Готовый перевод Fate: Legend / Судьба: Легенда: Глава 32

Конан, Яхико и Нагато, глядя на груду свитков, которую достал Ширу, не придали этому значения. Свитки, которые показывал им Ширу, вполне могли оказаться из подсумка шиноби, который Ширу украл.

А вот Наваки, напротив, оживился. Он никогда раньше не видел таких свитков и почувствовал, что его любопытство разгорается, когда Ширу начал раздавать их.

"Все для вас". Ширу ободряюще кивнул. "У меня достаточно, чтобы дать вам всем по одному свитку".

"А как насчет себя?" спросил Яхико, заметив, что Ширу не держит при себе ни одного свитка.

"Я уже использовал его", - отмахнулся Ширу, но никто не стал его переубеждать, так как это звучало разумно.

После того как Наваки получил свой собственный набор свитков, он не смог удержаться и перевернул их в руках.

"Хм?" Наваки задумался, сведя брови вместе. Может, он и потерял память, но все еще помнил о своем обучении. Теперь он был уверен, что никогда раньше не видел подобных свитков шиноби. "Что они делают?" спросил он у Ширу.

"Проще было бы сказать, просто воспользовавшись ими", - пожал плечами Ширу, почесывая затылок. Он не имел ни малейшего представления о том, как все это устроено. Все, что у него было, - это описание их использования.

"Ух ты!"

Восклицание отвлекло Наваки, и он посмотрел на Яхико, который теперь был окутан слоем голубой чакры. То же самое вскоре произошло с Конан и Нагато, когда они развязали ремни, запечатывающие их соответствующие свитки.

Любопытство взяло верх, и Наваки тоже размотал свои свитки.

В одно мгновение Наваки застыл, его губы судорожно сжались.

"Что-то случилось, Наваки?" спросил Ширу. Из всех присутствующих он был единственным, кто не испытывал подобных ощущений. Было ли это больно, приятно?

"Н-ничего". Наваки удалось выдохнуть, внутренне плача. Какого черта эти штуки были, когда он тренировался?!

Наваки сел так, словно его мировоззрение разбилось вдребезги, и поспешно сконцентрировался на путях чакры, чтобы как можно лучше использовать возможность укрепить свою основу.

Что касается Ширу, то он выдохнул и укрепил свою решимость.

Даже использование свитков не изменило существующего положения вещей. Даже если бы Нагато и остальные захотели помочь, они не смогли бы этого сделать, поскольку все еще находились в стадии становления как начинающие шиноби. Что касается Наваки, то Ширу не собирался брать его с собой в опасное место в ближайшее время, учитывая, что до этого он нашел Наваки в виде трупа. Это свидетельствовало о том, что Наваки был не на том уровне, чтобы гарантировать себе жизнь в бою.

Спокойный период для тренировок был, откровенно говоря, в интересах каждого, но вопрос был в том, захотят ли другие оставить их в покое или нет...

[-Побочная история: Квест Тревога]

Говорите о дьяволе...

Ширу казалось, что в последнее время все было слишком тихо. Всегда одно за другим, а за наградой обычно следовало последующее задание. Он мог только представить, что будет на этот раз.

"Извините, я на секунду", - сказал он и отошел в другой угол комнаты, намереваясь потренироваться, пока остальные погрузятся в действие свитка.

Яхико, Нагато и Наваки быстро кивнули, но Конан была иного мнения. Конан решила закрепить полученные от свитка результаты, и ее беспокоило поведение Ширу, и она знала, что победит.

Конан сузила глаза, когда Ширу уходил, но Ширу не придал этому значения, поскольку был слишком отвлечен информацией, которую мог видеть только он.

[История сценария 1: Восхождение саннина]

[Лидер Дождя приближается. Если ему не дать отпор, он уничтожит всякое сопротивление своей власти и гегемонии в стране]

[Цель миссии: Остановить Ханзо]

[Скрытые задания: ?]

[Награды: Зависит от уровня выполнения миссии]

[Сложность: S]

[Предполагаемое время прибытия:]

[03:00hr]

[02:59hr]

[02:58hr]

Ширу оскалился и заскрипел зубами, глядя на таймер.

