Готовый перевод A New World, The Story Of A Lost Shinobi / Наруто: Новый мир, история затерянного Шиноби: Глава 3

Поджав губы, Люси уперлась пальцами ног в бок мужчины и дала ему пинка, перевернув его на спину. "Намного лучше, спасибо".

В этот момент позади них раздался болезненный крик, и Люси в страхе нырнула за большое дерево. Нацу продолжал смотреть на туловище, которое выплевывалось из дыры. В последний раз взмахнув руками, светловолосый мальчик выскочил из воздуха и упал на спину. Его глаза несколько раз моргнули, а затем закрылись, и он погрузился в бессознательное состояние.

"Н-Нацу!"

"Люси, я думаю, он услышал тебя первые пять раз".

"Заткнись, бесполезная кошка!"

"Эй, Люси, иди посмотри на него! Думаешь, он умер?"

"Очень надеюсь, что нет..."

Осторожно подойдя к неподвижному человеку, Люси заглянула через плечо Нацу. Легкое вздымание и опускание его груди успокоило ее настолько, что она прошла мимо друга и присмотрелась. В его внешности не было ничего необычного, кроме одежды. На нем была странная черно-оранжевая куртка и ярко-оранжевые штаны с повязкой, обмотанной вокруг правого бедра. Странные пятна на щеках тоже вызывали любопытство...

Нехотя протянув руку, Люси коснулась знака, но тут же резко отдернула руку. Нацу и Хэппи мгновенно оказались рядом с ней и внимательно посмотрели на нее.

"А что случилось, когда ты до него дотронулась? Он тебя укусил?"

Люси закатила глаза и проигнорировала их, потирая пальцы. "Эти следы, похожие на усы... они на самом деле в его коже".

Моргнув по-совиному, Нацу уставился на следы, а затем втянул носом воздух. "Хех! Он пахнет очень странно!"

"Что это было, Нацу?"

Мальчик оглянулся через плечо на все еще недееспособного мужчину, лежащего в нескольких метрах от него. "Я сказал, что он странно пахнет! Ничего подобного я раньше не чувствовал!"

"Правда? Это редкость для твоего носа. Может, стоит вернуть его в гильдию?"

На лице Нацу появилась улыбка, когда Макао предложил следующий шаг. "Да, конечно! Люси, ты несешь этого парня. Я возьму Макао, и мы отправимся обратно!

Застыв на месте, Люси повернула голову, когда Нацу быстро подхватил своего напарника. "Подожди, что? Ты хочешь, чтобы я нес этого парня до самой гильдии?"

Хэппи опустился рядом с ней и посмотрел на мальчика. "Ну, он не может быть намного тяжелее тебя. Мне трудно летать, когда я несу тебя".

Люси бросилась на кота, но промахнулась и лишь гневно потрясла кулаком. "Заткни свой рот! Если ты думаешь, что он такой легкий, так и неси его!"

Хэппи уже начал уплывать, не обращая внимания на протесты девочки. "Нет, я не могу, я всего лишь маленькая кошка. Как бы я его понесла? Он слишком большой".

Сердито топнув ногой, Люси указала ему на спину. "Ты всегда без проблем носишь Нацу!"

Не услышав ответа, бедный блондин остался ворчать о дрянных товарищах по команде и пытаться поднять обманчиво тяжелого мальчика.

XxXxXxX

"Ооо... моя голова...

Разум Наруто медленно начал возвращаться в исходное положение, когда сознание начало распространяться по его чувствам. Его глаза дергались, когда он пытался вспомнить, что произошло. Была та драка с Пейном, потом Какаши пришел и поймал его, потом... сон? На этом этапе все стало расплываться, и Наруто стал ломать голову, пытаясь вспомнить, что же произошло.

Взрыв, потом жесткое приземление, потом кто-то стоит над ним? Он вспомнил, как открыл глаз и увидел, что над ним стоит кто-то в черном плаще. Акацуки? Это объясняет последующую боль. Но это было слишком быстро, не так ли? Но все же... значит ли это, что он мертв?

Застонав, Наруто пошевелил пальцами, пытаясь проверить теорию. Под его руками оказалось что-то твердое, возможно, матрас? Но зачем небесам кровать? От тихого вздоха сбоку ухо дернулось, и Наруто попытался повернуть голову в сторону шума. Кто это был? Не похоже ни на кого из тех, кого он встречал раньше. Усилием воли Наруто поднял веки, и перед его глазами предстал размытый мир.

Все было довольно белым, так что это могла быть даже больница. Правда, искусственной чистотой здесь не пахло, так что, скорее всего, это не так. Сбоку от него возвышался туманный курган, который Наруто принял за человека. Курган звал его тихим голосом, но он не мог разобрать слов. Он закрыл глаза и потряс головой, пытаясь прогнать туман. На него нахлынула волна головокружения и тошноты, заставившая его остановиться. Очень неудачный шаг.

