Готовый перевод The Truth Decays / Наруто: Истина разрушается: Глава 29

Основное питание отключилось, и они переключились на генератор, но после этого... все пошло наперекосяк. Оно Хотака мчался по коридорам, перешагивая через дергающихся и хихикающих исследователей. Он был чуунином. Его контроль чакры был хорош. Он мог задержать дыхание еще как минимум на десять минут. Он встретил еще несколько ниндзя, но они были слишком пьяны от газа, чтобы сосредоточить свою чакру. Видимо, они не заметили запаха, пока не стало слишком поздно.

Охране секретной лаборатории не разрешалось пользоваться радиостанциями ближнего радиуса действия, так как сигналы могли быть уловлены снаружи, поэтому, чтобы позвонить, ему пришлось обратиться в центр управления. В большинстве случаев это не было бы проблемой, но сегодня многие стены находились не там, где должны были быть.

Он добрался до центра управления и достал гарнитуру аварийной рации. От панических криков у него заложило уши.

"- Докладывайте! Код Альфа, девять, четыре! Докладывайте!"

"Отвечаю: код Гамма, восемь, восемь, ноль", - сказал Хотака. "Сообщаю о серьезном нарушении в комплексе Западных Ворот".

"Ситуация?" - потребовал холодный скрипучий голос. Хотака узнал голос мастера пыток и допросов. В животе у него похолодело.

"Господин, девять из двенадцати ниндзя в комплексе недееспособны..."

"Средства?" перебил Ибики.

"Атака ядовитым газом. Он не смертелен, но быстро действует и, похоже, затронул большую часть нашего персонала. Большинство исследователей также скомпрометированы. Окна и двери запечатаны, телефон и внешние линии электропередачи отключены. Я еще не сталкивался с вражескими ниндзя, и у меня нет информации о размерах или способностях атакующей силы".

"Это не вражеский ниндзя", - сказал Ибики. "Это Эдвард Элрик. Он пришел за механической рукой, которую мы конфисковали. Вы знаете, в какой лаборатории она находится?"

"Нет, сэр", - сказал Хотака. "У меня нет допуска к проекту".

Последовало шарканье и ругань, когда был получен список. "Он находится на уровне С, секция пятнадцать. Там восемь лабораторий: Точного местоположения у меня нет. Отправляйтесь туда и остановите Элрика любыми средствами. Он нужен нам живым, если это возможно, но не дайте ему сбежать. Мы окажем помощь, как только сможем попасть внутрь".

"Да, сэр".

Хотака оставил рацию и бросился к лестнице. У него было очень плохое предчувствие.

-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-

"Подумай секунду", - сказал Эд парню в лабораторном халате. "Где ты видел металлическую руку?"

"Она... она... мы должны... достать ее... и... ха-ха-ха... напугать Нобу. Мы могли бы... ха-ха... подойти к нему сзади... и стукнуть его по плечу!" - сказал он, разваливаясь на земле.

"Хорошая идея!" сказал Эд, поправляя кислородную маску, пристегнутую к его лицу. "Скажи мне, где рука, и я пойду за ней".

"Она на уровне C, в комнате E5", - сказал исследователь. "Это будет здорово".

"Да, конечно", - сказал Эд.

Он бросился к лестнице, оставив хихикающего мужчину на полу. Он проверил свой кислородный баллон. Похоже, он работал неплохо для того, что он трансформировал из мусорного бака и велосипедной покрышки. У него было еще двадцать минут воздуха, но ниндзя мог наброситься на него в любой момент. Пока что он встретил только одного, но тот был под кайфом. Он неуклюже схватился за Эда, но даже таща за собой баллон, Эд был достаточно быстр, чтобы увернуться от него.

Он добрался до уровня С и захлопнул дверь. Он начертил массив и запечатал лестницу. Он снова проверил свой бак. Он не думал, что концентрация в лаборатории достаточна для того, чтобы окончательно вывести из строя его мозг, но и рисковать потерять сознание он не мог.

На полу лежал улыбающийся парень, но он не стал беспокоить Эда, проходя мимо него к двери Е. Еще один массив с легкостью открыл ее.

И вот он, прямо посреди комнаты, на подставке. Он бросился внутрь. Панель на предплечье была открыта, и к нервным входам были подсоединены провода. Пальцы его автомата последовательно дергались. Увидев это, он неимоверно разозлился. Ему захотелось вернуться в зал и несколько раз пнуть этого ученого.

Конечно, было бы еще хуже видеть, как его рука из плоти и крови подключается и дергается под чьим-то контролем (такое случалось пару раз), но он не мог остановить сжимание кулака. Его бормочущие проклятия затуманили кислородную маску.

Эд сделал паузу, чтобы прояснить ситуацию. У него не было времени на то, чтобы устраивать скандал. Он нашел отвертку и, быстро проверив, закрыл ее. Он снял остальное оборудование. Не похоже, что они что-то сломали. (На самом деле все выглядело так, будто они вычистили часть грязи из соединений). Он на мгновение задумался. Если он соединит руку сейчас, боль и шок могут сделать его уязвимым для нападения при попытке бегства. Конечно, если бы у него были обе руки, ему не пришлось бы тратить все силы на сложные трансмутации.

К черту, подумал он, у меня есть время. Они, наверное, все еще пытаются понять, какое здание я собираюсь потопить.

Он совсем забыл, что даже не закрыл последнюю дверь.

-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-

Мальчик выглядел неважно. Он был невысоким, худым и потным. Проскользнув в открытую дверь, он, казалось, не заметил Хотаку. Казалось, он полностью сосредоточился на том, чтобы придумать, как снять рубашку, не повредив кислородную маску и баллон. Видимо, сдавшись от разочарования, невысокий блондин дотронулся левой рукой до рубашки, и она рассыпалась облаком пепла и фиолетовых искр. Он снял металлическую руку с подставки на столе и осмотрел ее конец.

Хотака на мгновение остановился, немного обеспокоенный металлическими кусками и пластинами, прикрученными и утопленными в правый бок мальчика, чтобы сделать искусственное плечо. Но это было лишь на мгновение. Он достал из оружейного чехла кунай и метнул его. Лезвие прорезало шланг, идущий к маске, и остановилось, высунувшись из стола.

Мальчик выругался и пригнулся, прижимая руку к груди. Он перекатился под стол, чтобы избежать последующей атаки Хотаки, и только успел увернуться от удара топором по голове.

Хотака отбросил стол и снова ударил мальчика по голове. Мальчик вовремя отпрыгнул в сторону и перевернулся на полу, ударив Хотаку по опорной ноге. Хотака вскочил на ноги, но, пока он был в воздухе, увидел, что мальчик начертил на полу круг. Его пальцы находились на его краю, ожидая, когда ниндзя приземлится.

http://tl.rulate.ru/book/102715/3554392