Как он собирался провернуть это в его нынешнем состоянии? У него больше не было карты установки лучника. Вместо этого у него была только память о том огромном арсенале, к которому он получил доступ. С помощью Трассировки он мог призвать оружие клинков внутри себя, но физические возможности Героического Духа, которые давала ему Карта Установки, были уже неприменимы.

Усиление должно было позволить ему выстоять, но если он чему-то и научился за время своего пребывания в этом мире, так это тому, что шиноби универсальны. Он не мог принимать все как должное.

В его распоряжении были Трассировка, Усиление, Чакра, Магические цепи и Высвобождение дерева. С комбинацией этих навыков он должен был как-то выкрутиться...

Скрип заставил Ширу обернуться и посмотреть на подкравшегося к нему человека встревоженными глазами. "Конан?"

"Ты снова это делаешь", - бесстрастно ответил тот.

"Что?" Ширу сделал шаг назад, когда Конан подошла к нему, ткнув пальцем в грудину.

"У тебя такое выражение лица, будто ты пытаешься взвалить все на свои плечи".

Она пристально смотрела на него, он смотрел в ответ, и ни один из них не уступал, пока Ширу не застыл, пойманный с поличным. "Ну, если ты так говоришь..."

"Я прав, не так ли?"

"..."

Конан была на сто процентов права в своем предположении. Новейшее задание, которое получил Ширу, он собирался выполнить без участия Конан и остальных, чтобы не подвергать себя опасности. Все было просто. Ему не хотелось повторения того, что было в прошлый раз, когда Конан и остальные имели реальный шанс погибнуть.

"Если ты попросишь о помощи, никто из нас не откажется", - настаивала Конан. Она совершенно не понимала, что Ширу не хочет подвергать их опасности... и в то же время Ширу не понимал, что они тоже не хотят подвергать Ширу опасности.

"Ты не один", - подчеркнула Конан, на этот раз чуть слабее, проклиная свою неспособность.

"Ширу не смог ответить на это признание.

"Ты ведь не собираешься просить нас о помощи, правда?" Конан опустила плечи, сжимая челюсть. "Это потому, что мы слишком слабы, не так ли?"

Молчание Ширу было достаточным ответом.

Конан была раздавлена.

"Ладно, хорошо, но слушай внимательно", - Конан подавила свое горе и превратилась в движущую силу. Снова ткнув пальцем в грудь Ширу, она уставилась на него. "Если ты не можешь помочь нам, тогда используй других, если сможешь".

Ширу замолчал, осознав сказанное. В задании не было указано, что ему придется в одиночку противостоять Ханзо.

Название "Восстание саннина" должно что-то значить.

Тем не менее, с точки зрения морали...

"Использовать других - это..."

"Неправильно?" Конан фыркнул, морщась. "Неправильно быть эгоистом. Я предпочту их тебе".

"Конан."

"Что? Это правда. Остальные думают так же... Ну, Нагато точно, а вот Яхико не пользуется моим доверием. Он идиот. Что касается другого парня... От него пахнет листьями. Он ведь не местный, верно? Он один из тех древопоклонников, которые убивают наших людей".

Так вот почему Конан так опасалась Наваки, что отдалилась от него.

Ширу должен был пресечь подобное поведение, пока оно не пустило корни и не испортило ее будущий характер. "Конан, ты не можешь всегда относиться к другим с подозрением", - наказывал он.

"Хн." Очевидно, до нее не дошло.

Ширу неизбежно оставил эту тему. По крайней мере, Конан помогла ему придумать несколько идей.

Встав, чтобы приготовиться к новой миссии, Конан неожиданно крепко вцепилась в его рукав.

"Обещай, что будешь осторожен. Обещай, что вернешься", - прошептала она, не торопясь и не собираясь.

Ее пальцы были сжаты в кулак так крепко, что костяшки побелели, а по рукам пробежала дрожь.

Если он не пообещает ей здесь, Конан действительно не отпустит его.

"Я обещаю".

Слова покинули его рот, придав Конан некоторую уверенность.

[02:37hr]

[02:36hr]

[02:35hr]

Пора было уходить.

http://tl.rulate.ru/book/102719/3561602