На него опустилась пара рук: одна на грудь, другая под голову. Они осторожно приподняли его, и он почувствовал, как к его губам прижалась чашка. Сделав пробный глоток, он обнаружил, что она наполнена, наверное, самой сладкой водой, которую он когда-либо пробовал. Быстро опустив лот, он попытался поблагодарить, но его голос лишь захрипел в горле. Отказавшись от этой затеи, Наруто попытался прояснить зрение. Вода дала ему силу, которая была очень хорошо принята и быстро использована.

Моргнув несколько раз, он увидел курган, который видел раньше. Оказалось, что это была беловолосая девушка в пышном бордовом платье на все тело. На шее было несколько оборок, которые поддерживали платье без бретелек, а спереди оборки продолжались так, как он никогда раньше не видел. У нее были очень большие голубые глаза, которые, казалось, излучали только заботу и спокойствие. Восхищенный изгиб губ завершал ее весьма привлекательную внешность. Очнувшийся мальчик решил, что ему нравится этот странный вид.

Посмотрев вниз, он увидел другую девушку, на этот раз блондинку с частью волос, собранных в хвост на боку, которая держала в руках чашку, из которой, как он подозревал, он пил. У нее также были довольно большие глаза, на этот раз карие, но такие же притягательные, как и у первой женщины. На ней была странная бело-голубая полосатая рубашка, которая выглядела так, будто не справлялась с массой груди под ней. На ней также была довольно короткая юбка, но ничего такого Наруто раньше не видел. Ино носила более короткую.

Пробежавшись взглядом по комнате, Наруто заметил еще одного человека, на этот раз мужчину. Увидев его волосы, Наруто смог насчитать всего двух человек, которые когда-либо видели розовые локоны. На нем была странная безрукавка с черно-золотой отделкой, расстегнутая на плечах, под которой не было видно рубашки, а вокруг шеи был намотан странный чешуйчатый шарф. Его нижняя часть была прикрыта оставшейся половиной жилета, а спереди виднелись короткие белые брюки, подвязанные у колена черной лентой. Похоже, Наруто тоже был ему необычайно интересен, если судить по его широко раскрытым глазам. Неосознанно вжавшись в стену позади себя, Наруто бросил настороженный взгляд по сторонам. Увидев поразительную рыжеволосую женщину в полной броне, Наруто наконец нашел в себе силы подняться.

Первые две девушки быстро потянулись к нему, когда он сел, и протянули руки, чтобы поймать его, если он упадет вперед. Еще раз взглянув на девушку-воина, Наруто не удержался и поднял бровь. Вся ее грудь была скрыта за нагрудной пластиной в средневековом стиле, которая резко контрастировала с простой юбкой длиной до середины бедра, прикрывавшей ее верхнюю часть ног. Скрещенные руки до локтя прикрывала пара металлических перчаток. Завершали образ длинные, до колен, черные сапоги, которые, вероятно, были намного прочнее, чем выглядели. Ее пронзительные карие глаза не отрывались от него, явно оценивая его потенциал как угрозы. Застонав, Наруто приложил руку ко лбу и снова закрыл глаза, так как головная боль дала о себе знать. Он услышал, как его окликнул мужской голос, но не смог разобрать слов. Должно быть, что-то забивало ему уши. Глубоко вздохнув, Наруто протянул руку к блондину.

"Еще воды, пожалуйста?"

Потребовалось мгновение, но чашка снова оказалась в его руке, и он в мгновение ока выпил вторую порцию. Проведя языком по губам, Наруто счастливо вздохнул. В этот самый момент на его кровать запрыгнуло нечто, похожее на лысого старого карлика. Вскрикнув от неожиданности, Наруто отпрянул в сторону, и беловолосая девушка быстро отчитала его. Не понимая смысла сказанного, Наруто засунул палец в ухо и покрутил им. Вынув его, он принюхался и еще раз взглянул на человека, лежащего на кровати.

Он был невысок и стар, но у него все еще были волосы в виде комичных локонов, торчащих по бокам головы, а также белые усы, закрывающие верхнюю губу. Одет он был в безумную оранжево-голубую рубашку и синие шорты, из-под которых торчали маленькие гномьи башмачки. Но больше всего Наруто выделялась странная шапка, которую он носил. Она была похожа на шапку без края, но с двумя длинными тонкими антеннами, которые торчали из ее верхушки и падали назад на голову. Она была в сине-оранжевую полоску и выглядела просто глупо. Похоже, старик знал толк в оранжевом цвете, но даже этот могучий цвет не мог придать шапке хоть какой-то вид.

Наруто фыркнул и подавил смех. Кем этот парень себя возомнил? Фокусником? Покачав головой, Наруто оглядел группу и посмотрел на каждого в отдельности.

"Так... где я?"

Все замерли и смотрели на него удивленными глазами. Нахмурившись, Наруто прищелкнул языком и повторил. "Эй, я спросил, где я?"

Маленький человек перед ним кашлянул и привлек его внимание. Затем он заговорил типичным голосом старика, с той лишь разницей, что Наруто не понял ни слова из его слов. На этот раз глаза Наруто расширились, когда он кое-что понял. Он не ошибся ушами, просто они говорили на совершенно другом языке. Не зная, что делать дальше, Наруто оглядел комнату и вздохнул.

"Ну разве это не отстой?"

http://tl.rulate.ru/book/102696/3552235