Готовый перевод Блич: Восхождение к Вечности / Блич: Восхождение к Вечности: Глава тридцать пятая: Маречиё Омаэда.

Путь был недолгим... Поднявшись по длинной лестнице, я остановился у больших врат. Там меня встретила парочка синигами.

— Лейтенант Кайен?

Меня сразу же узнали и отдали поклон. Пусть лейтенант другого отряда и не имел здесь власти, но об уважении никто не забывал.

Я кивнул и спросил:

— Где я могу найти капитана Сой-Фон?

— Капитана? — двое привратников переглянулись, после чего тот, что справа, ответил:

— Мы не знаем. Вам лучше найти лейтенанта и спросит у него.

После мне вежливо открыли ворота, и я оказался на довольно просторной площади.

«Действительно, роскошно...»

Территория второго отряда вероятно была самой красивой и ухоженной во всём Сейрейтей. Если не считать земель Кучики и Шихоин.

Блестящий мрамор, украшенные колонны, несколько статуй синигами и даже огромный фонтан.

Вдалеке виднелось красивое здание — это был центр всего второго отряда.

Казармы располагались чуть дальше, справа, что касается зданий слева, то даже я не знал, что там находится.

Конечно, понятно, что это далеко не всё, учитывая существование отряда тайных операций. Где-то там спрятано Гнездо Личинок и прочие особые «достопримечательности».

Но, всё это меня сейчас мало волновало. Если план сработает, то скоро часть этой земли станет моей, а там уже появится время её как следует оценить.

Неспешным шагом я двинулся к главному зданию.

По пути мне встречались синигами и я даже заприметил в тенях несколько людей в масках, но не обратил на них внимание.

В главном здании меня встретил длинный коридор с украшенным ковром. Пройдя по нему, я вышел во внутренний двор и осмотрелся.

Несколько синигами тренировались в стороне.

— Хм? Марибочи?

Заприметив пару знакомых офицеров, я двинулся к ним.

— О? Лейтенант Кайен? — невысокий паренёк, на вид лет семнадцати, сразу обратил на меня внимание.

Другой тоже среагировал, примерно моего возраста:

— Кайен! Сколько лет, сколько зим! С самой академии не виделись?

— Акира, Марибочи, — я кивнул им, после чего с усмешкой посмотрел на толпу взмокших от пота синигами, размахивающих мечами у них за спиной:

— Муштруете новичков?

Марибочи был высоким и крупным темнокожим парнем. Он рассмеялся и вдруг рявкнул:

— Чего вылупились?! Продолжайте! Ещё тысяча взмахов! — повернувшись ко мне, он рассмеялся:

— Навевает воспоминания, а?

— Ещё бы... — я хмыкнул: — Тебя ведь также гоняли, а?

Тот в ответ расхохотался:

— Вот именно! Это я и называю кармой!

Я с усмешкой покачал головой.

Акира издал смешок смотря на довольного друга, после чего посмотрел на меня:

— Лейтенант Кайен, что вас к нам привело? Нечасто увидишь лейтенанта другого отряда здесь...

Марибочи тоже с интересом на меня посмотрел.

Я спокойно ответил, осматриваясь на наличие знакомых лиц:

— У меня есть дело к вашему капитану. Знаете, где её искать?

Двое переглянулись, после чего Акари смущённо почесал затылок:

— Ты уж извини... Мы капитана видим нечасто, но, я думаю, она у себя в кабинете или тренируется где-то. Может спросишь у лейтенанта Маречиё?

— И где мне его искать?

— Ну... Он, наверное, у себя...

— Если не отрабатывает за очередную «провинность»... — хохотнул Марибочи, а потом вдруг понизил голос:

— Видишь тот холм? — Марибочи указал в сторону: — Там его «дворец». Тот, что с золотой крышей.

Я проследил за его пальцем, после чего усмехнулся:

— Ого, как блестит...

— В его вкусе, скажи? — Марибочи презрительно фыркнул.

Я знал, что он не большой любитель богатеев. Ко мне он поначалу также относился в академии. Но после нескольких драк мы стали вполне ладить. Затем я рано выпустился, и мы с тех пор не виделись.

— Ладно, я тогда пойду.

— Бывай. — Марибочи кивнул: — Я слышал про Мияко... Ты это... Не унывай, старина!

— Удачи вам, лейтенант! — вежливо поклонился Акари.

