Готовый перевод Fate: Legend / Судьба: Легенда: Глава 20

Пока же ему придется искать новый источник пищи, может быть, город, деревню или какое-нибудь поселение. Он, Яхико, Нагато и Конан могли питаться рыбой и дичью, но в еде было не только мясо. Он хорошо знал этот аспект как человек, которому с детства приходилось готовить сбалансированную еду для приемного отца.

Поэтому после того, как все закончили есть, он с некоторой неуверенностью сообщил им, что они уходят из своего нынешнего убежища. Это была не более чем пещера с самодельным брезентом, отгораживающим вход от холодного ветра и дождя. Он не только собирался переезжать из соображений снабжения, но и считал, что детям не стоит расти в такой обстановке.

Если он уже взял на себя обязательство заботиться о Конан, Нагато и Яхико, то и об их душевном благополучии тоже должен был подумать.

Как ни странно, никто из них не возражал против его предложения, что было странно. Конан как-то сказала ему, что для нее главным приоритетом всегда было найти место со стабильной едой и жильем. Скорее всего, Яхико и Нагато рассуждали так же. Эта пещера и близлежащая река были именно таким местом для троих, или, по крайней мере, должны были быть.

То, что никто из троих не решался согласиться, заставило Ширу почувствовать, что он что-то упускает или что-то изменилось.

В конце концов, Ширу оказался прав. В нем действительно что-то изменилось.

Это была награда, которую он получил за победу над вражеским джоунином: выбор одного пассивного навыка.

Награда была разделена между несколькими полезными пассивными навыками, такими как "Стальное тело" и "Огонь крови", "Удача" и "Ореол разрушения проклятий" (он был в замешательстве. Он не помнил, чтобы его проклинали?), "Максимальное сродство чакры" и "Ниншу".

В конце концов, он выбрал то, что принесет пользу не только ему, но и другим.

[Ниншу: Путь единства и понимания].

Эта пассия была уникальна тем, что открывала неясный Скрытый квест, который Ширу даже не знал, как начать.

[Скрытый квест разблокирован: Сожаления мудреца, Происхождение чакры]

[Распознавание: 0/9]

[Duration: Indefinite]

[Награда: ?]

Если отбросить вопрос о скрытом квесте, то важен был эффект новой пассивки - именно по этой причине Ширу выбрал ее среди остальных.

Ширу никогда не был эгоистом и не зацикливался на собственной выгоде, когда другой вариант мог способствовать улучшению положения других людей. В данном случае его новый навык позволял ему пассивно распространять порции своей чакры в тех, кто находился рядом с ним в течение длительного времени, образуя связи и соединения.

Очевидно, это не предназначалось для наступательных действий, но сформированные связи позволяли каждому лучше понять себя и тех, кто с ним связан. Он мог почувствовать, когда тот, с кем он связан, грустит или злится, и наоборот, что позволяло ему и другим лучше понимать друг друга. Кроме того, через общие связи он чувствовал, что в случае необходимости может поделиться чакрой в безвыходных ситуациях.

В конце концов, настоящей причиной, по которой он предпочел Ниндзюцу другим, была его способность оценивать безопасность тех, кто связан вместе. Если связь прервется, это будет то же самое, что оповестить всех о его или ее смерти. Если связь ослабевала, это означало безвыходную ситуацию, так как связанный быстро расходовал свою чакру.

По сути, это была система няньки, и, учитывая, что Ширу в данный момент практически воспитывал детей, причем детей безрассудных, ему казалось, что это самый подходящий навык для приобретения.

Неизвестно почему, но этот навык наводил ужас: чем дольше человек находился рядом с ним, тем меньше вероятность того, что он станет воспринимать его как врага. Способность понимать других и сопереживать им могла пробить даже самую закаленную или поврежденную оболочку.

Разумеется, если Ширу думал лишь о практической стороне дела, то Конан и остальных это не касалось.

"Это дзютсу, которое позволяет нам знать, что все в порядке".

Описание, данное Ширу, было довольно туманным, но и не требовало подробностей. Ниндзюцу было предшественником ниндзюцу, и лишь немногие смогли бы это осознать, не говоря уже о Ширу.

Для Конана, Нагато и Яхико момент, когда они почувствовали связь между собой и всеми остальными, был почти как чувство безопасности. Одной из самых сильных болей сироты было изнурительное чувство одиночества после того, как они потеряли все, тем более в стране Дождя. Их семьи исчезли, их дома были разрушены в результате войны между странами, избравшими их землю полем боя. Осталось лишь чувство принадлежности, которое объединяло их в общей боли, но не более.

Нагато оживился, плечи больше не опускались.

Конан почувствовала, что в груди у нее горят угли - такие же угли мерцали в Нагато и Яхико, связывая их. Затем она взглянула на Ширу и почувствовала, как в его груди разгорается пламя, связывающее их в дзюцу, которым она дорожила больше, чем любым другим.

Оно было теплым.

Оно успокаивало.

Нагато и Яхико ничего не сказали, но, скорее всего, испытывали схожие чувства. Нелегко было доверять в этой разоренной войной стране, но сейчас она словно инстинктивно знала, что ни у кого из присутствующих нет скрытых мотивов.

Конан чувствовала, что всем этим людям можно доверять. Конечно, она опасалась, что это повышенное благорасположение могло быть вызвано искусственно, но никаких признаков не было. Постепенно она поняла, что это чувство доверия рождается не от воздействия на разум, а от способности чувствовать добрую или злую волю других людей. Яхико и Нагато не вызывали никаких чувств недоброжелательности, а наоборот, чувствовали солидарность. А потом... потом в центре всего этого оказался Ширу.

'Я буду защищать их'.

'Как я могу им помочь?'

"Они нормально питаются?

Почему они смотрят на меня?

У меня что-то на лице? Я сделал что-то не так?

Ширу, конечно, не говорил и не думал об этом, но это можно было понять по ощущению чакры внутри него через пассивную Ниншу.

Их друг и наставник был настолько открытой книгой, что не почувствовать его доброжелательность было практически невозможно.

И что с того, что они переносили убежища? Разве не потому, что Ширу думал за них?

Глупец, неужели он думал, что они не поймут его добрых намерений?

Его поведение было просто смешным.

Конан фыркнула, прикрыв рот рукой, но было уже поздно - Яхико и Нагато заметили. Впрочем, эти двое тоже ничего не сказали, продолжая смотреть на Ширу. Они могли по-разному интерпретировать происходящее, но для Конана, по крайней мере, одно было ясно.

"Что, ребята, вы уверены, что все в порядке с этим?" Ширу недоуменно повернул голову.

Конан снова фыркнула и отвернулась от всех, чтобы никто не видел, как блестят ее глаза в свете костра. Это чувство. Это было так давно.

Никто не ненавидел тех, кто заботился о них.

Никто не ненавидел тех, кто действует ради чужого благополучия.

"Если что-то не так, ты должен сообщить мне об этом сейчас, чтобы я мог все исправить.

"Идиот", - тепло произнесла Конан, и больше ничего не сказала, когда Яхико разразился хохотом, хлопнув Нагато по спине.

.

.

Ширу... он был... он стал опорой, связывающей всех вместе.

Пока он существовал, не было нужды беспокоиться.

http://tl.rulate.ru/book/102719/3558873