отношения, мне придётся, превратился в «смазку» между моей семьёй и её, так похоже на хорошего самаритянина.

Я думал, что всё будет кончено, но похоже, что наше положение ухудшилось. Черные символы на тестовом листе были моим имени. Такой вид презентации ни как нельзя игнорировать.

Я могу представить себе день, когда она писала свой тест. Ее рука слегка покачивалась, выводя каждое моё имя одно за другим. Она сдаёт свой бланк, и бровь учителя начинает дёргаться.

Ну, на этот раз я определённо уже не смогу использовать уловку связанную с четырьмя Лу Фанями в школе. Я определенно не могу сказать, что Цзян Му Цин имела в виду не меня.

Фух, почему я был вовлечен во весь этот бардак? Её оценки фантастические, у неё прекрасная внешность, она должна быть принята и даже почитаема всеми. Почему она должна беспокоить меня, того кто только хочет спокойно учиться?

«Разве твой отец не запретил тебе общаться с ней? Разве он не угрожал сломать пополам тебе ногу?"

На серьёзном лице учителя промелькнула улыбка, когда он услышал мой ответ.

«Мои экзамены были сданы на отлично, и мой отец очень счастлив от этого. В конце концов, не большой разговор между мной и Цзян Му Цин не повредить, мы же все одноклассники как никак.»

Кто знает, может, я действительно что-то смогу придумать. В конце концов, я не только спас её с крыши, но и завоевал, её колеблющееся над небом, сердце. Что бы я ни делал сейчас, это определит всю её оставшуюся жизнь.

....

Я снова пришёл, чтобы посетить её, продолжая свой путь хорошего самаритянина.

Перед стальной дверью в вестибюль этого элитного жилого дома, я собрал свои мысли и глубоко вздохнул. Я набрал «212» на клавиатуре, подключившись к домофону в квартире Цзян Му Цин.

"Здравствуйте кто это?"

Голос Цзян Му Цин был совершенно нормальным, без признаков каких-либо значительных отклонений.

«Это одноклассница Цзян? Это Лу Фань, Учитель Ли отправил меня к тебе. Есть некоторые вопросы, которые нам нужно обсудить.»

Спокойно ответил я.

«....»

Но домофон не издал ни звука.

«Клак».

Приёмник домофона продолжал тихо висеть.

На этот раз она такая холодная. Я как минимум ожидал, что она будет ругаться и проклинать меня, но она не произнесла ни слова. Это очень тревожно.

В настоящее время я должен быть полностью ей ненавистен. Нет, не просто

ненавистен. Она точно и абсолютно ненавидит меня.

Должно быть, в её глазах, те слова, что я сказал в ту ночь, показали, что её молодое, сочное тело ни что по сравнению с домашней работой на моем столе. Вздох, то, что должно было быть моей убийственной комбинацией, создало неловкую ситуации, в которую я попал прямо сейчас.

Я должен позвонить её соседке из «213» квартиры за помощью. Надеюсь, она дома.

….

Я ввёл «213», но никто не ответил. Из домофона звучали длинные прерывистые гудки.

Отойдя от входа в дом, я поднял голову, чтобы посмотреть в окно Цзян Му Цин. Но 21-й этаж был слишком высоко, у меня никогда не было настолько хорошего зрения.

В тот момент, когда я было решил уйти, знакомая фигура появилась передо мной.

Тонкая, симпатичная девушка с короткими волосами шла по дороге в сторону меня. На ней были беспроводные наушники, и она напевала песню.

«Одноклассник Лу, ты снова пришёл сюда?»

Это была соседка Цзян Му Цин. Она тоже меня узнала.

Сегодня на ней была школьная форма, белая рубашка и голубая складчатая юбка. Как и я, она должна была вернуться домой после получения своих результатов тестов. Она выглядела очень счастливой, должно быть, у неё были хорошие результаты.

Я открыл рот, чтобы объяснить мой приход, но прежде чем я смог что-либо сказать она прервала меня.

«Подожди, позволь мне догадаться, ты должно быть Лу Фань, который попал в класс D. Твое темное выражение действительно страшно».

Девушка сняла свои наушники и в шутку засмеялась.

Ты знаешь, моё настроение зависит не только от оценок.

Мне не хотелось продолжать разговор.

«Ты ищешь мою соседку?»

Спросила она.

«Да, я ищу Цзян Му Цин из 212 квартиры, но она не открывает дверь».

«Ты снова поссорился со своей девушкой?»

Её непослушные губы слегка изогнулись в улыбке.

«Она не моя девушка. Я пришел сюда от имени своего учителя, но она все равно меня не впускает меня.»

«Ах, так вот почему. Я могу впустить тебя, воспользовавшись нашим опытом с прошлого раза, проведя через дверь в вестибюль дома и в дверь её квартиры».

Девушка говорила мудрым и знающим тоном.

"Что у тебя на уме?"

Вовлекаться в такое дело до кончиков волос было странным и неожиданным. Но если таким образом я смогу войти, это того стоит.

Итак, я вошел в здание вместе с девушкой и поехал на лифте на 21-й этаж.

Когда двери открылись, девушка высунула язык и сделала озорное лицо. Она подошла к двери Цзян Му Цин с важным видом и с силой ударила её. В воздухе повисла тишина.

Затем она пошла ко мне и громко заговорила.

«Лу Фань, поскольку одноклассницы Цзян здесь нет, почему бы тебе не зайти ко мне домой? В моём холодильнике стоит свежевыжатый сок, и он охлаждался там целый день. Он очень вкусный.»

Ее девичий голос был весьма впечатляющим.

Когда она закончила, она глянула на меня и кивнула головой.

"Замечательно. Фруктовый сок - мой любимый."

Ответил я более громким голосом.

Но внутри квартиры Цзян Му Цин не было никакой реакции, она даже не вышла.

Девушка тоже оказалась скептически настроенной. Она подумав секунду, вдруг обхватила мой локоть.

Я почувствовал, как небольшой горбок на рубашке девушки слегка коснулся моей кожи.

Ты действительно готова зайти так далеко ?!

"Скажи…."

Мое лицо стало неловким.

«Тише!»

Она указала на глазок в двери Цзян Му Цин.

Неужели она действительно наблюдает? Моя голова была полна сомнений и тревожно взглянула на закрытую дверь.

Девушка держала свою напряженную позицию и притворялась, что ведёт меня от 212 до 213 квартиры. Она меня попросту "тащила"..

Один шаг, два шага, три шага.

Каждый шаг отдалял меня от моей цели, и каждый шаг придавал мне сомнений. Если Цзян Му Цин действительно не откроет дверь, что мне тогда делать?

....

«Что же тогда случиться?»

http://tl.rulate.ru/book/10275/254996