Я с усмешкой кивнул и двинулся к особняку местного лейтенанта.

Удивительно, что Сой Фон позволила ему выстроить здесь себе целый дом. Хотя, я не удивлюсь, если он именно так и стал лейтенантов. Вполне возможно, что он предложил свои богатства взамен на ранг. Впрочем, даже деньги не помогли бы ему с шикаем, так что не стоило смотреть на этого толстяка свысока.

Пройдя по невысокой лестнице, я встретил ещё нескольких синигами.

— Лейтенант у себя?

Получив утвердительный кивок, я вошёл в дом и сразу же застал богатые виды...

Картины, мебель...

«Недурно»

Хотя, как по мне, если уж и кичиться богатством, то лучше сразу делать всё из золота и бриллиантов.

Усмехнувшись, я заприметил в стороне девушку, которая вытирала пыль со стола.

Я подошёл к ней, но...

— Аааах! — стоило ей обернуться, как она вскрикнула, пошатнулась и с грохотом упала на стол, разнеся его вдребезги!

Я немного опешил.

И тут...

— Асуи! Чёрт побери! Ты опять что-то сломала?! — со второго этажа послышался грозный крик, а затем тяжёлый шаг.

Девушка на полу тут же сжалась и виновато прошептала:

— П-простите...

Я сдержал смех.

Что за забавная девчушка? Как можно переломить стол? Да он весил больше неё...

Я не стал заморачиваться и повернулся в сторону лестницы.

Там уже подоспел Маречиё. Крупные, ещё не совсем облысевший и весь обвешанный драгоценностями

— Асуи! Если ты ещё хоть раз... — зарычал он, но тут же осёкся, заприметив меня.

— Э-э? Кайен? — он вдруг смутился, а затем быстро вытер губы от какого-то крема, после чего повернулся и ухмыльнулся:

— Вот те раз! Глава клана Шиба пожаловал в мой скромный уголок! — он быстро спустился с лестницы и развёл руки в стороны:

— Как тебе мой особняк? — после он быстро зыркнул в сторону бедной девушки и прошипел:

— Быстро всё убери! И принеси гостю чай! — затем кашлянул и подойдя ко мне, приобнял за плечо:

— Пойдём, я тебя угощу хорошей едой, а то вижу совсем исхудал... Дела у клана идут так себе, а?

Я даже не знал, что на такое ответить. С одной стороны я был и не прочь отведать богатых яств бесплатно, но с другой стороны его тон раздражал.

Но после верх взяла цель, а не желания.

— Маречиё, я здесь не твоё эго тешить, я пришёл к вашему капитану.

— Ха? — он тут же убрал от меня руку и нахмурился. Похоже сначала ему не понравилось то, что я сказал, но после он вдруг понял, что я упомянул капитана из-за чего удивился:

— Зачем тебе капитан?

— У меня для неё послание от другого капитана.

Я почти не соврал... Всё же я скоро стану капитаном.

Однако, этот тип продолжал задавать вопросы:

— От другого? Кого? Укитаке?

Я раздражённо вздохнул и зашёл с другой стороны:

— Чтобы ты знал... Чем больше ты тратишь моё время, тем сильнее разозлиться капитан Сой Фон, когда получить сообщение не вовремя.

— Что?! — у Маречиё тут же на лбу проявилась испарина. Она нервно сглотнул, после чего выпрямился и ударил себя в грудь:

— Капитан может положиться на меня. Пойдём!

Ну наконец-то...

Я выдохнул и последовал за ним.

Вспоминая то, как Сой Фон критиковала Урахару в своё время и смотря на её нового главу разведывательного подразделения, я даже не знал, как реагировать.

Хоть Маречиё не был полнейшим идиотом, но он был ленив и тщеславен. Только одной подобной черты должно было хватить, чтобы Сой Фон вышвырнула его. Так почему она его терпит?

Загадка...

— Кстати, как тебе местные виды? — с довольной ухмылкой спросил Маречиё, пока мы шли.

Он явно стремился похвастаться. Поэтому, я его игнорировал, что его совершенно не останавливало.

— Ты знаешь сколько стоят эти мраморные плиты? Поверь, большинство жителей Сейрейтей даже не смогут себе позволить ходить по ней!

Это было действительно познавательно...

http://tl.rulate.ru/book/102735/3836720