Готовый перевод A New World, The Story Of A Lost Shinobi / Наруто: Новый мир, история затерянного Шиноби: Глава 61

Голова Наруто в десятый раз выскользнула из его рук, а глаза опустились. Пронеся девочек на руках до самого Харгеон-тауна посреди ночи, Наруто некоторое время просидел здесь, ожидая, что кто-нибудь узнает тройняшек. К сожалению, они, похоже, были новенькими в этой больнице, и никаких записей о них нигде не было. Поэтому Наруто, проклиная свою совесть, решил подождать, пока они проснутся, хотя бы для того, чтобы убедиться, что с ними все в порядке.

Всю ночь они крепко спали на приготовленных для них кроватях, а Наруто остался сидеть рядом с ними на неудобном стуле и пытаться найти отдых, пока ему вправляют позвоночник. Почувствовав, как шею снова свело спазмом, а голова безвольно упала вперед, Наруто застонал и открыл глаза. Первые лучи солнца уже заглядывали за горизонт и освещали белую комнату приятным сиянием. Услышав шум, Наруто обернулся и увидел, что одна из девушек начала ерзать, просыпаясь.

Встав, Наруто нажал кнопку запроса, и через несколько секунд в палату вошла медсестра с планшетом. Увидев Наруто, стоящего возле кровати, она подошла к нему. "Все в порядке?"

Кивнув, Наруто указал на розоволосую девушку. "Да, просто мне кажется, что эта вот-вот проснется. Она была очень беспокойной минуту назад, поэтому я решила позвать вас".

Кивнув, медсестра начала порхать вокруг своей пациентки, проверяя жизненно важные показатели и другие вещи, пока девушка продолжала выходить из дремоты. Стоя в стороне, медсестра осторожно протиснулась мимо него, и Наруто наблюдал, как мерцают ее глаза, а затем медленно открываются, открывая сонный изумрудно-зеленый цвет. Радостно улыбаясь, Наруто ждал, пока медсестра закончит обход. Девушка в замешательстве наблюдала за происходящим, прежде чем наконец заговорила тихим голосом. "Где я?"

Медсестра с утешительной улыбкой посмотрела на девушку. "Вы находитесь в городской больнице Харгена. Похоже, у вас и ваших сестер была тяжелая ночь".

Повернув голову в сторону, девушка увидела два спокойных тела своих сестер, которые тоже начали приходить в себя. Снова посмотрев на медсестру, она нахмурилась. "Так... как я и мои сестры попали сюда?"

Отступив назад, медсестра указала на Наруто. "Вас привел сюда этот прекрасный молодой парень".

Переведя взгляд на блондина, стоящего у изножья ее кровати, Наруто посмотрел на него. "Привет. Я Наруто. Как тебя зовут?"

Нахмурившись на мгновение, девушка нерешительно произнесла. "Я Шелли. И где же ты нас нашел?"

Наруто не ответил и посмотрел на медсестру, которая начала возиться с двумя другими сестрами. "Может, я расскажу вам, когда вы все проснетесь?"

Мягко хмыкнув в знак согласия, девушка повернулась и посмотрела на сестер. Первой проснулась та, что лежала на дальней кровати. Она потянулась и зевнула, не похоже, чтобы она испытывала какие-либо долгосрочные последствия того, что ее так долго контролировали. Последняя из троих наконец пришла в себя и повторила движение последней, потянувшись и громко зевнув. Оглядевшись по сторонам, они поняли, что вокруг них порхает женщина в белом одеянии, проверяя пульс и другие показатели. Вздрогнув, чтобы прояснить зрение, они подняли глаза на медсестру и одновременно спросили: "Где мы?"

Тихонько смеясь, медсестра повторила. "Вы находитесь в городской больнице Харгеона. Здесь вы в безопасности".

Несколько раз моргнув, девушки ничего не сказали и позволили медсестре закончить свои обязанности. Прошла еще минута или две, но медсестра наконец закончила и отступила назад. "Ну, насколько я могу судить, вы все в полном порядке. У вас обеих, кажется, были небольшие неприятные шишки на головах, но это не более чем синяк. Мы еще немного понаблюдаем за вами, чтобы убедиться, что вы снова не потеряете сознание по неизвестной причине, но я не вижу причин, по которым вы не могли бы уйти сегодня. Пойду-ка я лучше, скоро увидимся!"

