Готовый перевод Light up the Sky / Наруто: Осветите небо: Глава 11

Включение Рёхэя в тренировочную бригаду чиби-шиноби прошло не так гладко, как у Такеши, но Кёя не стал особо суетиться по этому поводу, потому что, по правде говоря, мальчик был скорее... экстремальным дополнением... чем неотъемлемой частью команды. Наруто составил для парня разумный план тренировок, заставил его отдохнуть несколько дней, чтобы снять напряжение с системы чакры, а затем выпустил на свободу, чтобы тот с рассвета до заката терроризировал население Намимори и диких животных. Он стал бы учеником мечты Ли (и кошмаром для всех остальных).

Такеши, возможно, был слишком весел на вкус Кёи - слишком фальшив, слишком раним внутри, хотя они все работали над исправлением этого, но каждый день это была нелегкая битва - но мальчик никогда не отказывался от спарринга и всегда отдавал столько же, сколько получал. В этом мальчике был огромный потенциал, он увлекался острыми блестящими предметами, обладал нечеловеческой зрительно-моторной координацией и чертовски сильным духом соперничества. Из него получился бы ужасающий кири-нин. Все, что нужно было сделать Наруто, - это вложить ему в руку боккен и заставить его изучить семейный стиль кендзюцу от отца, как только тот приведет парня в форму.

(Его отец отвел Наруто в сторону после знакомства, посмотрел ему в глаза, пристально и оценивающе, а затем склонил голову и передал сына на попечение Наруто. Возраст для нас с тобой ничего не значит, как говорится, как говорится, - он скривил губы, под его глазами залегли темные круги, он был измучен профессией, которая оставляет все позади, и все еще оплакивал потерю жены. Наруто склонил подбородок в знак уважения - от одного убийцы к другому, - потому что Цуёси действительно проверял решимость Наруто, готов ли он убить ради безопасности своего сына, готов ли он ценить жизнь Такеши, а не чью-то еще. За таких, как они, всегда нужно было платить).

Кёко... ну, Кёко была в своей собственной лиге. У нее было настоящее будущее в области проникновения, учитывая ее обманчивую внешность, природную склонность к гендзюцу и зарождающуюся шпионскую сеть среди детей в их школе и бабушек в ее районе. Наруто еще не решил, какой стиль тайдзюцу ей подойдет, да и выносливость у нее пока была никудышная, но еще несколько лет, и она станет такой куноичи, за вербовку которой корпус АНБУ боролся бы до последнего. Гендзюцу было чертовски страшным, когда им овладевали. Не говоря уже о том, что Наруто подозревал, что она может контролировать чакру и для медицинских тренировок.

А вот Кёя... чем меньше говорить о Кёе, тем лучше. Наруто был наполовину уверен, что мог бы бросить его в Дзюби, и маленький сопляк прожил бы дольше, чем опытный Ива-нин. Этот мальчишка был монстром. Скорость, сила, точность, контроль - все это у него было. В избытке. Единственное, чего ему не хватало, - это самообладания, поэтому Наруто и не стал пока обучать его ниндзюцу, сосредоточившись на обращении с оружием. Вооружать этого маленького чертенка было излишним. Если бы он добавил к своему репертуару катон-дзюцу? Мудрец, спасая их всех, сжег бы весь мир. Этот звереныш должен был стать следующим Итачи.

Как Ирука-сенсей вообще управлялся с целым классом детей-ниндзя? У Наруто было полно забот с обучением этой сумасшедшей компании, а их было всего четверо. Точнее, так должно было быть. Проблема была в том, что дети не понимали, о чем идет речь.

Кёко, маленький ангел, начал "Гибель Вонголы", как позже назовет ее Наруто, а Кёко, маленький исчадие ада, всегда заканчивал. Потому что они были неразлучной парой, эти двое. Лучшей командной работы Наруто никогда не видел среди шиноби мужского и женского пола. Где она была тонкой, он был грубым. Там, где она била иллюзиями, он бил сталью. Там, где она трахала мозг, он трахал тело. Вместе, будучи генинами среднего уровня, они могли бы сразиться с нукенином ранга В и победить. Хуже того, они уничтожили бы бедного дурака - сломали бы его разум, тело, испортили бы репутацию и ограбили бы вслепую.

