Готовый перевод Блич: Восхождение к Вечности / Блич: Восхождение к Вечности: Глава вторая: Похороны.

Стоило мне вернуться к медитации, как в дверь палаты неожиданно постучали...

Я медленно обернулся и нахмурился:

«Снова она...»

Рукия приходила слишком часто, и это немного мешало концентрации...

Эта девушка вызывала у меня смешанные эмоции и я старался им не поддаваться.

Пришлось отложить рукоять дзампакто и устремить взгляд в сторону окна.

— Господин Кайен... — Рукия вошла и обеспокоенно на меня посмотрела. Я же в ответ просто вздохнул, а затем развернулся и печально на неё посмотрел:

— Кучики... Пожалуйся... Не приходи больше... И передай остальным... Дайте мне немного времени...

— Что...? Я... — Рукия вздрогнула и в уголках её глаз тут же показались слезы.

Я смотрел на неё, а она на меня, пока наконец...

— Х-хорошо... — девушка поджала губы и нехотя кивнула.

Её большие грустные глаза пленили, но я не мог позволить себе отвлекаться, поэтому, вновь отвернулся.

Благо, Кучики не была глупой девочкой. Она взяла себя в руки, поднялась и уже на выходе, чуть повернулась и тихо сказала:

— Мы все будем ждать вас, господин Кайен... Пожалуйста, поправляйтесь...

Я ничего ей не ответил, но мысленно вздохнул с облегчением.

Вчера ко мне наведался почти весь тринадцатый отряд. Заслуги и репутация Кайена что-то с чем-то...

Но он уже давно мёртв. Остался только я... Совсем один, преступно слабый... На грани с клеткой, на острие жизни.

«Неджибана, ты нужна мне... Ну же, проснись...»

Я звал её снова и снова, вливая в рукоять сломанного клинка свою ряцу, волю к жизни и все свои надежды. Но ответ был холодный, словно сама смерть...

Я не хотел этого признавать, но уже давно знал ответ.

Неджибаны не стало.

Однако, сейчас было не время сдаваться. Насколько бы это ни было бесполезно, я нуждался в дзампакто так, как никакой другой синигами...

Спустя ещё пару дней я сумел разобрать оставшиеся фрагменты воспоминаний прежнего Кайена и мои собственные, после чего сформировать полную картину всей ситуации в Обществе Душ, а также мире в целом.

В итоге до начала истории Ичиго Куросаки, по примерным прикидкам, оставалось около сотни лет. Случай с Вайзардами произошёл не так уж и давно, по меркам местных жителей уж точно.

Мой капитан был умён, но моя прежняя репутация и имя стоили многого. Я мог использовать это и расти в силе.

Конечно, полагаться на воспоминания и знания Кайена нужно с осторожностью, как и на мои собственные. Но игнорировать их было бы большой ошибкой.

Разумеется, я также прекрасно понимал, что Айзен рано или поздно проявит себя и в отличие от Укитаке и всех остальных, обмануть его явно не получится.

В любом случае требовалось стать сильнее, учитывая то, в каком мире я оказался, и что в любой момент мог стать пешкой в чужой игре.

Но, оглядываясь назад, стоит признать...

Я переродился в Обществе душ и мог обрести невообразимое могущество, мог взять себе всё, что пожелаю. Достаточно было просто протянуть руку...

Силы синигами... Силы пустого... Я отчётливо чувствовал, что мог стать кем угодно. В этом мире у меня был шанс обрести силу способную противостоять смерти.

Даже если это всего лишь ловушка, чтобы для этого не потребовалось, я ни за что не упущу этот шанс.

*

Вскоре я покинул лазарет, а следом за этим, поздним вечером, побывал на похоронах Мияко.

Моя сестра организовала всё неподалёку от имения Шиба.

Там я встретил много «знакомых» и каждый из них выразил мне свои соболезнования. Даже новоиспечённый капитан Бьякуя Кучики и представители других благородных семей явились.

Я немного удивился, когда он подошёл ко мне...

— Кайен... — Бьякуя остановился напротив и кивнул мне:

— Не опускай руки. Мне знаком твой взгляд. Для синигами это плохой знак. Я понимаю, что чувствует муж, потерявший жену, но помни о своём долге.

Хоть его тон и был холодным, но в нём чувствовалась искренность. Ну или мне так казалось...

Я лишь кивнул в ответ и выслушал остальных, попутно размышляя о своём клане.

Если судить по воспоминаниям Кайена, наша семья была в упадке уже почти две сотни лет.

Что до причины этого...

В прошлом некий Хизаши Шиба из побочной ветви овладел очень могущественным банкаем, который в последствии нарекут запретным, а затем бросил вызов власти, перебил несколько капитанов и столкнулся с Ямамото. В результате он проиграл, но за его проступок ответила не только его ветвь, но и главная. С тех пор клан так и не оправился и на нас до сих пор смотрели с подозрением.

Однако, поскольку взбунтовалась побочная ветвь, а главная, по сути, не была к этому причастна, мы сохранили своё положение. Во многом это было связано с моим дедушкой, который много лет был капитаном и близким соратником Ямамото. В нынешнем же поколении позиция Ишшина и моя всё ещё позволяли нам удерживать титул «знати». Именно поэтому со смертью Кайена и дезертирством Ишшина в мир живых, клан Шиба лишился всего.

