Готовый перевод Ancestral Power: A Tale of a New Storm / Сила предков: Повесть о новой Буре: Глава 27

"Лунная вспышка!"

Почти неостановимый поток демонической энергии, увеличивающейся в размерах, устремился к невозмутимому ниндзя спереди, в то время как сзади к нему приближалась летящая крестообразная косая сабля. В этот момент из его верхней части спины вырвались две серебряные цепи с золотистым оттенком, которые плавными, как две змеи, движениями обвились вокруг каждой руки.

Цепи вдруг зашипели и расплавились, превратившись в аморфную жидкую субстанцию, которая покрыла руки Наруто целиком, а затем затвердела, превратившись в серебристо-золотые сегменты брони. Левое и правое плечи Узумаки, вплоть до кистей рук, были окружены адамантиновыми цепями, пока не осталось ни одного незакрытого места.

Вытянув руки в стороны, Узумаки перехватывал руками волны демонической энергии и удары меча. Две атаки врезались в его бронированные руки, одна из которых должна была раздробить кости, а другая - разрубить его на части.

По лесу разнесся громкий визжащий звук: магия скрежетала о металл, и ни один из них не уступал другому ни дюйма. Какофонический шум был совершенно оглушительным, так как две девушки S-класса продолжали атаковать усатого подростка, который не сдавался перед их совместными усилиями.

Эрза и Мираджан изо всех сил наседали на него, но все было напрасно. Выражения их лиц сменились шоком, когда спустя несколько секунд и Угасание души, и Лунная вспышка были уничтожены.

Когда дым рассеялся, руки Наруто, окруженные цепями, были сжаты в кулаки, что свидетельствовало о том, что он отразил обе атаки, казалось бы, с минимальными усилиями.

Для Мираджан это был первый раз, когда она увидела, что Наруто использует цепи не только для преследования и захвата врагов. Она пристально смотрела на усатого подростка, чьи покрытые металлом руки остались лишь слегка обожженными после сильнейшей атаки.

Для Эрзы это было знакомство с чем-то совершенно новым. В их первом поединке блондин орудовал небольшим ножом, материал которого резал ее стальные мечи как масло. Сначала она решила, что он спрятал оружие в рукаве, но теперь это оказалось не так.

Оглядев новые доспехи на его рукавах, она пришла к выводу, что способности новичка позволяют ему управлять этими странными цепями так, словно это врожденная привычка, а также изменять их форму по своему усмотрению.

Воспользовавшись их ошеломленным состоянием, из-под земли под магами S-класса вырвались десятки цепей, захватив их ноги, руки, талию и даже шею.

"Это моя победа!" заявил Наруто, когда доспехи на его руках снова превратились в цепи и исчезли в его теле.

Мираяна вздохнула и отстегнула свой захват, зная, что, попав в плен, она уже не сможет сбежать. Ведь именно благодаря этим цепям их текущий счет был 9:0.

"Я сдаюсь". Она с готовностью согласилась.

Эрза же продолжала бороться, даже не желая выпускать меч, который все еще оставался в ее руке.

"Еще нет! Я еще могу сражаться!" утверждала она, продолжая бороться с цепями.

Когда цепи опустили Миражану на землю, маг S-класса потерла запястья и посмотрела на соперницу. Она наклонила голову в сторону, и на ее губах заиграла дьявольская улыбка.

Наруто стоял перед все еще опутанным Эрзой и Мирой позади него, скрестив руки на груди и с усталым выражением лица. Он не знал, сколько времени пройдет, прежде чем Эрза сдастся, ведь она была почти такой же упрямой, как и он.

"Мне бы очень хотелось, чтобы она просто сдалась. Она же ничего не теряет..."

"Ба, не будь таким угрюмым". Курама произнес это с оттенком веселья в голосе. "Мне больше хочется узнать, как долго она продержится, прежде чем сломается".

"... Что ты только что сказал?"

"Эй, Наруто!"

Оглянувшись, чтобы найти источник сладкого голоса, Наруто встретился взглядом с улыбающейся Мираджан, чей взгляд был прикован к сопернику, не потрудившемуся подслушать их разговор.

"Я могу заставить ее сдаться. Просто сделай из меня палку с этими твоими цепями".

"И что ты собираешься делать?" спросил Наруто, настороженно глядя на Миру.

"Убеждать ее". ответила она почти сразу же и чересчур бодро.

Вопреки здравому смыслу, ниндзя из другого мира нервно улыбнулся и подчинился. Он хлопнул в ладоши и развел их в стороны, создав шест длиной около метра и шириной четыре-пять сантиметров.

Мираджан схватила предмет, поблагодарила и переместилась прямо перед Эрзой.

"Это будет забавно".

"Ладно, может, расскажешь мне, что происходит, раз уж ты, похоже, знаешь об этой ситуации больше, чем я?"

Задав свой вопрос, Наруто практически видел ухмылку лиса, несмотря на то, что не был лицом к лицу со своим напарником.

"Я хочу, чтобы ты хорошенько подумал о тех книгах, которые эта жаба-учительница заставила тебя вычитывать, и о ситуации, сложившейся перед тобой".

Наруто моргнул раз. Он моргнул дважды. Он моргнул в третий раз, прежде чем его челюсть внезапно упала, едва не ударившись о землю. Его глаза осмотрели цепи, торчащие из земли, и поняли, что способ, которым они держали Эрзу, был довольно... провокационным.

Понимание нахлынуло на шиноби, как ударная волна, когда он понял, что собирается сделать Мираджан, но было уже слишком поздно, чтобы остановить ее.

Эрза на мгновение прекратила борьбу, заметив соперницу прямо под собой. Она все еще была в доспехах Черного Крыла, но захвата Мираджан нигде не было видно. Вместо этого губы Миры были растянуты в радостной улыбке, а ее поведение напоминало о том, что она не проиграла.

"Похоже, я побеждаю по правилам". уверенно заявила Эрза, победно ухмыляясь в лицо своей сопернице.

Вместо того чтобы обидеться или рассердиться на ее заявление, улыбка Миры только усилилась.

"Вообще-то ты не выиграла, ведь ставка была на то, кто сможет победить Наруто. К тому же, если уж на то пошло, то проиграла ты".

Выражение лица Эрзы сменилось выражением растерянности, и она вдруг задохнулась, почувствовав, что к ней что-то прикоснулось. Ее орехово-карие глаза проследили за тем, что жезл, который в данный момент держала Мира, задвинул цепи, обмотанные вокруг ее ног, значительно выше.

Сужения, ранее фиксировавшие ее посередине ног, были сдвинуты вверх слишком близко к нижней половине. Рыцарь почувствовала, как холодный металл впивается в ее плоть, и лицо ее начало ярко пылать.

"Что ты себе позволяешь, блудница!"

Одной рукой регулируя положение цепей, Мираджан прикусила указательный палец другой, а ее глаза стали полуприкрытыми.

"Блудница? Это очень грубо. Если уж на то пошло, это имя подходит тебе гораздо больше".

"ЧТО ТЫ СКАЗАЛА?!"

http://tl.rulate.ru/book/102697/3553658