(Если бы в итоге они не оказались счастливы в браке с двумя очаровательными, убийственными, улыбающимися гендзюцу детьми, Наруто отказался бы от своей любви к рамену).

Короче говоря, однажды Кёко явилась на тренировку с темноволосой девушкой на руках и велела им собраться для знакомства, а пальцы нехотя расписались в коде, которому Наруто учил их за ее спиной. Гражданский. Дружелюбный. Умный. Присоединяйтесь. Команда.

"Это Хана-чан. Она хотела узнать, чем мы занимаемся после школы, и познакомиться с моими друзьями". Подразумевалось, что она не примет отказа, потому что Наруто вбил в маленький умный мозг Кёко свободу действий.

Пока Кёко представляла мальчиков, Хана изучала их одного за другим, задерживая взгляд сначала на Наруто, потом на Кёе. Наруто мог похвалить ее за хорошую наблюдательность и умение оценивать угрозы.

"Курокава Хана. Приятно познакомиться. Я слышал, ты играешь в ниндзя". Сомнительное, ровное произношение и немного обвиняющее.

Интересно. Девочка, должно быть, поняла, что они не играют в ниндзя, как склонны были считать учителя и половина родителей. Взрослые обычно не обращали на них ни малейшего внимания, считая, что рано или поздно они вырастут из этой фазы. Но только не этой девочке. Поэтому Наруто прямо сказал ей об этом. И Хана осталась.

Она тоже была разумной - то, что в этой группе отчаянно не хватало таких, могло хоть немного поколебать решение Наруто в ее пользу, - как причудливая смесь Шизуне и Ино. Отлично ладит со взрослыми, ужасно - с детьми. Язык у нее был острее куная, и пользовалась она им часто, со смертельной точностью. Жаль, что ее жизненная миссия заключалась в том, чтобы стать самозваным опекуном Кёко, ведь дуэт Кё уже существовал, когда она присоединилась к нему. У Ханы не было ни единого шанса остановить неудержимый дуэт Кё, но она старалась.

Не уступая своей лучшей половине, Кёя однажды явился на тренировку с темноволосым мальчиком на буксире и даже не соизволил представиться сам.

"Меня зовут Кусакабэ Тэцуя. Приятно познакомиться". Мальчик поклонился от пояса со спокойным достоинством, переход был плавным и отработанным, затем перевел взгляд на Наруто и отвесил еще более глубокий и почтительный поклон. "Я бы очень хотел присоединиться к команде Кё-сана, сенсей".

Ух ты, вежливый... И где только Кё-чан нашла этого парня? Они как полярные противоположности, подумал Наруто, а ведь он даже знает субординацию. Если он так же хорош в организации дел, как и в соблюдении протокола, то я на всю жизнь обеспечен. Больше никакой чертовой бумажной работы. Тецуя, решил Наруто, был подарком ками.

Он ухмыльнулся, злобно скривив губы и оскалив зубы в крови, - такая безумная ухмылка бывает у тех, кто победоносно стоит над трупом врага.

"Добро пожаловать в команду, Тецу-тян!"

Если его решение было больше основано на его будущей утопии без бумажной волокиты, чем на будущем психическом здоровье парня... Что ж, никто не должен был знать. (Кёя знал. Он так же ухмылялся, когда встречал Тэцу).

Тетсуя, выйдя из своего безупречного поклона, медленно моргнул, как будто узнал эту ухмылку, но не понял ее значения. Хана, быстро сориентировавшись, похоже, сложила два и два и пришла к правильному выводу. Она похлопала Тецую по спине в знак немого понимания и товарищества. Эта девушка была умницей.

Ах, командная работа, аж слезы на глаза наворачиваются. Наруто похлопал их по плечу.

Тецуя осторожно ответил, а Хана сделала очень грубый жест, который маленьким девочкам знать не положено.

http://tl.rulate.ru/book/102722/3559628