Теперь, всё явно изменится...

Впрочем, сейчас меня это мало волновало. Власть клана была не так уж и велика, чтобы особо на неё рассчитывать. Всё что у меня вызывало интерес, это семейная библиотека.

Выслушивая одно соболезнование за другим, я уже начинал уставать, благо, вмешалась сестра и начала разгонять надоедливых синигами.

Всё это время мои мысли блуждали где-то далеко...

«Ты была так молода и красива... Надеюсь законы этого мира позволят тебе прожить счастливую жизнь в роли человека...»

Я попрощался с Мияко. Хоть для меня она и была чужим человеком, что-то внутри вздрагивало и желало ей беззаботной жизни.

Однако, глубоко внутри я понимал, что пока существует смерть, любое мгновение просто иллюзия.

Вскоре всё закончилось...

Я стоял один в тишине, смотря на тёмный небосвод и вспоминая жизнь Кайена.

Интересно, сможет ли он попасть в мир людей? Или же он стал частью меня?

От размышлений меня отвлёк голос:

— Господин Кайен...

— Хм? — я обернулся.

Гандзю со слезами на глазах снова меня обнял:

— Брат...

Я с лёгкой усмешкой похлопал его по спине.

— Ты как, Кайен? — обеспокоенно спросила сестра.

Я спокойно ответил:

— Всё в порядке.

Я взглянул на Рукию, брата и сестру, Укитаке, а следом мой взгляд сместился в сторону...

В груди тут же похолодело.

«Он всё-таки пришёл?»

Соуске Айзен.

Он стоял в стороне и по-доброму мне улыбался, рядом с ним находился его лейтенант — Гин Ичимару. Он тоже смотрел на меня, и его жуткая ухмылка совершенно не отличалась от той, что я помнил.

Однако, стоило мне только попытаться приглядеться и понять выражения лица Айзена...

«Исчез?»

Я нахмурился.

— Что такое, Кайен? — Куукаку заволновалась, да и все остальные среагировали.

Но я просто улыбнулся и покачал головой:

— Всё в порядке.

Но, хоть я так и сказал...

Он появился куда быстрее, чем я думал...

Впрочем, наверное, это неудивительно.

У меня было два предположения на его счёт. Во-первых, он следил за пустым или вообще за всем процессом. Во-вторых, учитывая, что я уже не был Кайеном, то высока вероятность того, что я больше не подпадаю под контроль его Кьёко Суйгецу. В воспоминаниях Кайена я нашёл момент, когда он увидел высвобождение шикая Айзена. При этом, есть основания полагать, что Айзен может отслеживать тех, кто подпадает под гипноз. Если бы он этого не мог, то в таком случае это могло вызвать трудности в его манипуляциях. Конечно, всё это лишь теория. Но, тогда возникает вопрос, зачем он появился и тут же ушёл? Возможно, это какая-то проверка?

Я мысленно вздохнул.

Понять мышления Айзена было для меня невозможно. Он был из тех, кто легко мог от меня избавиться, но всё же кое-что мне было известно... У него имелась черта, которая могла сыграть мне на руку.

Как и в случае с родителями Ичиго и им самим, Айзен предпочёл просто наблюдать, а затем со временем выстраивать события для своей выгоды. Для него убийство кого бы то ни было, если этот человек представляет хоть какой-то интерес — пустая трата потенциала или возможной пешки. Но, он вполне мог сделать это, если объект его разочаровывает и больше не представляет ценности.

Со мной может произойти то же самое. Если моя теория насчёт его дзампакто верна, он всё равно не сможет точно сказать, что я уже не Кайен. Без полной уверенности в обратном, совершенно нереалистично, что он предстанет предо мной и раскроет свою истинную сущность.

К тому же, он уж точно не знает, что я знаю о его грядущих планах. Да даже если бы и знал, я совершенно не представляю угрозы. Будь я хоть капитаном, он уже давно взял под контроль очень многое и без доказательств я никак не сумею пошатнуть его позицию.

Для Айзена я был подобен муравью, которого он мог раздавить в любой момент. Поэтому, смысла опасаться не было. Буду ли я притворяться Кайеном или нет, какие бы шаги не предпринял, против Айзена всё это было бесполезно, а потому и волноваться не стоило.

Его появление, как ни странно, заставило меня скорее успокоиться...

На самом деле, хоть я и не отличался от муравья, его интерес я вполне мог бы вызвать, и не сказать, что мне так уж не повезло... Не повезёт мне только в том случае, если я встану у него на пути или по его мнению я сгожусь только на роль жалкой пешки.

Приведя мысли в порядок, я мысленно вернулся к насущным проблемам.

«Нужно разобраться с дзампакто... И поговорить с Укитаке»

Вскоре похороны подошли к концу, и все начали расходиться... Перекинувшись парой слов с сестрой и несколькими членами клана, я смог наконец уйти, избежав застолья.

Я просто хотел побыть один.

http://tl.rulate.ru/book/102735/3553665