Выйдя за дверь, Наруто проследил за тем, как медсестра ушла и направилась в соседнюю палату. Повернувшись к девушкам, он увидел, что на него смотрят три пары глаз. Чувствуя себя немного неловко, он почесал щеку и улыбнулся. "Да, я Наруто, парень, который нашел тебя. Я уже знаю имя Шелли, а как зовут тебя?"

Девушка посередине приподнялась на кровати, чтобы получше рассмотреть блондина. "Я Салли".

Последняя из трех просто перевернулась на бок и облизала пересохшие губы. "Келли".

Кивнув, Наруто снова оглядел их. Втайне он был благодарен им за шрамы, иначе не смог бы отличить их друг от друга. Лицо Шелли было безупречным, на нем не было ни единой отметины. У Салли шрам был под правым глазом, а у Келли - под левым.

Пододвинув к ним стул, он сел и вздохнул. "Что ж, думаю, мне следует начать с нескольких вопросов к вам. Вы знаете, что произошло прошлой ночью?"

Все девушки нахмурились и переглянулись между собой. Та, что сидела справа, Шелли, заговорила. "Нет... не совсем. Все, что я помню, - это то, что чувствовала себя очень злой, видела человекоподобные размытые фигуры и время от времени получала дурацкие приказы, которые никогда не могла ослушаться".

Двое других кивнули в знак согласия с объяснением. Кивнув, Наруто прикусил губу. "Ну что ж, хорошо. Полагаю, я должен рассказать тебе, как я нашел тебя, - не вырубил, как описано, а скорее ты нашла меня".

Глаза Келли загорелись, когда она что-то вспомнила. "Мне показалось, что вы мне знакомы! Ты тот надоедливый комар, которого я прибила железным прутом! Прости за это".

Хрюкнув, Наруто подсознательно потер место. "Ничего страшного. В любом случае, причина, по которой ты на меня напал, в том, что ты находился под воздействием техники контроля разума этих ублюдков из Призрачного Лорда".

В глазах всех трех девушек зажегся свет, когда они вспомнили, и они злобно зарычали. "Да, теперь я это вспомнила! Эти шавки хотели заполучить нас из-за плаща-невидимки! Оооо, что бы я сделала, если бы смогла отхватить кусочек от одной из них!"

Усмехнувшись, когда три сестры в гневе заскрипели зубами, Наруто покачал головой. "Не стоит об этом беспокоиться. Я уже надрал им задницы за тебя. Теперь они не смогут тебя преследовать".

Посмотрев на Наруто, Шелли приподняла изящную бровь. "Значит, это ты вывел нас из-под их контроля?"

Блондин кивнул. "Ага. Они наложили иллюзию на свой амбар, и вы освободились, когда я ее разрушил".

Глаза всех троих заблестели, когда Наруто признался, что это он им помог. "Значит, ты спас нас от этих ужасных людей? Это так мило!"

Наруто смущенно захихикал, закрыл глаза и почесал щеку. "Ну, я бы сделал то же самое для любого человека".

Открыв глаза, он с удивлением обнаружил, что все три девушки стоят перед ним на коленях, удивленно сцепив руки. "Но ты же спас нас! Это ты спас нас, как принцесс! Наш герой!"

Чувствуя себя вполне довольным тем, как все складывается, Наруто посмотрел на них сверху вниз. "Ну, если вы действительно хотите зайти так далеко, то, наверное, да. Кстати, вам пора вставать с постели?"

Они подползли к нему поближе и положили головы ему на колени. "На-а-а, мы чувствуем себя прекрасно. Как мы можем отплатить вам? Речь идет о наших жизнях!"

Оглянувшись на дверь, Наруто слегка скривился. "Ничего особенного. Для такого, как я, достаточно просто благодарности!"

В этот момент его руки взяли две мягкие женские ладони, а затем пара женских губ прижалась к тыльной стороне каждой из его рук. Посмотрев вниз, он увидел, что Шелли и Салли целуют тыльные стороны его рук. Мгновенно превратившись в лужицу слизи, Наруто опустился в кресло, пока три девушки осыпали его ласками. Когда они наконец отступили, он посмотрел на них и оскалился в однобокой ухмылке. "Что это было?"

Все три девушки надули губки в ответ на вопрос. "Ну да, мы благодарили вас!"

http://tl.rulate.ru/book/102696/3556259